Lamiyi

ifeng.com の報道によると、Apple CEO ティム・クック氏が中国で中国電信の幹部と会談しているところが目撃された。

クック氏はまた、「非常に忙しい秋」を前に、中国聯通と中国移動とも会談する予定だ。

Google 翻訳は下記にあります...

AppleのCEO、ティム・クック（Tim Cook）氏
は先日中国を訪問し、本日午前、中国電信集団（CTE）の幹部らを先頭に極秘会談を行った。現在、会談は終了しており、両者が会談内容について協議したかどうかは不明である。

クックCEOと中国電信との過去の高官級会談と同様に、双方は主に戦略レベルの問題に焦点を合わせ、iPhoneの共同開発と販売にも関与する可能性があると推測されています。関係者は、中国電信とクックCEOが中国電信と高官級会談を行ったことは、次世代iPhoneが中国電信を通じて最初に中国で販売される可能性が高いことを示唆していると指摘しています。

AppleのCEO、クック氏にとって3度目の中国訪問となるが、クック氏の訪問時期や渡航計画は不明瞭なため、クック氏は今後数日中にそれぞれ中国聯通（チャイナユニコム）と中国移動（チャイナモバイル）の幹部との会談に出席するとみられている。2013年1月初旬と2012年3月中旬には、AppleのCEO、クック氏は初の中国訪問となり、工業省幹部や中国電信、中国移動、中国聯通の幹部らと相次いで会談した
。

以下の写真をいくつかご覧ください...

続きを読む [Lee経由]