Lamiyi

AllThingsD の報道によると、米国地方裁判所のポール・S・グレワル判事は本日、訴訟の範囲が広がり、裁判所のリソースに過度の負担がかかることから、Apple は Samsung Galaxy S4 を既存の Samsung との訴訟に追加することはできないとの判決を下した。

「これらの当事者が法廷に現れるたびに、裁判所の相当な時間と労力が消費され、裁判所の対応を必要とし、また受ける権利のある他の当事者の時間が奪われることになる」とグレワル氏は述べた。

代わりに、Apple は、このデバイスによる特許侵害の疑いに対処したいのであれば、Samsung に対して新たな訴訟を起こす必要があるだろう。

アップルは裁判所に対し、訴訟中の古い端末のうち1台を取り除き、サムスンギャラクシーS4と交換するよう要請していた。

Appleは、Galaxy S4が侵害デバイスであると結論付け、Galaxy S4を侵害製品に追加する許可を求める申立てを行う予定です。この申立てが認められた場合、Appleは（不利益を被ることなく）本件告発対象製品のうち1つを削除し、訴訟の現段階では22製品のみを侵害として告発することになります。

グレウォル氏は、製品数は同じだが、ギャラクシーS4をめぐる論争の数は、それが置き換えた製品よりも多いと指摘した。

「コー判事は両当事者に対し、この訴訟は簡素化されなければならないと明確に述べており、そのためには争点となる製品と特許の数を増やすのではなく、減らす必要があるとしています」とグレワル氏は述べた。「製品の数は同じかもしれませんが、裁判所が述べたように、Galaxy S4をめぐる潜在的な紛争は、後発の製品であるGalaxy S4が代替する製品よりも規模が大きいのです。」

続きを読む