Lamiyi

Apple は本日、同社史上最も薄く、最も軽い iPhone となる iPhone 5 を発表しました。iPhone 5 は、新しい 4 インチ Retina ディスプレイ、超高速パフォーマンスを実現する Apple 設計の A6 チップ、超高速ワイヤレス技術、さらに向上したバッテリー寿命などを備え、完全に再設計されています。

iPhone 5 には、Apple 設計の地図作成機能とターンバイターン方式のナビゲーション機能を備えたまったく新しいマップ アプリ、Facebook との統合、Passbook の整理、さらに多くの Siri 機能と言語など、200 を超える新機能を備えた iOS 6 が搭載されています。

「iPhone 5は、私たちがこれまでに作った中で最も美しいコンシューマー向けデバイスです」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「驚くほどの革新性と先進技術を、薄くて軽く、宝石のようなデバイスに詰め込みました。美しい4インチRetinaディスプレイ、超高速A6チップ、超高速ワイヤレス、さらに長くなったバッテリー駆動時間など、多くの特長を備えています。お客様にきっと気に入っていただけると思います。」

iPhone 5は、iPhone 4Sと比べて18%薄く、20%軽量化された、厚さ7.6mmの全く新しいアルマイト加工アルミニウムボディを備えた、世界で最も薄いスマートフォンです。かつてないレベルの精密さで設計されたiPhone 5は、アルマイト加工アルミニウムボディ、ダイヤモンドカットの面取りエッジ、そしてガラスインレイを組み合わせ、真に素晴らしいフィット感と仕上がりを実現しています。

iPhone 5の新しい4インチRetinaディスプレイは、iPhone 4Sよりもさらに多くのピクセルを表示し、すでに驚異的なRetinaディスプレイをさらに優れたものにしています。画面を横幅ではなく縦幅にすることで、iPhone 5はこれまでと同じように片手で簡単に操作でき、タップ、タイピング、スクロールといった操作をこれまでと同じように行えます。さらに、より大きくなったRetinaディスプレイに最適化された素晴らしいアプリケーション、ワイドスクリーンHDビデオ、5日間分のカレンダー、そしてより多くのウェブページなど、さらに多くのコンテンツをお楽しみいただけます。

iPhone 5はLTEやDC-HSDPAなどの超高速ワイヤレス規格に対応しており、コンテンツのブラウジング、ダウンロード、ストリーミングがさらに高速になります。最新のLTEテクノロジーに対応するため、Appleは独自のシングルラジオLTEソリューションを開発しました。このソリューションは、驚くほど薄型の新しいデザインに完璧にフィットしながら、圧倒的な速度を実現します。iPhone 5はデュアルバンド802.11n Wi-Fiに対応し、最大150Mbpsのワイヤレス接続を実現します。

Appleが設計した全く新しいA6チップは、パフォーマンスと電力効率を最大限に高め、iPhone 5の驚異的な新機能（息を呑むほど美しい4インチRetinaディスプレイを含む）をすべてサポートしながら、バッテリー駆動時間をさらに向上させました。CPUとグラフィックス性能が最大2倍に向上したため、iPhone 5では、アプリの起動、ウェブページの読み込み、メールの添付ファイルのダウンロードなど、ほぼすべての操作が超高速になります。

8メガピクセルのiSightカメラは世界で最も人気のあるカメラですが、iPhone 5ではさらに進化しています。新しいカメラは完全に再設計され、信じられないほどの光学性能を発揮しながらも、驚くべきことにiPhone 4Sのカメラよりも25パーセントも小型化されています。iPhone 5の新しいiSightカメラは、標準的なガラスよりも薄くて耐久性に優れたサファイアクリスタルのレンズカバーを備え、非常に鮮明な画像を提供します。新しいパノラマ機能では、カメラをシーンに沿ってスムーズに動かすだけで、最大28メガピクセルの息を呑むようなパノラマ画像を撮影できます。新しいビデオ機能には、改良された手ぶれ補正、最大10人の顔を検出できるビデオ顔検出、そして録画しながら静止画を撮影する機能などがあります。新しいFaceTime HD前面カメラにより、FaceTime通話が信じられないほど鮮明になり、セルフポートレートや720p HDビデオの録画にも使えます。iPhone 5では、iCloudの共有フォトストリームを使って友人や家族と写真を共有することもできます。

iPhone 5は、従来のコネクタよりも小型でスマート、そして耐久性に優れた新しいLightningコネクタを搭載しています。このオールデジタルLightningコネクタは、各アクセサリに必要な信号のみを使用するアダプティブインターフェースを備え、リバーシブル設計なので、お手持ちのアクセサリに瞬時に接続できます。Lightning-30ピンアダプタを使用すれば、iPhone 5を従来の30ピンアクセサリに接続することもできます。****

iPhone 5は、高音質を実現する新しいビームフォーミング指向性マイクシステムなど、強化されたオーディオ機能を搭載しています。また、新しいノイズキャンセリング技術により、背景ノイズを低減します。iPhone 5は新たにセルラーワイドバンドオーディオに対応し、より明瞭な音声と自然な音声を実現します。ワイドバンドオーディオは、発売時点で世界20以上の通信事業者でサポートされます。iPhone 5には、より自然なフィット感と高い耐久性を実現する画期的なデザインと、通常は高級イヤホンに匹敵する驚異的な音質を誇る新しいApple EarPodsが付属します。

iPhone 5には、200以上の新しいユーザー機能を含む世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6が搭載されています。これには、Apple設計の地図作成機能、ターンバイターン方式のナビゲーション、そして驚くような新しいFlyoverビューを備えたまったく新しいマップアプリケーション、通知センターから直接投稿できる機能を備えた連絡先とカレンダーへのFacebookの統合、すべてのパスを一か所にまとめる最も簡単な方法であるPassbook、より多くの言語のサポート、スポーツのスコア、レストランのおすすめ、映画のリストへの簡単なアクセスを含む新しいSiriの機能、写真、Safari、マップなどのSiriとFacebook対応アプリケーション、そしてiCloud経由の共有フォトストリームが含まれます。

価格と販売について
iPhone 5はホワイト＆シルバーとブラック＆スレートの2色で、米国では16GBモデルが199ドル（米国）、32GBモデルが299ドル（米国）、64GBモデルが399ドル（米国）の希望小売価格で販売されます。iPhone 5はApple Online Store（www.apple.com）、Apple直営店、AT&T、Sprint、Verizon Wireless、そして一部のApple製品取扱店にて販売されます。iPhone 5は米国、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、日本、シンガポールそして英国では9月21日（金）より販売開始となり、お客様は9月14日（金）よりiPhone 5の予約注文を開始いたします。iPhone 4Sも99ドル（米国）で販売され、iPhone 4は2年契約で無料で提供されます。****** iOS 6ソフトウェアは9月19日（水）より無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。

iPhone 5は、9月28日にオーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイスを含む世界22か国で発売される。