Lamiyi

MacWorld 11:05 PDT:
iPodとiTunesですね。素晴らしいリリース、iTunes 9が本日発売です。そして、ホリデーシーズンに向けた素晴らしいラインナップも本日発売です。まさにこれをお見せしたかったのです。ご来場いただき、大変嬉しく思っています。

「これらの製品を作るのは素晴らしいチームです。そして皆さんと同じように、私たちも音楽が大好きです。それがおそらく私たちがこれをやっている一番の理由でしょう。そして、私たち全員にそれを思い出してもらうには、ライブパフォーマンス以上に良い方法はありません。そして今日は、ノラ・ジョーンズが参加してくれるということで、本当に幸運です。」

MacWorld 11:04 PDT:
iPod nanoの広告を配信中。iPodに合わせた鮮やかな色の服を着た人々が、音楽に合わせて踊りながら動画を撮影しています。

Gdget 10:01 PDT:
「ポケットにこんなに高画質のビデオカメラがいつも入っているなんて、本当にすごいですね。nanoは素晴らしいデバイスです。世界で最も人気のある音楽プレーヤーで、1億台以上売れています。素晴らしい音楽プレーヤーです。」

「CoverFlowを搭載し、VoiceOverとGenius Mixも追加しました。さらに、初めてFMラジオも搭載しました。さらに、ボイスレコーダーアプリと歩数計も搭載しており、歩数を記録してNike+と同期できます。」

新しいiPod nanoは、ビデオカメラ、大型の2.2インチディスプレイ、磨き上​​げられたアルマイト加工のアルミニウム、マイクとスピーカー、VoiceOver、FMラジオ、歩数計を搭載。そして今年は、素敵なカラーバリエーションも登場します。

Engadget 10:58 PDT:
スティーブが帰ってきた。もう一つ！「あれはビデオカメラだよ」

「みんな、ポータブルSSDカメラを使っているんですよ…」彼はFlipを見せながら言った。「4GBで149ドル。僕たちもこの流れに乗りたいんです。それで、どうしましょう？」まずは8GBから始めて、価格を下げて…無料にします。「これが新しいAppleですよね？」

「どうやって実現するんですか？すべてのnanoの背面にカメラを内蔵するんです」「どれくらいいいんですか？すごいんです。動画をいくつかお見せしましょう」「nanoで見たり、パソコンと同期したりできます。ワンクリックでYouTubeに送信できます」

Gdget 10:55 PDT:
「次はiPod shuffle。shuffleは文字通り世界最小の音楽プレーヤーです。iPodの中で最も使いやすいのもshuffleです。本体に操作ボタンはなく、ヘッドセット側で操作します。」

「それで、iPod shuffleの何が新しくなったの？今日は新色が登場します。そして、よりお求めやすくなりました。2GBモデルが59ドル。すべて本日出荷です。」

「私たちが本当に美しいと思うものをもう1つ作りたいと思っています。それをスペシャルエディションと呼んでいます。磨き上げられたステンレススチール製で、4GBで99ドルです。」

Gdgt 10:54 PDT:
「次はiPod Classicです。膨大な音楽ライブラリをお持ちで、すべての曲を常に接続しておきたいお客様にとって最適なデバイスです。容量を160GBに増やし、サイズも価格も変わらず250ドルで提供します。」

MacWorld 10:53 PDT:
新しい iPod touch の広告。これまで見てきたものと同様、両手で一連の iPod touch を持ち、ゲームをプレイしています。

Engadget 10:51 PDT:
フィルが帰ってきた。「タッチはApp Storeへの最も手頃な入り口です。そして、誰もが欲しいものが見つかります。何でも揃っています。229ドルというお手頃価格で、月額料金もかかりません。」

「数年前、iPod事業で学んだことがあります。エンジニアリング部門にコスト削減を依頼したところ、売上が倍増し​​たのです。199ドルは魔法の価格帯だと学びました。だから、iPod touchでも同じように価格設定をしようと考えています。」

「8GB 199ドル、299ドルでメモリが倍増…そして399ドルで64GBに倍増」

「さらに高速化しています。Open GL を実行できるようにパワーアップしています。」

Gdgt 10:47 PDT:
開発陣からの最後のコメント：EA。「彼らは他のプラットフォームだけでなく、App Storeでもヒット作を3つも生み出しました。」トラヴィス・ボートマンがMadden '10のデモを披露。

指でプレイを描きます。「超直感的、比類なき操作性！」拍手。

MacWorld 10:43 PDT:
次はGameloftのマーク・ヒッキーです。こちらも一人称視点のシューティングゲーム「Nova」です。メディア連携機能が搭載されているので、エイリアンを倒しながらiPodを聴くことができます。まさにHaloのようなゲームです。

MacWorld 10:40 PDT:
ゲーム開発者のパレード。最初はアサシン クリード、次はTapulous。音楽とレースを組み合わせたゲーム。ビートに合わせて緑の線に沿ってボールを動かしながら、道路を走ります。異なるリミックスのために異なるルートを選び、失敗すると音楽の一部が途切れ、ベースのビートに戻されてしまいます。

MacWorld 10:38 PDT:
『アサシン クリード II』のデモ。デモでは1分間に平均約10人の残忍なキルが画面上で発生しており、これはMレーティングのイベントに違いない。

Gdget 10:35 PDT:
午前10:36 - 「ゲームは高価です。1タイトルあたり25～35ドルです。価格の問題ではなく、購入体験の問題です。お店に行くのは、単純に楽しいものではありません。すべてのiPod touchにApp Storeが内蔵されています…大きな違いが分かるでしょう。」

本当に素晴らしいですね。私たちが見てきたことをいくつかお話ししたいと思います。まずはUbisoftにお話を伺います。『アサシン クリード』は史上最速でビデオゲームブランドとなりました。今後の展開については、ベン・マテス氏にお話を伺います。

Engadget 10: 34 PDT：
「そして人々は、これがいかに素晴らしいゲームデバイスであるかに気づき始めています。私たちより前に登場した会社のことを考えてみてください…他のシステムをプレイしていた頃は、とてもクールに見えましたが、今見ると、iPod touchにはかないません。」

Gdgt 10:31 PDT:
「なぜかと聞かれるかもしれません。私たちが考えるに、このiPodは他のiPodとは一線を画すものです。素晴らしいiPodです。音楽を聴いたり、ビデオを再生したりするのに最適です。さらに、Wi-FiとiTunesが内蔵されているので、新しい音楽を見つけるのにも最適です。」

「曲を選ぶ必要すらありません。自動的にミックスが作成されます。iPod touchは素晴らしいiPodです。お客様は既に、iPod touchが単なるiPodではないことに気づき始めています。それは、素晴らしいポケットコンピュータでもあるということです。」

「誰のコンピューターもポケットに収まるわけではない。」

Engadget 10:29 PDT:
「皆さん、おはようございます。まだご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、iPodは大ヒットです。これまでに2億2000万台以上を販売し、さらに伸び続けています。信じられないことです。お客様に大変ご好評いただいています。最新の市場データによると、iPodのシェアは73.8%です。」

「そして後方では…マイクロソフトが約1.1％を占めています。」

「このシリーズの中で最も成長著しい製品はiPod touchです。おかげさまで、2,000万台を販売しました。iPhoneも3,000万台を販売しており、この技術は急速に普及しています。」

Gdget 10:28 PDT:
「ジェフ、ありがとう。改めて、iTunes 9の素晴らしい機能についてお話します。今日は無料です。これがiTunesです。それではiPodの話に移りましょう。」フィルがステージに登場。

MacWorld 10:26 PDT:
映画用の新しい「iTunes Extras」。特典機能やグラフィカルなチャプターピッカーなどが追加されています。iTunes体験の一部を除いて、DVDの特典映像に相当する機能のように思えます。

Engadget 10:19 PDT:
「さて、ホームシェアリングについてお見せしましょう。私は共有をオンにしますが、妻の共有は既にオンになっています。彼女のリストが左側のリストに表示され、アプリも含めてすべてが利用可能になります。」

「通常のストリーミングでは、トラックを選択してライブラリにドラッグすることはできません。」

「では、お店を見てみましょう。とても清潔感がありますね。」

「『購入』の横に矢印があることに気づいたかもしれません。音楽をギフトとして贈ったり、ウィッシュリストに追加したり、Facebook や Twitter に直接送信したりできます。」

「これがiTunes 9ストアです。スティーブがLPについて言及しましたね。ストアで買った5枚のアルバムを紹介します…ドアーズのアルバムです。」

Engadget 10:17 PDT：
「これが iTunes 9 です。まずは私のお気に入りの機能の 1 つであるアプリ整理機能を紹介します。」

「アプリをクリックすると、iPodに入っているものがすべて表示されます。並べ替えたいときは、クリックしてドラッグするだけです。別のページにドロップすることも、一度に複数のアプリを選択してドラッグすることもできます。」

「左側にライブラリ内のすべてのアプリが表示されています。ダブルクリックすると、iPodに直接転送されます。」

Macword 10:14 PDT:
「そして残念なことに、CDに移行した際に、そしてデジタル音楽に移行した際に、それらのほとんどは失われてしまいました。しかし、それはあってはならないことです。だからこそ、私たちはiTunes LPでそれを実現するのです。」

例えば、グレイトフル・デッドの「アメリカン・ビューティー」。歌詞、ライナーノーツ、ビデオ、アルバムの年代順など、すべてiTunes内に表示されます。ボブ・ディラン、ドアーズ、ノラ・ジョーンズ、パール・ジャム、デイヴ・マシューズ・バンドなども例として表示されます。アーティストとレーベルは、このシステムを構築するためのツールを利用できます。これは本当に素晴らしいものになると思います。

これらは iTunes 9 の機能のほんの一部です。そこで、Jeff Robbin 氏にデモをお願いしたいと思います。(ちなみに、Jeff Robbin 氏はオリジナルの iTunes を開発した人物です。)

Gdgt 10:13 PDT:
「次はホームシェアリングです。曲、映画、番組を、自宅にある最大5台の認証済みパソコンにコピーできるようになります。」

次は、iTunesストアのデザインが一新されました。アーティストページとテレビ番組ページが新しくなりました。レイアウトがずっとすっきりしました。最後に、私が本当に気に入っているもの、iTunes LPです。ここにいる人の中には、実際にLPを買ったことがある人もいるでしょう。音楽も素晴らしい写真も揃っています。これらの名盤アルバムを忘れられる人なんているでしょうか？

Engadget 10:11 PDT：
「次に、同期機能の改善です。同期したいと思った時に、よりスムーズに同期できます。音楽を同期する際に、特定のプレイリストを同期したいと言えば、ディランの曲全て、あるいはロックジャンルの曲全てを同期することもできます。」

「Macの写真アプリでは、アルバムとイベントを同期できます。映画も同じです。最近レンタルした映画3本を同期したいのですが…」

「私たちが行っている最大のことは、iTunes でアプリを管理できるようにすることです。」

Engadget 10:08 PDT:
「9の機能についていくつかお話ししたいと思います。まず、Geniusを別の分野にも応用しています。皆さんから2,700万以上のライブラリ、540億曲以上が投稿されています。Geniusデータベースはますます賢くなり、Geniusプレイリストの作成も可能になりました。そして、同じ技術をGenius Mixという新しい機能にも応用しています。」

あなたのライブラリから、相性抜群の曲を無限にミックスして演奏してくれる天才DJを想像してみてください。ミックスの一つをクリックして再生を始めるだけで、延々と再生され続けます。まるで素晴らしいラジオ局のようです。

Engadget 10:07 PDT:
「3.1 は無料で、本日からご利用いただけます。」

それでは音楽の話に移りましょう。まずはiTunesから始めましょう。私たちはiTunesが大好きで、毎日使っています。世界中の人々も同様です。iTunesは23カ国で展開されており、世界No.1の音楽配信サービスです。

「85億曲以上を売り上げました。でも、もっと驚くべき統計は、最近iTunesのアカウント数が1億を超えたことです。すべてクレジットカードで登録されています。」

「本日はiTunes 9をご紹介します」

Gdget: 10:06 PDT:
「素晴らしい機能がたくさんあります。いくつか挙げると、まずGeniusテクノロジーです。これは本当にうまく機能します。同じ技術をApp Storeにも適用しました。」所有しているアプリに基づいてアプリをおすすめしてくれます！

「素晴らしい機能がたくさんあります。いくつか挙げると、まずGeniusテクノロジーです。これは本当にうまく機能します。同じ技術をApp Storeにも応用しました。」所有しているアプリに基づいてアプリをおすすめしてくれる機能です！

Engadget 10:05 PDT：
「昨年の成功の理由の一つはApp Storeです。ストアには75,000本以上のアプリがあり、ユーザーは18億本のアプリをダウンロードしました。信じられないでしょう？」

「それにアップデートは含まれません。」

「本日、iPhone および iPod touch のユーザーに新しい iPhone OS 3.1 をお届けします。」

いくつか強調したい点があります。まず、Genius機能です。この技術はストア内のアプリに応用されています。Geniusが、あなたが持っているアプリに基づいておすすめしてくれたら素晴らしいと思いませんか？本当に素晴らしい機能です。

Gdgt 10:04 PDT：
「Appleコミュニティの皆様の温かいご支援に心から感謝申し上げます。本当に心強いです。ティム・クック氏をはじめとするAppleチームの皆様にも感謝申し上げます。彼らは本当に期待に応えてくれました。」

「さて、私はAppleに戻ってきました。毎日が楽しくて、素晴らしい才能を持つチームと素晴らしい新製品を生み出す仕事に携わっています。今日は音楽についてお話します。」

「その前に、フィル・シラーとiTunesエンジニアリング担当副社長のジェフ・ロビンにご登場いただきます。iPhoneについてお話ししたいと思います。本日は、2年ちょっとで3,000万台のiPhoneを販売できたことを大変嬉しくご報告いたします。」

Engadget 10:03 PDT：
「今日は皆さんと一緒にここにいられてとても嬉しいです。ご存知の方もいると思いますが、約5ヶ月前に肝臓移植を受けました。今は、交通事故で亡くなった20代半ばの方の肝臓を移植してもらっています。このような寛大なご支援がなければ、私はここにいません。皆さんも同じように寛大な気持ちで臓器提供者になってくれることを願っています。」

ジョブズ氏はスタンディングオベーションを受けている...

Engadget 午前10時01分（太平洋夏時間）：
スティーブが退場！スタンディングオベーション！

Apple Music Event 2009の基調講演を、太平洋標準時午前10時からライブブログで配信します。このような注目度の高いイベントはサーバーダウンが発生することが多いため、様々な情報源からの引用を集め、可能な限り正確な情報をお届けします。

乞うご期待....