Lamiyi

アップルは暫定委任状説明書を発表し、2014年度中に500億ドル相当の自社株を買い戻すというカール・アイカーン氏の提案に反対票を投じるよう株主に推奨した。

アイカーン氏とその関連会社は、10月時点でアップル株4,730,739株を保有していた。アイカーン氏は、同社の株価は過小評価されており、より大規模な自社株買いが株主にとって最善の利益になると考えていると繰り返し主張している。

Appleは、国内で創出されたキャッシュフローをすべて活用し、既に多額の株主還元を行っていると述べている。提案を拒否した理由の全文は以下を参照のこと。

-----
提案番号10

当社の資本還元プログラムに関する拘束力のない勧告的決議の株主提案

当社は、当社の普通株式1,000株の名義株主であるHigh River Limited Partnership（以下「High River」）（所在地：767 Fifth Avenue, 46th Floor, New York, New York, 10153）が、同社およびIcahn Partners LP、Icahn Partners Master Fund LP、Icahn Partners Master Fund II LP、Icahn Partners Master Fund III LP、およびカール・アイカーン氏を含むその他の実質的所有者を代表して、年次総会において以下の提案を提出する予定であると通知を受けました。

「決議：株主は、2014年9月27日を期末とするAppleの会計年度中に500億ドル以上の自社株買いを完了することを約束するというHigh Riverの提案を、諮問ベースで承認する（それに応じて、資本還元プログラムに基づく自社株買いの承認額を増額する）」

第10号議案に対する当社の反対声明

理事会は、提案第10号に反対票を投じることを推奨します。

取締役会と経営陣は、株主に追加の現金を還元するための選択肢を慎重に検討しており、現在、会社の定期的レビューの一環として株主からの意見を求めています。

当社の成功は、ハードウェア、ソフトウェア、サービスにおける世界トップクラスのスキルを融合させ、革新的な製品を提供することで新たな市場を創造し、数億人のお客様にご満足いただける独自の能力に支えられています。この成功は、当社の株主にとって計り知れない価値を生み出しています。

Mac、iPod、iPhone、iPad、そしてApp Storeといった画期的な製品とサービスによって、当社は巨大な市場機会を創出してきました。取締役会と経営陣は、今後も同様に刺激的な機会が待ち受けていると考えています。このような大規模かつグローバルな市場において、当社は世界中の大企業と競合しており、その多くは独自の優れた技術力と潤沢な資本を有しています。このダイナミックな競争環境と当社の急速なイノベーションには、かつてない投資、柔軟性、そして豊富なリソースへのアクセスが不可欠です。

こうした大きなチャンスをうまく活用して革新と実行を行うには、取締役会と経営陣による慎重な管理も必要であり、当社の資本収益の評価は、当社の継続的な事業の成功と長期株主への魅力的な収益の提供という希望をサポートするという観点から実施されます。

取締役会と経営陣は、過去2年間、株主への資本還元に強くコミットしてきました。2012年3月、当社は四半期配当と総額450億ドルの自社株買いプログラムを発表しました。2013年4月、取締役会は大幅な増額を承認し、プログラム規模を2倍以上の1,000億ドルに拡大し、配当を増額するとともに、自社株買いの承認額を600億ドルに引き上げました。これにより、当社は世界最大級の配当支払企業となり、過去最大の自社株買い承認額を保有しています。当社は資本還元プログラムを積極的に実行し、2013年度だけで600億ドルの自社株買い承認額のうち230億ドルを支出しました。これらの自社株買いの資金の一部は、発行時点で過去最大となる170億ドルの社債発行によって賄われました。

資本還元プログラム開始後の最初の6四半期において、配当金の支払と自社株買いの総額は430億ドルを超えました。配当金と自社株買いは国内資金で賄う必要があり、当社はプログラム開始以来、事業活動によって創出された国内資金および社債発行によって調達された資金のすべてを株主に還元または投資してきました。

取締役会と経営陣は、この株主提案に反対するものの、株主への現金還元には全力で取り組んでいます。取締役会と経営陣は、株主への資本還元は効率的かつ持続的に行われるべきであり、事業と株主の長期的な利益を最優先に考慮し、資本還元の評価は定期的かつ慎重に行うべきだと考えています。

当社は、2014年以降の資本還元プログラムに関する見通しを見直しています。当社は、すべての株主の皆様のご意見が重要であり、総合的に検討されるべきであると考え、幅広い株主の皆様からご意見を伺っています。資本還元プログラムの評価は、引き続き慎重に、慎重に行われ、リスクテイクとイノベーションを支える保守的な財務​​方針と整合しています。過去2年間の実績と同様に、当社は定期的な見直しと徹底的な分析を完了し、現行プログラムの変更があれば2014年3月または4月までに発表する予定です。

取締役会は、当社の経営陣と取締役会が当社の事業にとって長期的に何が最善の利益となるかを決定する最適な立場にあると考え、この提案に対して反対票を投じることを推奨します。

必要な投票
提案第 10 号の承認には、(i) 年次総会に出席または代理人によって投票する株式の過半数、および (ii) 定足数を構成するために必要な株式の過半数の賛成投票が必要です。

理事会の勧告
理事会は、提案第10号に反対票を投じることを勧告します。
-----

続きを読む [BI経由]