Lamiyi

RedleXは本日、Mac OS X向けの主要ワードプロセッサのメジャーアップデートとなるMellel 2.6をリリースしました。Mellelはこれまでとは全く異なる方法で、そしてさらに進化を遂げています。RedleXが本日リリースしたMellel 2.6には、QuickLookのサポート、スプレッドビュー、その他多くの新機能が追加されています。これらはすべて、たとえ動作が異なっても、機能をより良く動作させるというMellelの伝統を体現しています。

「Mac OS X 10.5でAppleはQuickLookという素晴らしい新機能を導入しました。これは、文書を開かずに中身を覗き見ることができる機能です」と、RedleXのCTOであるEyal Redler氏は述べています。「しかし、ワープロ文書のデフォルトの出来はいまいちでした。文書はページに分割されておらず、脚注などの要素が欠落していたり​​、間違った場所に配置されていたり、画像が正しく配置されていなかったり、つまりPDFらしくありませんでした。私たちは、QuickLookのプレビューをPDFらしく見せたいと考えました。」

まさにその通りです。QuickViewで表示されるMellel文書は、Mellelで表示される場合や印刷した場合と全く同じです。一切の妥協はありません。さらに、プレビュー表示を待つ時間を節約するために、設定でプレビューするページ数を指定することもできます。

Mellel 2.6のもう一つの新機能は、新しい「スプレッドビュー」です。Mellelは、1ページ表示、2ページ表示、4ページ表示、そして「スプレッド」（見開き）表示といった、様々な形式でのドキュメント表示をサポートします。「これは世界で最も重要な機能ではありませんが、小さな機能であってもきちんと実装する価値があります」とRedler氏は述べています。

そして、それらは正しく行われています。例えば、新しい「スプレッド」表示では、ページ番号が考慮され、奇数ページを単独で表示する必要がある場合は、奇数ページのみが表示されます。

Mellel 2.6では、さらに多くの新機能が導入されました。正確には25以上の新機能と機能強化です。その中でも特に興味深いものをいくつかご紹介します。

* 自動更新: Mellel は自動更新と手動更新をサポートするようになりました。もう手間はかかりません。Mellel は更新があるときに通知し、無料更新かどうかを通知し、更新をダウンロードしてインストールし、再び Mellel を実行します。
* 統計の改善: 統計パレットが使いやすく整理され、カウントに含めない文字を微調整できます (句読点や空白文字など)。
* PDF として保存: 直接。
* CJK の改善: Mellel は、中国語、日本語、韓国語の複数のエンコードでのエクスポートとインポートをサポートしているため、これらの言語の古いドキュメントの処理が大幅に改善されています。
* スマートなスタイル マッチング: インポートされたドキュメントやアドホック属性を持つドキュメントでは、Mellel はテキスト内の属性をスマートに「感知」してマッチングします。たとえば、太字のフォントでテキストにスタイルを適用すると、Mellel はスタイル内で太字のスタイル バリエーションを探します。
* Windows ヘブライ語フォント: Mellel では、ほとんどの Windows ヘブライ語フォントで母音記号が表示されるようになりました (他の OS X アプリでは、これらのフォントはヘブライ語ではまったく機能しません)。
* その他: Mellel 2.6 では、その他の機能強化がいくつか提供され、多数のバグが修正されています。

価格と提供時期:
Mellel 2.6 は、2006 年 12 月以降に Mellel を購入したすべての登録ユーザーに無料で提供されます。それ以前に Mellel を購入したユーザーは、アップグレード (19 米ドル) を購入できます。

続きを読む