Lamiyi

AppleはLodsysに対し、iOS開発者に送ったすべての通知を直ちに撤回するよう指示し、同社とその開発者は問題の特許のライセンスを疑いなく受けていると主張している。

MacWorld はApple が Lodsys に送った手紙を掲載した。

-----
メールとファーストクラスメールで

2011年5月23日

マーク・スモール
最高経営責任者
Lodsys, LLC
[住所情報削除]

親愛なるスモール様

Apple Inc.（以下「Apple」）を代表して、アプリケーション開発者（以下「App Maker」）がApple製品およびサービスを使用してアプリケーション（以下「アプリ」）のマーケティング、販売、配信を行っていることによる特定の特許侵害を主張する通知書を最近Appleが受領したことについてお知らせいたします。Appleはこれらの特許のライセンスを明白に取得しており、Apple App Makerは当該ライセンスによって保護されています。LodsysによるAppleのApp Makerに対する特許侵害の主張には根拠がありません。Appleは、本通知書および本通知書に記載されている情報をApp Makerと共有する予定であり、Appleのライセンス権を擁護する準備を十分に整えています。

あなたの手紙は、Apple のライセンスと Apple 製品の動作方法に関する根本的な誤解に基づいていると私は考えていますので、以下に示す追加情報があれば、App Maker に対する現行の脅迫を撤回し、Apple の顧客とパートナーに対する今後の脅迫をやめるのに十分であると考えています。

まず、AppleはLodsysのポートフォリオに含まれる4つの特許すべてについてライセンスを取得しています。Lodsys自身が自社のウェブサイトで宣伝しているように、「AppleはLodsysのネームプレート製品およびサービスについてライセンスを取得しています。」http://www.lodsys.com/blog.html（強調は原文のまま）をご覧ください。Appleは、このライセンスに基づき、これらのライセンス製品およびサービスを顧客およびビジネスパートナーに提供することができ、顧客およびビジネスパートナーはそれらを使用する権利を有します。

第二に、Lodsys の侵害主張の全てを把握しているわけではありません。これは、貴社が Apple ではなく Apple の App Maker に書簡を送付することを選択されたためです。しかし、確認した書簡に基づく私たちの理解では、Lodsys が Apple の App Maker に対して主張している侵害は、ライセンスの対象となる Apple 製品およびサービスに基づいていると考えられます。これらの Apple 製品およびサービスは、Apple が App Maker に提供しているものであり、App Maker が Apple の App Store、Apple ソフトウェア開発キット、Apple アプリケーション・プログラム・インターフェース (「API」)、Apple サーバー、その他のハードウェアを通じて、iPad、iPhone、iPod touch、Apple iOS オペレーティングシステムなどの Apple 製品のユーザーとやり取りできるようにするためのものです。

当社が審査した米国特許番号7,222,078のクレーム1に基づき、Lodsys社が書簡の中で明示した例示的な侵害理論は、App MakerによるAppleのライセンス製品およびサービスの使用に基づいています。クレーム1は、ユーザーとの双方向のローカルインタラクションを可能にし、ユーザーからのフィードバックを引き出すユーザーインターフェースを主張しています。書簡に記載されている当該クレームの解釈によれば、侵害行為とされる行為には、双方向通信を提供するためのApple APIの使用、ユーザーがApp StoreにアクセスできるようにするためのApple IDおよびその他のサービスの送信、そしてAppleのハードウェア、iOS、およびサーバーの使用が必要です。

クレーム1は、ユーザーインタラクションの結果を保存するメモリと、その結果を中央の場所に伝送するための通信要素も主張しています。繰り返しになりますが、貴社書簡に記載されている侵害理論によれば、Appleはユーザーフィードバックが保存される物理メモリと、同様に重要な点として、Appleのハードウェアとソフトウェアを使用して、Appleサーバーを介してApp Storeとの間でユーザーフィードバックの送受信を可能にするAPIを提供しています。実際、当社が入手したApp Makersへの通知書では、Lodsys自身がこのクレーム要素を満たすためにApp Storeのスクリーンショットに依拠しているとされています。

最後に、請求項1は、異なるユーザーからの結果を管理し、それらの結果を中央の場所に収集するコンポーネントを主張しています。上記のように、Lodsysは、私たちが確認した通知書において、これらのユーザーインタラクションの結果を中央の場所に収集・管理する主体としてApp Storeを明示的に特定するスクリーンショットを使用しています。

したがって、貴社の通知書で対象とされている技術は、AppleがLodsys特許に基づき明示的にライセンスを取得し、AppleのApp Makerに提供している技術です。これらのライセンス製品およびサービスにより、AppleのApp Makerは、Appleがライセンスを取得しているハードウェア、ソフトウェア、API、メモリ、サーバー、およびインターフェース（AppleのApp Storeを含む）を通じてエンドユーザーと通信することが可能になります。AppleはLodsys特許に基づき、これらの技術をApp Makerに提供するためのライセンスを取得しているため、App MakerはLodsysによるいかなる侵害請求も受けることなく、この技術を使用する権利を有します。

Lodsysは、Appleのライセンス技術のユーザーに対する侵害訴訟の脅迫を通じて、特許法を援用し、これらのライセンス製品および方法の販売後の使用を規制しようとしています。Lodsysの脅迫は、本契約に基づきライセンスされたApple製品およびサービスの購入または使用に基づいており、また、貴社書簡で述べられている解釈によれば、これらのApple製品およびサービスはLodsysの各特許を全部または実質的に具体化しているため、Lodsysの脅迫的な請求は特許消尽および先物販売の法理によって阻止されます。最高裁判所が明確に述べているように、「特許を実質的に具体化する物品の許可された販売は、特許権者の権利を消尽させ、特許権者が特許法を援用して当該物品の販売後の使用を規制することを阻む」のです。Quanta Computer, Inc. v. LG Elecs., Inc., 553 US 617 (2008)。

したがって、Apple は、Lodsys に対して、Apple App Makers に送信したすべての通知書を直ちに撤回し、App Makers によるライセンスを受けた Apple 製品およびサービスの使用が何らかの形で Lodsys の特許を侵害しているとの虚偽の主張をやめるよう要求します。

敬具

ブルース・シーウェルアップル社
上級副社長兼法務顧問-----