Lamiyi

連邦陪審はアップル対サムスンの訴訟で裁定された損害賠償額を再計算したが、サムスンがアップルに支払うべき金額は基本的に据え置いたとRe/codeが報じている。

陪審はこれまで、アップルに1億1,960万ドル、サムスンに15万8,400ドルの損害賠償を命じていたが、侵害が認められたものの損害賠償を命じなかった製品1つと特許1つについて再考するよう求められた。

陪審員は損害賠償額の配分を変更するのに2時間強を要した。陪審員団は一部の製品については賠償額を増額したが、他の製品については減額し、基本的に当初の水準を維持した。双方とも、判決を含め、訴訟の様々な部分について控訴するとみられる。

Appleは判決に関して次のような声明を発表した。

「陪審員と裁判所の尽力に感謝します」とAppleはRe/codeに語った。「本日の判決は、世界中の裁判所が既に認定した事実を裏付けるものです。つまり、サムスンは意図的に当社のアイデアを盗み、製品を模倣したということです。私たちは、従業員が人生をかけて設計し、お客様にお届けするiPhoneのような、皆様に愛される製品に込められた努力を守るために闘っています。」

サムスンは次のように述べた。

陪審員がAppleの著しく誇張された損害賠償請求を棄却した決定に賛同します。特許侵害の認定には失望していますが、米国でAppleがSamsungの特許を侵害したと認定されたのは今回が2度目であり、私たちの正当性が証明されました。長年にわたるイノベーションと消費者の選択へのコミットメントこそが、私たちを今日のモバイル業界のリーダーへと押し上げてきた原動力です。

続きを読む