Lamiyi

iPhone Dev-Team は、iPhone 2G、3G、iPod touch 1G がすでに OS 3.1.3 でジェイルブレイク可能であることを発表しました。

コメント欄で大胆な実験をしてくださった方々のおかげで、昨日のredsn0wが今日のiPhone 2Gの3.1.3アップデートでも動作することを確認できました。3.1.3にアップデートまたは復元した後、3.1.2のiPhone 2G IPSWを指定するだけです。
…
この方法はiPhone 3GとiPod touch 1Gでも動作することが確認できました。ただし、iPhone 3Gでロック解除が必要な場合は、この方法は使用しないでください（本当に、絶対に使用しないでください！）。古いiPod touch 2Gの場合は、redsn0wのソースコードを少し（1文字）変更する必要があります。

警告: 3GS、新しいipt2G、またはipt3Gをお持ちの場合は、これに近づかないでください。

つまり、iPhone 2GとiPod touch 1Gをお持ちの方は基本的にアップデートを安全に行えます。iPhone 3Gをお持ちの方（ロック解除を気にしない方）もアップデートできます。