Lamiyi

Appleは本日、次世代ワイヤレスイヤホン「AirPods Pro 3」を発表しました。新デザイン、健康センサー、そしてApple Intelligenceを搭載した機能を搭載しています。改良されたこのイヤホンは、音質の向上、より安定した装着感、リアルタイム翻訳機能、そしてAppleが「世界最高峰」と呼ぶインイヤー型アクティブノイズキャンセリング機能を備えています。

AirPods Pro 3は本日から249ドルで予約注文可能で、店頭販売は9月19日金曜日から開始されます。

新しいデザインとオーディオのアップグレード
AirPods Pro 3は、より小型化されたフォームファクタと、空気の流れを制御し空間的なリスニングを向上させるよう設計されたマルチポート音響アーキテクチャを備えています。Appleによると、新しいハードウェアはサウンドステージを広げ、低音を改善し、音楽、ビデオ、通話を通して声の明瞭度を高めます。アップデートされたアダプティブEQはオーディオを自動調整し、パーソナライズされた透明機能は、ユーザーが周囲の音に注意を払う必要がある場合でも、より自然な音声を実現します。

新しいフォーム注入型イヤーチップは、新たにXXSサイズを含む5サイズ展開で、より多くの方によりフィットします。Appleは1万件以上の耳のスキャンデータと3億点のデータポイントを活用し、内部構造を再設計することで、ワークアウトなどのアクティビティ中の安定性を向上させました。また、このイヤフォンはIP57等級の耐汗・耐水性能を備えています。

業界をリードするノイズキャンセリング。
刷新されたデザインとハードウェアにより、アクティブノイズキャンセリングが大幅に向上し、AirPods Pro 2と比較して最大2倍、初代モデルと比較して最大4倍のノイズを除去できます。超低ノイズマイクと高度なコンピュテーショナルオーディオ、そして新しいフォームチップを組み合わせることで、パッシブアイソレーションが向上しました。ANCを有効にすると、AirPods Pro 3は最大8時間の再生が可能になり、前世代と比べて33%向上しました。外部音取り込みモードでは、バッテリー駆動時間が最大10時間まで延長され、67%向上しました。

健康とフィットネスのトラッキング
AirPods Proには初めて、健康トラッキングセンサーが搭載されました。新しい光電式容積脈波記録（PPG）センサーは、赤外線を使用してワークアウト中の心拍数を測定します。Appleによると、このイヤホンはフィットネスアプリと連携し、50種類以上のワークアウトと消費カロリーなどの指標をトラッキングできます。

AirPods Pro 3には、心拍数とフィットネス履歴に基づいてリアルタイムで音声によるモチベーション向上を提供するApple Intelligence機能「Workout Buddy」も搭載されています。Fitness+加入者は、AirPods Pro 3使用時に、心拍数、カロリー、ムーブリングの進捗状況、バーンバーなどのパフォーマンス指標を画面上で確認できるようになりました。

Apple Intelligenceを搭載したライブ翻訳
AirPods Pro 3は、ライブ翻訳機能を搭載し、言語をまたいでリアルタイムの会話を可能にします。ユーザーはAirPodsを装着したまま自然に話すことができ、翻訳された音声はイヤホンから聞こえ、ペアリングされたiPhoneにはテキストで表示されます。この機能が有効になっているAirPodsを両方のユーザーが装着していれば、双方向の翻訳が可能です。

この機能はベータ版としてリリースされ、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語がサポートされます。イタリア語、日本語、韓国語、簡体字中国語も今年後半にサポートされる予定です。

聴覚健康機能：
Appleの既存の聴覚ツールをベースに、AirPods Pro 3は聴力テストと会話ブーストのサポートを拡張しました。会話ブーストは、騒がしい環境で自動的に起動し、音声を増幅します。EUと英国では、聴覚保護が地域基準を満たすことが認証されています。AirPods Pro 3は、対応デバイスとペアリングすることで、Appleの補聴器機能もサポートします。

バッテリー、耐久性、そして環境への配慮
AirPods Pro 3は、モードを問わず再生時間を延長し、ANCモードで最大8時間、外部音取り込みモードで最大10時間再生可能です。バッテリーには100%再生コバルト、ケースには65%再生プラスチックを使用するなど、40%再生素材を使用しています。製造には40%再生可能電力を使用し、パッケージはすべて繊維由来でリサイクル可能です。

価格、サービス、および販売開始時期
AirPods Pro 3の価格は249米ドルです。米国および50か国以上のお客様は本日から予約注文を受け付けており、9月19日（金）より販売開始となります。

新規加入者は、Apple MusicとApple Fitness+を3ヶ月間無料でご利用いただけます。AppleCare+とAppleCare Oneには、事故による損傷、バッテリー交換、紛失・盗難に対する保証が含まれています。