Lamiyi

Appleは、iOS 4.2が本日リリースされることを発表するプレスリリースを公開しました。リリース全文は以下をご覧ください。

ダウンロードが開始されたらお知らせします!

------
Appleは本日、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるiOS 4.2を、iPad、iPhone、iPod touch向けにダウンロード提供開始したことを発表しました。iOS 4.2では、マルチタスク、フォルダ、統合受信トレイ、Game Center、AirPlay、AirPrintなど、iOS 4.0、4.1、4.2の100以上の新機能がiPadで利用可能になります。

「iOS 4.2はiPadをホリデーシーズンに間に合うように全く新しい製品へと変貌させます」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズ氏は述べた。「iOS 4.2を搭載したiPadは、他のタブレットが目指す目標を明確に示すものとなるでしょう。しかし、この目標に到達できるタブレットは、もしあったとしてもごくわずかでしょう。」

iPadユーザーは、お気に入りのアプリを起動し、瞬時に切り替えられるようになりました。しかも、iPadの定評あるバッテリー駆動時間も維持されます。フォルダ機能を使えば、ドラッグ＆ドロップでアプリを整理できます。また、メールアプリには統合受信トレイ、受信トレイの高速切り替え、そしてスレッド形式のメッセージ表示機能が追加されました。

Game Center を使用すると、iPad、iPhone、iPod touch のユーザーは、友達に挑戦してプレイしたり、新しい対戦相手と自動的にマッチングしたり、スコアや実績を公開したり、友達がプレイしている新しいゲームを発見したりすることができます。

AirPlayは、iPad、iPhone、iPod touchからApple TV®に音楽、ビデオ、写真をワイヤレスでストリーミング配信する新機能です。Apple TVはiPad、iPhone、iPod touchの優れたアクセサリとして活躍します。iOSユーザーは、AirPort Express®とAirPlayを使って、あらゆるステレオスピーカーやパワードスピーカー、あるいは今後数ヶ月以内に発売されるAirPlay対応スピーカーに直接ストリーミング配信することも可能です。

AirPrintは、プリンタドライバを完全に排除することで印刷を劇的に簡素化する次世代Wi-Fi印刷アーキテクチャです。HP Photosmart、HP LaserJet Pro、HP Officejetなど、AirPrint対応プリンタの一部は、iOSデバイスからの直接印刷を初めてサポートします。iPad、iPhone、iPod touchユーザーは、AirPrint対応プリンタをタップするだけで、文書や写真をワイヤレスで印刷できます。

「iPhone（またはiPad、iPod touch）を探す」機能は、MobileMe℠のサブスクリプションなしで無料でご利用いただけるようになり、紛失したデバイスの所在を特定するのに役立ちます。*「iPhoneを探す」アプリケーションはApp Store℠から無料でダウンロードでき、紛失したデバイスを地図上で簡単に見つけ、メッセージを表示したり、サウンドを鳴らしたりできます。さらに、プライバシー保護のため、紛失したデバイスをリモートでロックしたり、データを消去したりすることも可能です。

iOS 4.2 が iPad にもたらすその他の新機能としては、iTunes® アプリケーションを使って 30 日間の視聴期間と再生開始後 48 時間のセッション期間で iPad に TV エピソードを直接レンタルする機能、Safari® のウェブページ上で特定の単語や語句を簡単に検索してハイライト表示する機能、企業がより強力なセキュリティ機能、新しいデバイス管理機能、改善されたエンタープライズ統合を活用できるようにする強化されたエンタープライズサポート、業界をリードするアクセシビリティの強化、および韓国語、ポルトガル語、繁体字中国語を含む 25 の追加言語のサポートなどがあります。

革新的なiPadは、これまで以上に親密で直感的、そして楽しい方法で、アプリケーションやコンテンツとつながることを可能にします。革新的なマルチタッチユーザーインターフェイスにより、Webの閲覧、メールの送受信、写真の鑑賞と共有、HDビデオの視聴、音楽の聴取、ゲーム、電子書籍の閲覧など、様々な操作が可能です。iPadの重さはわずか1.5ポンド（約640g）なので、持ち運びやすく、どこにでも簡単に使えます。

現在、画期的なApp Storeから70億本以上のアプリがダウンロードされており、90カ国以上で30万本以上のアプリが提供されています。そのうち4万本以上はiPadネイティブアプリです。世界中で1億2,500万人以上のiOSユーザーが、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康、リファレンス、旅行など、20のカテゴリーにわたる豊富なアプリからお選びいただけます。

iOS 4.2アップデートは、
iTunes 10.1と同期することで、iPad、iPhone、iPod touchに本日よりダウンロード可能です。iOS 4.2は、iPad、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、第2世代および第3世代iPod touch（2009年後半発売の32GBまたは64GBモデル）、そして新しいiPod touchと互換性があります。一部の機能は、すべての製品でご利用いただけない場合があります。例えば、マルチタスク機能は、iPhone 3GS、iPhone 4、第3世代iPod touch（2009年後半発売の32GBまたは64GBモデル）以降でご利用いただけます。
-----