Lamiyi

Apple は本日、重さわずか 2 ポンド、厚さ 13.1 ミリのまったく新しい MacBook を発表した。

新しいMacBookは、Mac史上最薄の美しい12インチRetinaディスプレイ、Apple設計による、これまで以上に薄型でレスポンスに優れたフルサイズキーボード、Macに新たなインタラクションの次元をもたらす全く新しいForce Touchトラックパッド、データ転送、ビデオ出力、充電を1つのコネクタで実現する驚くほどコンパクトなUSB-Cポート、そしてスペースを1ミリたりとも無駄にせず最大限に活用し、一日中使えるバッテリー駆動時間を実現する新しいバッテリーデザインを特長としています。そして、MacBookは初めて、ゴールド、シルバー、スペースグレイの3つの美しいアルミニウム仕上げで提供されます。

「Appleは新しいMacBookでノートブックを再発明しました。わずか2ポンド（約900g）、厚さ13.1mmというMacは、これまでで最も薄く、最も軽いMacです」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「MacBookのあらゆるコンポーネントに新たなイノベーションが息づいています。ファンレス設計、超薄型Retinaディスプレイ、従来より34%薄くなったフルサイズキーボード、全く新しい感圧タッチトラックパッド、多用途に使えるUSB-Cポート、そして画期的な段状バッテリー設計など、新しいMacBookはノートブックの未来を体現しています。」

特徴：
最厚部でもわずか13.1mmの新しいMacBookは、11インチMacBook Airと比べて24%も薄型化を実現。Wi-Fiアンテナを内蔵した精密加工された新しいユニボディ筐体と、磨き上げられたステンレススチール製のAppleロゴをあしらったトップケースを備えたMacBookは、ゴールド、シルバー、スペースグレイの3つのエレガントなカラーバリエーションで展開され、オールメタル筐体を採用した初のMacBookです。

快適なキーボードはMac体験に不可欠であり、新しいMacBookはまったく新しいフルサイズキーボードを中心に設計されています。驚くほど薄いMacBookにフルサイズキーボードを搭載するためには、ノートブックのキーボードの動作原理を根本から再設計する必要がありました。新しいキーボードは34パーセントも薄くなり、Apple設計のバタフライメカニズムを採用しています。このメカニズムは従来のキーボードのシザーメカニズムと比べてなんと40パーセントも薄くなっていますが、安定性は4倍も向上しており、指がキーのどこを打ってもより正確な入力が可能です。各キーの下に配された新しいステンレススチール製のドームスイッチは、タイピング時に歯切れの良い反応の良い感触を提供します。また、新しいキーボードのすべてのキーは専用のLEDで個別にバックライトが点灯し、各キーキャップの背後で正確に調整された均一な明るさを実現します。

フルサイズキーボードに完璧にマッチするのは12インチディスプレイです。新しいMacBookは、16:10のアスペクト比を誇る美しい12インチRetinaディスプレイを搭載しています。わずか0.88mmの薄さを誇る新しいMacBookのRetinaディスプレイは、Mac史上最薄のディスプレイです。各ピクセルの開口部が大きくなった新しいRetinaディスプレイは、非常に効率が高く、既存のMacノートブックのRetinaディスプレイと比べて、同等の明るさを保ちながら消費電力を30%削減しています。さらに、2304×1440の解像度により、テキスト、写真、動画が驚くほど鮮明に映し出されます。

MacBookは、Macに新たなインタラクションの次元をもたらす、全く新しいForce Touchトラックパッドも搭載しています。この新しいトラックパッドは、内蔵の感圧センサーによってどこでもクリックでき、触覚フィードバックによって応答性と均一性を実現します。クリックに必要な圧力を調整することで、トラックパッドの感触をカスタマイズすることもできます。Force Touchトラックパッドでは、「Force Click」という新しいジェスチャーも可能になります。これは、クリックした後にさらに深く押し込む動作で、単語の意味を確認したり、地図を素早く表示したり、ファイルのプレビューを確認したりといった操作に使用できます。

iPhoneやiPadで採用されている小型化技術を応用し、MacBookはMac史上最もコンパクトなロジックボードを搭載。11インチMacBook Airのロジックボードと比べて、なんと67%も小型化されています。可動部品や通気孔のない新しいMacBookは、静音性と効率性に優れたパフォーマンスを実現する、初のファンレスMacノートブックとして徹底的に設計されました。MacBookは、わずか5ワットで動作する新しい第5世代Intel Core MプロセッサとIntel HD Graphics 5300を搭載しています。これらの高効率プロセッサは、OS X全体の最適化と連携して動作し、新しいMacBookを世界で最もエネルギー効率の高いノートブックにしています。*

新しいMacBookは、MacBookの洗練された曲線的な筐体にぴったりとフィットするように精密に成形された個々のシートを重ねた、画期的な段々型バッテリー設計を採用しています。その結果、新しいMacBookは従来のバッテリーセルに比べて35%もバッテリー容量が増加し、ワイヤレスWebブラウジングで最大9時間、iTunesムービー再生で最大10時間という、一日中使えるバッテリー駆動時間を実現しました。**

ワイヤレス環境向けに設計されたMacBookは、AirPlayを使ってMacBookからHDTVにコンテンツをストリーミングしたり、AirDropを使ってファイルを素早く交換したり、ワイヤレスヘッドフォンを使用したりといった作業に最適です。MacBookは、高速ワイヤレス接続を実現する内蔵802.11ac Wi-FiとBluetooth 4.0など、最新のワイヤレステクノロジーを搭載しています。

新しいMacBookは、驚くほど小型でありながら、極めて多用途で、さらに使いやすくなった次世代のUSB-Cポートも搭載しています。業界標準のUSB-Cは、従来のUSBポートの3分の1の大きさの1つのコネクタで、高ワット充電、USB 3.1 Gen 1（5Gbps）データ転送、そしてDisplayPort 1.2のすべてをサポートします。

価格と販売について
まったく新しいMacBookは、Apple Online Store (www.apple.com/jp)、Apple直営店、そして一部のApple製品取扱店を通じて4月10日（金）より販売開始となります。MacBookは、Turbo Boost使用時最大2.4GHzの1.1GHzデュアルコアIntel Core Mプロセッサ、8GBのメモリ、256GBのフラッシュストレージ、そしてIntel HD Graphics 5300を搭載したモデルが1,299ドル（米国）から、Turbo Boost使用時最大2.6GHzの1.2GHzデュアルコアIntel Core Mプロセッサ、8GBのメモリ、512GBのフラッシュストレージ、そしてIntel HD Graphics 5300を搭載したモデルが1,599ドル（米国）からとなります。その他の技術仕様、CTOオプション、アクセサリについては、www.apple.com/macbookをご覧ください。