Lamiyi

Apple は本日、ノートブックのデザインを再定義するまったく新しい MacBook ファミリーを発表しました。同時に、オールメタルの筐体やプロ仕様のノートブック グラフィックスなどの高度なノートブック機能のエントリー価格を 700 ドルも大幅に引き下げ、より手頃な価格にしました。

新しいMacBookと15インチMacBook Proはどちらも、一枚のアルミニウムの塊から削り出された精密なユニボディ筐体を採用し、より薄く、より耐久性に優れた、そして驚くほど美しいデザインを実現しています。さらに、新しいMacBookファミリーのすべてのモデルに、最先端のNVIDIAグラフィックス、鮮やかな瞬時起動LEDバックライトディスプレイ、そしてトラッキングエリアが約40パーセントも広く、より多くのMulti-Touchジェスチャーに対応する新しい大型ガラス製Multi-Touch™トラックパッドが搭載されています。新しいMacBookファミリー全体が、厳格なEnergy Star 4.0、EPEAT Gold、そしてRoHS環境基準を満たしているほか、臭素系難燃剤を含まず、内部ケーブルと部品にはPVC（ポリ塩化ビニル）のみを使用し、エネルギー効率の高いLEDバックライトディスプレイは水銀を含まず、無ヒ素ガラスで作られており、有害化学物質の排除において業界をリードしています。

「Appleは、一枚のアルミニウム板からノートパソコンを製造する全く新しい方法を発明しました。そして、同様に重要なのは、業界で最も環境に優しいノートパソコンであるということです」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「新しいMacBookは、美しいオールメタルデザイン、優れた3Dグラフィックス、LEDバックライトディスプレイなど、ユーザーに喜んでいただける素晴らしい機能を、従来品より最大700ドルもお求めやすい価格で提供します。」

「従来、ノートパソコンは複数のパーツで構成されています。新しいMacBookでは、それらのパーツをすべて1つのパーツ、つまりユニボディに置き換えました」と、Appleのインダストリアルデザイン担当シニアバイスプレジデント、ジョナサン・アイブ氏は述べています。「MacBookのユニボディ筐体は一枚のアルミニウムブロックから作られており、新しいMacBookは根本的に薄く、より強く、より堅牢になり、これまで想像もできなかったフィット感と仕上がりを実現しています。」

新しいMacBookシリーズは、16個の並列処理コアを搭載し、従来のMacBookおよびMacBook Air™モデルと比較して最大5倍の3Dグラフィックス性能を実現する、革新的な新3D統合グラフィックプロセッサ、パワフルなNVIDIA GeForce 9400Mを搭載しています。Appleはこの画期的なグラフィックプロセッサの開発にNVIDIAと共同で取り組み、新しいMacBookファミリーに初めて搭載しました。

MacBookと15インチMacBook Proに搭載された、滑らかなガラス製の新しいマルチタッチトラックパッドは、従来よりも約40%も広いトラッキングエリアを実現し、ピンチ、回転、スワイプといったマルチタッチジェスチャーがさらに使いやすくなりました。新しいジェスチャーにより、指先でタッチするだけでExpose®を起動したり、アプリケーションを切り替えたりできます。トラックパッド全体がボタンにもなり、トラックパッド上のほぼどこでもトラッキングとクリックが可能です。右クリックなどの複数の仮想ボタンをソフトウェアで簡単に有効化できます。

新しいMacBookファミリーの全モデルは、鮮やかな瞬時の起動を実現するLEDバックライトディスプレイを搭載しています。消費電力は前モデル比で最大30%削減され、業界標準の蛍光灯バックライトに使用される水銀も排除されています。超薄型ディスプレイは、鮮明な画像と鮮やかな色彩を実現し、写真や映画の鑑賞に最適です。また、エッジからエッジまでカバーガラスが滑らかでシームレスな表面を実現しています。新しいMacBookシリーズの全ディスプレイは、完全に無ヒ素ガラスを使用しています。

新しいMacBookは、MacBookのお客様から新しいMacBookに求められる上位3つの機能、すなわちオールメタルの筐体、高性能3Dグラフィックス、LEDバックライトディスプレイを、MacBook Proの1,999ドルより700ドル安いエントリー価格で実現しています。厚さわずか0.95インチ、重さわずか4.5ポンドの新しい13インチフル機能アルミニウムMacBookは、わずか1,299ドルからという価格で、信じられないほどコンパクトで耐久性に優れたノートブックです。新しいNVIDIA GeForce 9400Mグラフィックプロセッサを搭載したMacBookは、前世代に比べて最大5倍高速なグラフィックス性能を備え、コンシューマー向けノートブックとしては卓越した3Dゲームプレイを実現します。新しいMacBookは、160GB 5400 rpmハードドライブを搭載した2.0GHz MacBookと、250GB 5400 rpmハードドライブとバックライトキーボードを搭載した2.4GHz MacBookの2つのモデルで提供されます。

パワフルな新型15インチMacBook Proは、わずか0.95インチの薄さ、わずか5.5ポンドの軽さで、究極のパフォーマンスと豊富な拡張機能を、驚くほどポータブルなデザインで実現しています。1,999ドルから始まるMacBook Proは、最大2.8GHzで動作する最新のIntel Core 2 Duoプロセッサを搭載し、新しいグラフィックアーキテクチャにより、バッテリー駆動時間を延ばすNVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックプロセッサと、より高いパフォーマンスを実現するパワフルなNVIDIA GeForce 9600M GTディスクリートグラフィックプロセッサを切り替えて使用できます。新型MacBook Proは、250GB 5400rpmハードドライブを搭載した2.4GHzモデルと、320GB 5400rpmハードドライブを搭載した2.53GHzモデルの2モデルで提供されます。

Appleは本日、MacBook Airと17インチMacBook Proもアップデートしました。最薄部でわずか0.16インチ、最大高で0.76インチ、重さわずか3ポンドのMacBook Airは、新たに新しいNVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックスとより高速なアーキテクチャを搭載し、3Dゲームを強力にサポートし、パフォーマンスを向上させました。1,799ドルからのMacBook Airは、前世代機より50パーセント増の120GB 4200rpmハードドライブ、または新しい128GBソリッドステートドライブを選択できます。アップデートされた17インチMacBook Proは、オリジナルのアルミニウムデザインを継承しつつ、新たに高解像度1920 x 1200のLEDバックライトディスプレイと、より大容量の320GBハードドライブ、またはオプションで128GBソリッドステートドライブを標準装備しています。

環境に優しいノートブックの新たな基準を確立する新しいMacBookファミリーの全モデルは、EPEAT Gold認定を取得しています*。MacBookのユニボディ筐体はリサイクル性に優れたアルミニウム製で、エネルギー効率の高いLEDバックライトディスプレイを標準搭載しています。このディスプレイは水銀を一切使用しておらず、無ヒ素ガラスを使用しています。新しいMacBookファミリーは、厳格なEnergy Star 4.0の要件を満たし、臭素系難燃剤を含まず、内部ケーブルとコンポーネントにはPVC（ポリ塩化ビニル）不使用です。

新しいMacBook、15インチMacBook Pro、そしてMacBook Airには、次世代の業界標準Mini DisplayPortが搭載されており、エレガントな薄型アルミニウムとガラスの筐体にiSight®ビデオカメラ、マイク、スピーカーを内蔵した24インチLEDバックライトワイドスクリーンディスプレイを搭載した新しいApple LED Cinema Displayに接続できます。次世代DisplayPort業界標準の一部である新しいMini DisplayPortは、最大30インチワイドスクリーンディスプレイに対応可能なピュアデジタル信号を提供します。Mini DisplayPortはフルDVIコネクタのわずか10%の大きさと超コンパクトで、新しいMacBookファミリーの洗練されたデザインに最適です。MacBookのMini DisplayPortを旧世代のVGA、DVI/HDMI、デュアルリンクDVIディスプレイで使用できるようにするアダプタも用意されています。

AppleのラインナップにあるすべてのMac®には、デジタルライフスタイルアプリケーションとして定評のあるAppleのスイート、iLife® '08が付属しています。iLife® '08には、デジタル写真を整理、共有するための最も簡単で最速の方法であるiPhoto®と、完全に再設計されたiMovie®が含まれており、どちらもオンラインで写真やビデオを共有するためのMobileMe™ギャラリーとシームレスに統合されています**。すべてのMacには、世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるLeopard®も搭載されています。このオペレーティングシステムには、Mac上のすべてのものを自動バックアップする簡単な方法であるTime Machine™***、複数のMac間でファイルをすばやくブラウズおよび共有できる再設計されたFinder™、アプリケーションを開かずにファイルを瞬時に表示する最も優れた方法であるQuick Look、アプリケーションをグループ分けして瞬時に切り替えられる直感的な機能であるSpaces®、そしてMailとiChat®の大幅な機能強化が含まれています****。

価格と販売について
新しいMacBook、15インチMacBook Pro、17インチMacBook Proは現在出荷中です。新しいMacBook Airは、Apple Store（http://www.apple.com/japanstore）、Apple直営店、およびApple製品取扱販売店を通じて11月上旬より販売開始予定です。2.1GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、120GB 5400rpmハードディスクドライブ、そしてスロットローディング式8倍速SuperDrive®を搭載した、アップデートされた13インチMacBook（ホワイト）は、999ドル（米国）で販売中です。

2.0GHz、13インチのアルミニウム製 MacBook は、希望小売価格が 1,299 ドル (米国) で、次のものが含まれています。
-- 13.3 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1280 x 800 光沢ディスプレイ。
-- 3MB 共有 L2 キャッシュを備えた 2.0GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066MHz フロントサイド バス。
-- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM (4GB まで拡張可能)。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。 -- 緊急モーションセンサー
を備えた、5400rpm で動作する 160GB シリアル ATA ハード ドライブ。 -- 2 層式 (DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW) をサポートするスロットロード式 8X SuperDrive 。-- ビデオ出力用の Mini DisplayPort (アダプタは別売り)。-- 内蔵 AirPort Extreme(R) 802.11n ワイヤレス ネットワークおよび Bluetooth 2.1+EDR。-- ギガビット イーサネット ポート。-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ。-- 2 つの USB 2.0 ポート。 --光デジタルとアナログの両方をサポートするオーディオ ライン入力ポートとオーディオ ライン出力ポート各 1 つ。-- ガラス製マルチタッチ トラックパッド。-- 60 ワット MagSafe 電源アダプタ。

2.4GHz アルミニウム MacBook は、希望小売価格が 1,599 ドル (米国) で、次のものが含まれています。
-- 13.3 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1280 x 800 光沢ディスプレイ。
-- 3MB 共有 L2 キャッシュを備えた 2.4GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066MHz フロントサイド バス。
-- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM (4GB まで拡張可能)。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。 -- 緊急モーションセンサー
を備えた、5400rpm で動作する 250GB シリアル ATA ハード ドライブ。 -- 二層式 (DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW) をサポートするスロットロード式 8X SuperDrive。-- ビデオ出力用の Mini DisplayPort (アダプタは別売り)。-- 内蔵 AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワークおよび Bluetooth 2.1+EDR。-- ギガビット イーサネット ポート、-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ、-- 2 つの USB 2.0 ポート、 --光デジタルとアナログの両方をサポートするオーディオ ライン入力ポート 1 つとオーディオ ライン出力ポート 1 つ、-- ガラス製マルチタッチ トラックパッドと照明付きキーボード、-- 60 ワット MagSafe 電源アダプタ。

MacBook の BTO オプションには、4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、250GB 5400 rpm、320GB 5400 rpm ハードドライブ、128GB ソリッドステートドライブ、Mini DisplayPort - DVI アダプタ、Mini DisplayPort - Dual-Link DVI アダプタ (30 インチ DVI ディスプレイ用)、Mini DisplayPort - VGA アダプタ、Apple USB モデム、Apple Remote、Apple MagSafe エアラインアダプタ、および AppleCare(R) Protection Plan へのアップグレードが含まれます。

2.4GHz、15インチ アルミニウム MacBook Pro は、希望小売価格が 1,999 ドル (米国) で、次のものが含まれています。
-- 15.4 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1440 x 900 光沢ディスプレイ。
-- 3MB 共有 L2 キャッシュを備えた 2.4GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066MHz フロントサイド バス。
-- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM (4GB まで拡張可能)。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。 -- 256MB GDDR3 ビデオメモリ
を備えた NVIDIA GeForce 9600M GT ディスクリート グラフィックス。 -- 緊急モーションセンサーを備えた、5400rpm で動作する 250GB シリアル ATA ハード ドライブ。-- 2 層サポート (DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW) を備えたスロットロード式 8X SuperDrive光学ドライブ。-- ビデオ出力用の Mini DisplayPort (アダプタは別売り) -- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワークおよび Bluetooth 2.1+EDR内蔵-- ギガビット イーサネット ポート-- iSight ビデオ カメラ内蔵-- USB 2.0 ポート x 2 -- FireWire(R) 800 ポート x 1 -- ExpressCard/34 拡張カード スロット-- オーディオ ライン入力ポート x 1 およびオーディオ ライン出力ポート x 1 (それぞれ光デジタルおよびアナログをサポート) -- ガラス製マルチタッチ トラックパッドおよびバックライト付きキーボード-- 85 ワット MagSafe 電源アダプタ。

2.53GHz アルミニウム MacBook Pro は、希望小売価格が 2,499 ドル (米国) で、次のものが含まれます。
-- 15.4 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1440 x 900 光沢ディスプレイ。
-- 6MB 共有 L2 キャッシュを備えた 2.53GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066MHz フロントサイド バス。
-- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。
-- 512MB GDDR3 ビデオ メモリを備えた NVIDIA GeForce 9600M GT ディスクリート グラフィックス
。 -- 緊急モーションセンサー
を備えた、5400rpm で動作する 320GB シリアル ATA ハード ドライブ。 -- 2 層サポート (DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW) を備えたスロットロード式 8X SuperDrive 。-- ビデオ出力用の Mini DisplayPort (アダプタは別売り)。-- 内蔵 AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワーキングおよび Bluetooth 2.1+EDR。-- ギガビット イーサネット ポート。-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ。-- 2 つの USB 2.0 ポート。-- 1 つの FireWire 800 ポート。-- ExpressCard/34 拡張カード スロット。 --光デジタルとアナログの両方をサポートするオーディオ ライン入力ポートとオーディオ ライン出力ポート各 1 つ。-- ガラス製マルチタッチ トラックパッドとバックライト付きキーボード。-- 85 ワット MagSafe 電源アダプタ。

MacBook Pro の BTO オプションには、2.8 GHz Intel Core 2 Duo プロセッサ、4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM へのアップグレード、250GB 7200 rpm、320GB 5400 rpm、または 320GB 7200 rpm ハードドライブ、128GB ソリッド ステート ドライブ、Mini DisplayPort - DVI アダプタ、Mini DisplayPort - Dual-Link DVI アダプタ (30 インチ DVI ディスプレイ用)、Mini DisplayPort - VGA アダプタ、Apple USB モデム、Apple Remote、Apple MagSafe エアライン アダプタ、および AppleCare Protection Plan が含まれます。

1.6 GHz MacBook Air は、希望小売価格が 1,799 ドル (米国) で、次のものが含まれています。
-- 13.3 インチ ワイドスクリーン LED バックライト高解像度 1280 x 800 光沢
ディスプレイ。 --
6MB 共有 L2 キャッシュを備えた 1.6GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066 MHz フロントサイド バス。
-- 2GB 1066 MHz DDR3 SDRAM。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。 -- 緊急モーションセンサー
を備えた、4200 rpm で動作する 120GB シリアル ATA ハード ドライブ。 -- ビデオ出力用の Mini DisplayPort (アダプタは別売り)。-- 内蔵 AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワーキングおよび Bluetooth 2.1+EDR。-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ。-- 1 つの USB 2.0 ポート。-- 1 つのヘッドフォン ポート。-- マルチタッチ トラックパッドおよびバックライト付きキーボード。および- 45 ワット MagSafe 電源アダプタ。

1.86 GHz MacBook Air は、希望小売価格 2,499 ドル (米国) で、次のものが含まれます。
-- 13.3 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1280 x 800 光沢ディスプレイ。
-- 6MB 共有 L2 キャッシュを備えた 1.86 GHz Intel Core 2 Duo。
-- 1066 MHz フロントサイド バス。
-- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM。
-- NVIDIA GeForce 9400M 統合グラフィックス。
-- 128GB ソリッド ステート ドライブ。
-- ビデオ出力用 Mini DisplayPort (アダプタは別売り)。
-- 内蔵 AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワーキングおよび Bluetooth
2.1+EDR。
-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ。
-- USB 2.0 ポート x 1。
-- ヘッドフォン ポート x 1。
-- マルチタッチ トラックパッドおよびバックライト付きキーボード。
-- 45 ワット MagSafe 電源アダプタ。

MacBook Air の BTO オプションおよびアクセサリには、MacBook Air SuperDrive、Apple USB Ethernet アダプタ、Mini DisplayPort - DVI アダプタ、Mini DisplayPort - Dual-Link DVI アダプタ (30 インチ DVI ディスプレイ用)、Mini DisplayPort - VGA アダプタ、Apple USB モデム、Apple MagSafe エアラインアダプタ、Apple Remote、および AppleCare Protection Plan が含まれます。

2.5GHz 17 インチ MacBook Pro は、希望小売価格が 2,799 ドル (米国) で、次のものが含まれています。
-- 17 インチ ワイドスクリーン LED バックライト 1920 x 1200 光沢ディスプレイ。
-- 6MB 共有 L2 キャッシュを備えた 2.5GHz Intel Core 2 Duo。
-- 800MHz フロントサイド バス。
-- 4GB 667MHz DDR2 SDRAM。
-- 512MB GDDR3 ビデオ メモリを備えた NVIDIA GeForce 8600M GT グラフィックス。 -- 緊急モーションセンサー
を備えた、5400rpm で動作する 320GB シリアル ATA ハード ドライブ。 -- 2 層サポート (DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW) を備えたスロットロード式 8X SuperDrive 。-- ビデオ出力用の DVI 出力ポート (VGA アダプタが付属)。-- 内蔵 AirPort Extreme 802.11n ワイヤレス ネットワークおよび Bluetooth 2.1+EDR。-- ギガビット イーサネット ポート。-- 内蔵 iSight ビデオ カメラ。-- 3 つの USB 2.0 ポート。-- FireWire 800 ポート 1 つと FireWire 400 ポート 1 つ。-- ExpressCard/34 拡張カード スロット。 --光デジタルとアナログの両方をサポートするオーディオ ライン入力ポート 1 つとオーディオ ライン出力ポート 1 つ。 -- マルチタッチ トラックパッドとバックライト付きキーボード。-- 85 ワット MagSafe 電源アダプタ。

17 インチ MacBook Pro の BTO オプションには、2.6 GHz Intel Core 2 Duo プロセッサ、320 GB 7200 rpm ハードドライブ、128 GB ソリッド ステート ドライブ、非光沢ディスプレイ、Apple USB モデム、Apple Remote、Apple MagSafe エアライン アダプタ、および AppleCare Protection Plan が含まれます。