Lamiyi

ウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道によると、サムスンは、オーストラリアにおける両社間の特許紛争でアップルに、同国でのGalaxy Tab 10.1の発売を阻止する恐れのある取引を提案した。

提案された合意内容の詳細が法廷で十分に議論されなかったため、アップルが合意によってどのような利益を得るのかは不明である。しかし、アップルの弁護士であるスティーブン・バーリー氏は、この件に関する合意には一定の潜在的な利益があることを認め、「（サムスンの）不便は軽減され、アップルも安心できるだろう」と述べた。

アナベル・ベネット判事は、提案された合意ではサムスンが紛争の最終的な解決に満足することはできないと述べた。しかし、サムスンの弁護士デビッド・カッターンズ氏はダウ・ジョーンズ通信に対し、この合意により同社は重要なホリデーシーズンを前に新型タブレットを販売できるようになると語った。

Appleが提案された取引に同意するのか、それともこのデバイスに対する仮差し止め命令の追求を続けるのかはまだ不明だ。

続きを読む