Lamiyi

Appleのハードウェアエンジニアリング担当SVP、ダン・リッチオ氏は、iPad Proがわずかに曲がるのは正常だと考えられているという最近の報告について懸念している顧客に返答したとされている。

リッチオ氏によると、iPad Proの平坦性に関する現在の仕様は、以前の世代よりもさらに厳しくなっているという。許容される曲がりは400ミクロンで、これは紙4枚分の厚さよりも小さい。

以下のメール全文をご覧ください...

-----
こんにちは、[編集済み]さん、

ティムがあなたのメモを私に転送してくれました。この件についてご連絡いただきありがとうございます。

ウェブサイトの記事に関して - Apple は、一部の iPad Pro がわずかに曲がった状態で出荷されることを確認したが、それは正常であると述べている - 明確にしておきますが、これには会社の声明は含まれておらず、本日中に公式にコメントするために各メディアに連絡を取る予定です。

ご指摘いただいた新型iPad Proの問題についてですが、そのユニボディデザインは、Appleの高い設計品質と精密製造基準をすべて満たし、あるいは上回っています。私たちはこの製品を丹念に設計し、製造工程のあらゆる部分を精密に測定・管理しています。

iPad Proの現在の平坦度仕様は最大400ミクロンで、前世代よりもさらに厳格になっています。この400ミクロンの差は0.5ミリメートル未満（最大でも紙4枚分の幅）であり、このレベルの平坦度であれば、製品の寿命期間中、通常の使用では充電されることはありません。なお、これらのわずかな差はデバイスの機能には一切影響しません。

再度、お問い合わせいただきありがとうございます。上記の説明がご懸念事項に対処できたことを願っております。

Dan Riccio
ハードウェア エンジニアリング担当上級副社長
-----

The Vergeは最近、新型iPad Proを2週間使用した後、湾曲が見られるようになったと報じました。Appleに返品したところ、交換品にもわずかな湾曲が見られました。交換品が仕様外だったかどうかは不明です。

紙 4 枚分以上曲がっている iPad Pro をお持ちの場合は、交換品を入手する価値があるかもしれません。

最新情報については、 Twitter、Facebook、またはRSSで iClarified をフォローしてください。

[9to5Mac経由]