Lamiyi

フィナンシャル・タイムズは、Appleの上級副社長ジョナサン・アイブ氏と彼がデザインしたApple Watchに関する新しいプロフィールを掲載した。

アイブ氏は、デザインチームは「自分たちの仕事がもたらす結果に気を取られたり、過度に心配したりすることはありません。なぜなら、私たちはデザインと問題解決に全力を注いでいるからです。熱狂的であることと近視眼的であることは、私たちのアプローチの根本にあると思います」と述べています。

アイブ氏は、Apple Watchが何台売れるかよりも、「どれだけ売れるかよりも、どうすればできるだけ良い製品にできるかのほうがずっと重要だ。私たちは非常に自己批判的で、それぞれの製品について数え切れないほどの改良を繰り返す」と語る。

アイブ氏はまた、同社が今後発売予定のスマートウォッチの評価とテストに何千時間も費やしており、現在もさらなる改良に取り組んでいることも明らかにした。

Apple Watchのデザインは驚くほど成熟し、何千時間にも及ぶ評価とテストを経ていますが、それでも私たちは開発と改良を続けています。あらゆるものが相互に密接につながっているため、可能な限りスムーズな動作を維持しようと努めています。最高の製品とは、製品のパフォーマンスにおける他の部分も十分に意識しながら、それぞれの特性を最適化した製品です。

彼はまた、テクノロジーを手首に取り付けることについてもいくつかの考えを述べました。

「衝撃を受けたことの一つは」とアイブは言う。「時計を見ても、すぐにまた見なければならないことがよくありました。なぜなら、実際には何時なのか理解していなかったからです。スマートフォンで何かを見ていたなら、ポケットやバッグから取り出す手間がかかるので、間違いなく注意を払っていたでしょう。この、ほとんど無頓着で、ちらっと見るだけの感覚がとても気に入っています。手首こそが、ある特定の用途において、このテクノロジーに最適な場所だと思います。」

インタビュー全文はリンクをクリックしてください...

続きを読む