Lamiyi

Appleは、2025年2月25日に2025年度の年次株主総会を開催すると発表した。

会議は www.virtualshareholdermeeting.com/AAPL2025 で仮想的に開催されます。

-----
2025 年 2 月 25 日午前 8 時 (太平洋時間) にバーチャルで開催される 2025 年年次総会に株主の皆様をお迎えできることを嬉しく思います。

年次総会への出席、投票、および質問の提出をご希望の場合は、www.virtualshareholdermeeting.com/AAPL2025 にアクセスし、委任状資料のインターネット公開通知、投票指示書、または委任状カードに記載されているコントロール番号を入力してください。ウェブキャストへのオンラインアクセスは、年次総会開始の約15分前に開始されます。年次総会への出席は、バーチャル会議プラットフォームプロバイダーによって設定された収容人数制限の対象となります。年次総会前に質問を提出するには、2025年2月24日午後8時59分（太平洋時間）までに proxyvote.com にアクセスし、コントロール番号を入力してください。

皆様の投票は私たちにとって重要です。年次総会で皆様の投票が反映されるよう、事前に議決権を行使していただくようお願いいたします。議決権の行使は、オンライン、電話、または委任状送付をご希望の場合は委任状または議決権行使指示書を郵送にてご提出いただくことで可能です。詳細については、委任状説明書の101ページから始まる「議決権行使手続き」のセクションをご覧ください。
-----

アップルの委任状には、過去1年間の同社の業績を称賛するティム・クックCEOからの株主への手紙も含まれている。

-----
株主の皆様へ

今は Apple にとって刺激的な時期であり、イノベーションと、私たちのテクノロジーが人々の生活に与えることができる大きな影響によって特徴づけられる時期です。

昨年、私たちはApple Intelligenceのためにゼロから構築した最初の製品で新時代を切り開きました。これは、個人のコンテキストと強力な生成モデルを融合し、ユーザーにとって関連性が高く役立つインテリジェンスを提供します。Apple IntelligenceはApple製品全体に深く統合されており、多くの機能を網羅することで、テクノロジーの応答性と有用性をさらに高めます。また、プライベートクラウドコンピューティングによってデバイス上の保護をクラウドにまで拡張することで、AIにおけるプライバシーの新たな基準を確立します。

このような高度なテクノロジーは、iPad、Mac、iPhone、そして私たちが製造する他の製品にかつてないパワーとパフォーマンスをもたらしてきたApple Siliconの画期的な進歩なしには実現できませんでした。また、Apple Payの利便性、Apple Musicの素晴らしいリスニング体験、Apple TV+の数々の受賞歴を誇る傑出した映画や番組など、ユーザーの日常生活を豊かにする卓越したサービスも提供し続けています。そして、Appleのリテールチームは、世界中のApple Storeでお客様がこれらすべて、そしてさらに多くの体験を体験できるよう、サポートし続けています。

いつものように、Appleのチームが画期的なイノベーションと、私たちの仕事の指針となる価値観を融合させていることを、私は特に誇りに思っています。私たちは、誰もがアクセスしやすく、力を与え、そしてすべての人のプライバシーを守るテクノロジーの創造において、常に先頭に立ってきました。そして、私たちの製品が人々の健康面を含め、様々な形で人々を助ける方法を解き放ってきました。

AirPods Pro 2では、聴力検査とパーソナライズされた補聴器機能が新たに利用可能になりました。これにより、約15億人の難聴の方々がご自身の聴覚の健康状態を把握し、必要な補助サポートを受けるためのツールが提供されます。また、Apple Watchは睡眠時無呼吸症候群の兆候を検知するのに役立ちます。睡眠時無呼吸症候群は、放置すると深刻な健康被害につながる可能性があります。さらに、人々の安全を守るため、iPhoneの緊急SOS機能は、災害で携帯電話ネットワークが遮断された場合でも、通信網から離れた場所にいるユーザーが大切な人や緊急サービスに連絡を取るのに役立ちます。

私たちは、最新製品におけるイノベーションを通して環境への影響を削減し続けてきました。例えば、Mac mini（当社初のカーボンニュートラルMac）は、その好例です。これにより、Apple 2030（2030年末までにサプライチェーン全体とお客様のデバイスの使用全体でカーボンニュートラルを実現するという目標）に、これまで以上に近づくことができました。

このような進歩を遂げる中で、お客様のために私たちが成し遂げてきたことを改めて振り返るのは、私たちにとって大きな意味を持ちます。そこで、2025年2月25日に開催される今年の年次株主総会に皆様をご招待いたします。Apple全社員を代表し、皆様のご参加と当社への信頼に感謝申し上げます。

今日、私たちは偉大なイノベーションが人々の生活にもたらす影響について、かつてないほど楽観的な見通しを抱いています。そして、新たな目的意識と可能性を胸に、私たちはイノベーションを続けます。なぜなら、私たちの最高の仕事はまだこれからだと信じているからです。

ティム・クック
-----

詳細については、下記のリンク先の完全な最終委任状をご覧ください。

続きを読む