Lamiyi

Appleは本日、これまでで最も薄く、最もパワフルなiPad、iPad Air 2を発表しました。わずか6.1mmの薄さ、454g未満の重さを実現したiPad Air 2は、強化されたコントラストとより豊かで鮮やかな色彩を実現するRetinaディスプレイと、美しい写真や動画を撮影できる高性能カメラを搭載しています。ゴールド、シルバー、スペースグレイの3色展開で展開される新しいiPad Air 2とiPad mini 3は、Touch IDを搭載し、指先で触れるだけでiPadのロックを解除し、Apple Payを使ってアプリ内で簡単かつ安全に決済を行うことができます。

「iPadは、iPad専用に設計された675,000以上のアプリケーションを動かす魔法のガラスです。薄くて軽いので、一日中快適に持てます。新しいiPad Air 2は、驚くべき新しいイノベーションを詰め込み、重さは1ポンド以下、厚さはわずか6.1mmで、世界で最も薄いタブレットです」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「iPad Air 2は、反射防止コーティングを施した新しいRetinaディスプレイ、第2世代の64ビットA8Xチップ、まったく新しいiSightカメラとFaceTime HDカメラ、より高速なWi-FiとLTEワイヤレスを備え、革新的なTouch ID指紋認証センサーも搭載しています。」

iPad Air 2
比類のない携帯性と使いやすさを追求して設計されたiPad Air 2は、美しく精密な陽極酸化アルミニウム製のユニボディ筐体を採用し、耐久性としっかりとした感触を実現しています。改良されたRetinaディスプレイは、画像やコンテンツをユーザーの指先に近づけるフルラミネートデザインを採用し、よりパーソナルで親密な体験を実現します。カスタム設計された反射防止コーティングは、映り込みを56%²低減し、オフィス、教室、屋外など、あらゆる場所でより鮮明な表示を実現します。

iPad Air 2は、Appleが新たに設計したA8Xチップを搭載し、CPUパフォーマンスがiPad Air比で40%向上、グラフィックスパフォーマンスは2.5倍に向上しています。同時に、仕事、ゲーム、ネットサーフィンなど、ユーザーが期待する最長10時間のバッテリー駆動時間³も実現しています。iOS 8の新しいグラフィックステクノロジーであるMetalと組み合わせることで、A8Xチップは最先端のゲーム機に匹敵するリアルな視覚効果を実現します。iPad Air 2はまた、加速度計、ジャイロスコープ、コンパス、そして気圧を感知して相対的な高度を提供する全く新しい気圧計からモーションデータを収集するM8モーションコプロセッサも搭載しています。

iPad Air 2のiSightカメラとFaceTime HDカメラの革新により、より高画質の写真とビデオが撮影可能になりました。iSightカメラの8MPセンサーと先進的な光学系により、豊かで精細な画像を撮影できるほか、写真アプリでのパノラマ撮影、タイムラプスビデオ、スローモーション、1080p HDビデオといった新機能も追加されています。FaceTime HDカメラはiPad Airのカメラと比べて80パーセント以上多くの光を捉え、バーストモード、HDR静止画およびビデオ撮影に対応しています。iPadの驚異的なカメラと大型のRetinaディスプレイビューファインダーを活用する何千ものパワフルなアプリケーションにより、iPadは書類をスキャンして注釈を付けたり、上空の観測に役立てたり、運動能力の分析を行ったりできるツールになります。しかも、すべてタップするだけで行えます。

iPad Air 2は、MIMO（Multiple-In-Multiple-Out）テクノロジーを採用した802.11ac Wi-Fiにより、iPad Airの2.8倍のWi-Fiパフォーマンスを実現し、最大866Mbpsのデータレートでより高速な接続を実現します。Wi-Fi + Cellularモデルでは、さらに多くのLTEバンドを統合し、拡張LTEにより最大50パーセント高速なセルラー接続を実現するほか、世界中の他の高速セルラーテクノロジー（DC-HSDPA、HSPA+）もサポートします。

Touch IDにより、iPad Air 2およびiPad mini 3のユーザーは、指先で触れるだけでiPadのロックを簡単かつ安全に解除できます。また、アプリ内での認証も可能になり、ログイン情報とデータの保護が強化されます。Touch IDは、App Store、iTunes Store、iBooks Storeでの購入を安全に承認する手段として、またApple Payでアプリ内の商品やサービスの支払い時にも利用できます。

新しいiPadにはi​​OS 8.1が搭載されており、iOS 8とOS X Yosemiteの連携機能により、すべてのApple製品をシームレスに連携させることができます。Handoff機能を使用すると、あるデバイスで開始したアクティビティを別のデバイスに引き継ぐことができます。また、iPhoneが同じWi-Fiネットワークに接続されている場合は、iPadから直接電話をかけたり受けたりできます。

iPad mini 3
iPad miniシリーズがアップデートされ、Touch ID搭載のiPad mini 3と、Retinaディスプレイ搭載のiPad miniが加わりました。iPad mini 2は、価格が299ドルからと、さらにお求めやすくなりました。どちらのiPadも、美しいRetinaディスプレイ、高性能なA7チップ、5MP iSightカメラ、FaceTime HDカメラ、そして超高速ワイヤレス機能を搭載しています。iPad miniは、最もお求めやすい価格の249ドルから販売されます。

価格と販売について
iPad Air 2とiPad mini 3は、ゴールド、シルバー、スペースグレイの3つの美しいメタリック仕上げで提供され、世界29の国と地域のお客様は10月17日（金）よりオンラインで注文できます。両iPadは来週後半より、米国、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ、中国（Wi-Fiモデルのみ）、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、マカオ（Wi-Fiモデルのみ）、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、シンガポール、スロバキア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国で販売開始となります。クロアチア、ギリシャ、プエルトリコ、ロシア、トルコ、アラブ首長国連邦およびその他世界各国では10月末まで販売され、今後数カ月のうちにさらに多くの国で販売開始となります。 iPad は、Apple Online Store (www.apple.com)、Apple 直営店、AT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon Wireless、その他の通信事業者、および一部の Apple 正規販売代理店を通じて販売されます。

iPad Air 2 Wi-Fiモデルの希望小売価格は、16GBモデルが499ドル（米国）、64GBモデルが599ドル（米国）、128GBモデルが699ドル（米国）です。iPad Air 2 Wi-Fi + Cellularモデルの希望小売価格は、16GBモデルが629ドル（米国）、64GBモデルが729ドル（米国）、128GBモデルが829ドル（米国）です。iPad mini 3 Wi-Fiモデルの希望小売価格は、16GBモデルが399ドル（米国）、64GBモデルが499ドル（米国）、128GBモデルが599ドル（米国）です。 iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular モデルの希望小売価格は、16GB モデルが 529 ドル (米国)、64GB モデルが 629 ドル (米国)、128GB モデルが 729 ドル (米国) です。

iPad Air、iPad mini 2、iPad miniは、シルバーまたはスペースグレイで提供され、よりお求めやすい価格で提供されます。iPad Airの価格は、16GB Wi-Fiモデルが399米ドルから、iPad mini 2の価格は、16GB Wi-Fiモデルが299米ドルから、iPad miniの価格は、16GB Wi-Fiモデルが249米ドルからとなります。

新しいiPadに合わせて、保護とカスタマイズの両方を提供するカラフルなケースとカバーのラインアップが用意されています。iPad AirとiPad mini用のSmart Coverは鮮やかな7色、iPad Air 2とiPad mini用のSmart Caseはエレガントな5色で提供されます。iPad AirとiPad mini用のカスタムデザインのポリウレタン製Smart Coverは、ブラック、ホワイト、ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、(RED)の5色で、メーカー希望小売価格39ドルで販売されます。iPad Air 2用のSmart Caseは、美しいアニリン染めレザー製で、ミッドナイトブルー、オリーブブラウン、ブラック、ソフトピンク、(RED)の5色が用意され、メーカー希望小売価格79ドルで販売されます。iPad mini用のSmart Caseも同じ色で、メーカー希望小売価格69ドルで販売されます。Smart CoverとSmart Caseは、Apple Online Store (www.apple.com/jp)、Apple直営店、および一部のApple製品取扱店で販売されます。

最新情報については、 Twitter、Facebook、またはRSSで iClarified をフォローしてください。