Lamiyi

サムスンは本日、同社の主力スマートフォン GALAXY S III のコンパクト版で、4.0 インチ画面を搭載した GALAXY S III mini を発表した。

このデバイスは Android 4.1 (Jelly Bean) を実行し、4.0 インチの Super AMOLED ディスプレイを備え、S Voice、Smart Stay、Direct Call、Smart Alert、S Beam などの機能を提供します。

プレスリリース全文は以下をご覧ください。

-----
デジタルメディアおよびデジタルコンバージェンス技術の世界的リーダーであるサムスン電子株式会社は本日、フラッグシップスマートフォンGALAXY S IIIのコンパクト版となるGALAXY S III miniを発表しました。GALAXY S III miniは、GALAXY S IIIの高性能、直感的な操作性、そして自然からインスピレーションを得たデザインを、4.0インチ画面を搭載したエレガントでコンパクトなスマートフォンに実現しました。より実用的なスマートフォンを求める消費者にとって最適な選択肢となるでしょう。

「GALAXY S IIIは、世界中で絶大な人気を誇るスマートフォンの新たなコンセプトを提示しました。その革新的なデザイン、直感的な操作性、そしてインテリジェンスを、よりコンパクトなGALAXY S III miniに搭載できることを大変嬉しく思います」と、サムスン電子の社長兼IT・モバイルコミュニケーション部門責任者であるJK・シン氏は述べています。「私たちは、幅広いユーザーニーズに応える卓越したモバイル体験の提供に引き続き尽力してまいります。」

GALAXY S III miniは、世界で最も人気のあるスマートフォンOSの最新バージョンであるAndroid 4.1（Jelly Bean）を搭載しています。Jelly Beanは、高速で滑らか、かつ滑らかなグラフィックに加え、Google Nowを搭載した新しいGoogle検索エクスペリエンスを備えており、ユーザーが尋ねる前に最適な情報を提供します。

スタイリッシュでコンパクトなGALAXY S III miniは、GALAXY S IIIの画期的なデザインとシンプルなエレガンスを受け継いでいます。極限までミニマルな曲線を描くフレームが豊かな自然感を生み出し、自然をイメージしたホーム画面、壁紙、着信音にもそれが反映されています。

美しい4.0インチのSuper AMOLEDディスプレイは、マルチメディアやWebコンテンツを鮮やかな色彩と鮮明さで表示する、豊かな視聴体験を提供します。コンパクトなサイズは快適なグリップ感を提供し、片手での操作も容易にします。

GALAXY S III miniは、驚くほど自然で直感的な操作を可能にするインテリジェントテクノロジーを多数搭載しています。Samsungの高度な自然言語認識ソフトウェア「S Voice」を使えば、音声で簡単なコマンドでロックを解除したり、お気に入りの曲を再生したり、音量を上げ下げしたり、スケジュールを管理したり、カメラを自動的に起動して写真を撮影したりできます。

GALAXY S III miniはジェスチャーも認識し、より簡単で自然な操作を実現します。Smart Stay機能により、カメラが視線を追従し、あなたが画面を見ている間は画面が点灯し続けます。友人からのテキストメッセージを読んでいる時は、Direct Call機能により、端末を耳に当てるだけで自動的に電話をかけることができます。また、Smart Alert機能により、端末を手に取るとすぐに不在着信やメッセージが届き、便利な通知を受け取ることができます。

GALAXY S III miniでは、コンテンツの共有が簡単かつ高速です。Sビーム機能を使えば、GALAXY S IIIやGALAXY Note IIなどのSビーム対応デバイスをタップするだけで、Wi-Fiや携帯電話の電波がなくても、わずか2秒で10MBの音楽ファイルを共有できます。また、「バディフォトシェア」機能を使えば、カメラやフォトギャラリーから画像に写っている友達全員と、簡単に同時に写真を共有できます。
-----