Lamiyi

AT&Tは本日、10月17日よりプエルトリコおよび米国領バージン諸島でiPhone™ 3Gを発売すると発表しました。iPhone 3Gは、iPhoneの革新的な機能すべてに加え、国内最速の3Gネットワ​​ークによる2倍の速度1を誇る3Gネットワ​​ーキング、位置情報に基づくモバイルサービスを拡張する内蔵GPS、そしてMicrosoft Exchange ActiveSyncをサポートし、Apple App Storeから入手できる数千ものサードパーティ製アプリケーションが動作するiPhone 2.0ソフトウェアを搭載しています。

AT&Tは、www.att.com/iphone に「Get iReady」のヒントとよくある質問を掲載することで、お客様がiPhone 3Gの購入準備を容易に行えるよう支援しています。また、このサイトには、お客様がアップグレードの資格やその他のワイヤレスアカウント情報を確認できるリンクも掲載されています。

「iPhoneは10月17日にプエルトリコのAT&Tのお客様にお届けいたします」と、プエルトリコにおけるAT&Tの無線通信事業担当副社長兼ゼネラルマネージャー、ホセ・フアン・ダビラ氏は述べています。「AT&Tは、お客様に最も革新的な製品とサービスを提供することに尽力しており、この市場における大きな節目となる出来事に携われることを大変嬉しく思います。」

AT&Tの新規顧客で、他の携帯電話事業者から電話番号を移行または維持したい方は、現在ご利用のサービスプロバイダの請求書のコピーをご持参ください。お客様には、現在のプロバイダに登録されている以下のアカウント情報をご提供いただくようお願いいたします。

* 口座番号
* 口座名義人名
* 口座名義人の社会保障番号または納税者番号
* 請求先住所
* PINまたはパスワード（該当する場合）

価格と対象機種
iPhone 3Gは、8GBモデルが199ドル、16GBモデルが299ドルで販売されます。これらの価格は2年間の契約が必要で、以下の条件を満たした方に適用されます。

* AT&Tで新規回線を開設されるお客様。
* ご購入時点でアップグレード割引の対象となる既存のAT&Tのお客様。
* アップグレード割引の対象外となる既存のお客様は、iPhone 3Gを8GBモデルで399ドル、16GBモデルで499ドルでご購入いただけます。どちらのオプションも、新たに2年間のサービス契約を締結していただく必要があります。既存のお客様は、アップグレード割引の対象となるまでお待ちいただくことも可能です。割引の対象となるかどうかは、通常、現在の契約の残存期間とお支払い履歴に基づいて決定されます。

iPhone 3G にアップグレードする現在の AT&T 顧客は 18 ドルのアップグレード料金を支払い、新規 AT&T 顧客は標準の 36 ドルのアクティベーション料金を支払うことになります。