Lamiyi

iPadOS 18のリリースノート全文です。Appleは2024年9月16日（月）にiPadOS 18を無料ソフトウェアアップデートとしてリリースしました。

iPadOS 18は、iPadの独特な機能と、Apple Pencilを使って再考された新しい作業方法のために設計された大きなアップデートをもたらします。ホーム画面、ロック画面、コントロールセンターをまったく新しい方法で配置してiPadをさらにカスタマイズし、写真アプリケーションはこれまでで最も大きく再設計されました。メモアプリケーションのスマートスクリプトは、手書きの文字をリアルタイムで補正し、手書きのメモをキーボードで入力したテキストと同じくらい柔軟にします。計算機は、Apple Pencilを使って数式を作成、視覚化、操作できる新しい方法であるMath NotesとともにiPadに登場します。iPadOS 18では、Safari、メッセージ、フリーフォーム、SharePlayなどにも多くの新機能が追加されます。

ホーム画面
    • アプリアイコンとウィジェットをホーム画面の下部や側面など任意の空いている位置に配置できる柔軟な配置により、各ページに最適なレイアウトを作成できます。
    • ダークアイコンを使用すると、ホーム画面がより暗く美しく見えます。iPadがダークモードに入ると自動的に調整され、常に暗く表示されます。
    • 色付けを使用すると、アプリアイコンとウィジェットに任意の色を適用したり、iPadOSに壁紙に合う色を提案させたりできます。
    • 大きいアイコンを使用すると、画面上のすべてのアプリアイコンとウィジェットが大きく表示され、下の名前が非表示になります。

写真
    • 写真アプリの再設計はこれまでで最大のアップデートとなり、すべてが 1 つのビューにまとめられたシンプルなレイアウトになりました
    。 • コレクションでは、ライブラリが便利なトピック別に自動的に整理され、コラージュ、グリッド、思い出、地図上で閲覧できます。
    • カスタマイズ オプションを使用すると、コレクションの行を並べ替えたり、追加したり、削除したりできます。また、ピン留めしたコレクションに必要なものだけを追加して、すぐにアクセスできるようにすることもできます。
    • 人物とペットのグループには、一緒によく登場するお気に入りの人物やペットの写真が含まれます。
    • 旅行では、旅行が自動的にコレクションに整理されるので、それぞれの旅行を思い出すことができます。
    • 最近の写真では、スクリーンショットなどの雑然とした表示を避けて、日ごとに整理された最近の写真を表示できます。
    • グリッドのフィルター ボタンを使用すると、特定のメディア タイプやお気に入りにフィルターしたり、スクリーンショットをビューから非表示にしたりすることで、雑然とした表示を減らすことができます。
    • ビデオ速度コントロールを使用すると、インポイントとアウトポイントを使用して、高フレーム レートのビデオ コンテンツを遅くできます。
    • ユーティリティには、ドキュメント、領収書、QR コードなどの便利なコレクションや、最近編集、表示、共有したアイテムが含まれています。
    • ユーティリティで復元されたアルバムには画像が表示されますデバイス上に存在しますが、ロックされたアルバムのデータベース破損により以前は表示されませんでした

メッセージ
    • テキストエフェクトを使用すると、爆発、波紋、うなずきなどのダイナミックなアニメーションエフェクトを使用して、iMessage 内の文字、単語、フレーズ、絵文字を視覚的に強調し、会話に活気を与えることができます。
    • テキストの書式設定を使用すると、iMessage 内の文字、単語、フレーズに太字、下線、斜体、取り消し線を追加できます。
    • 絵文字とステッカーの Tapbacks を使用すると、絵文字やステッカーを使用してメッセージに反応でき、スワイプするだけで、あなたや友達が最もよく送信する Tapbacks にアクセスできます。
    • 「後で送信」を使用すると、今すぐメッセージを作成し、後で送信するようにスケジュールを設定できます。

コントロール センター
    • 再設計されたコントロール センターには、便利なコントロールのグループ、コントロールを好きなように配置できる機能、サードパーティ製アプリのコントロールのサポートが
    備わっています。 • 右端からスワイプし続けることで、よく使うコントロール、ホーム コントロール、メディア再生、接続などのコントロールのグループにアクセスできます。また、まったく新しいグループを作成することもできます。
    • コントロール ギャラリーには、サードパーティ製アプリのコントロールを含む、利用可能なすべてのコントロールが表示され、選択したグループに直接追加できます。
    • サイズ変更可能なコントロールを使用すると、コントロール センター内からコントロールの右下からドラッグできます。

ロック画面
    • カスタムロック画面コントロールでは、お気に入りのアプリのコントロールギャラリーからコントロールを選択できます
    • フォントオプションでは、アラビア語、アラビア語（インド）、ベンガル語、デーバナーガリー語、グジャラート語、グルムキー語、カンナダ語、マラヤーラム語、メイテイ語、オディア語、オルチキ語、テルグ語の12の数字スクリプトを使用して時間をカスタマイズできます

メモ
    • 手書きの洗練機能により、手書きのテキストがリアルタイムで自動的に洗練され、より滑らかで、よりまっすぐで、より読みやすくなります (iPad モデルは A14 Bionic または M1 以上を搭載)
    • 手書きとしてペースト機能により、ウェブページ、書類、またはメールからテキストをコピーして、自分の手書きでペーストできます (iPad モデルは A14 Bionic または M1 以上を搭載)
    • 手書きのリフロー機能により、段落の途中にペーストしたり、スペースを追加したりすると、手書きのテキストがコンテンツに合わせて自動的にリフローされます
    • 手書きのスペルチェック機能により、スペルの間違いに下線が引かれ、自分の書き方を維持しながら修正できます (iPad モデルは A14 Bionic または M1 以上を搭載)
    • メモ内の数式機能により、Apple Pencil で入力または手書きしながら数式や方程式を入力し、メモ内で解くことができます
    • 計算機の数式メモは、数式メモスマートフォルダ内のメモに自動的に同期されます
    • 音声録音はメモ内から直接開始でき、関連するコメント、チェックリスト、書類と一緒に保存できます
    • 音声録音中にライブトランスクリプションが表示され、トランスクリプトは完全に検索可能なので、必要なものをいつでも見つけることができます（A14 Bionic、またはM1以降を搭載したiPadモデル）
    • 折りたたみ可能なセクションを使用すると、長いメモのテキストを簡素化して非表示にすることができます。セクションヘッダーの横をタップするだけで、テキストの多いメモを明るくすることが
    できます• 5色から選択してメモ内のテキストをハイライト表示し、テキストを目立たせることができます

計算機
    • Math Notes を使用すると、数式を入力または書き出すだけで、式を評価したり、変数を割り当てたり、グラフを描画したりできます
    。 • Apple Pencil を使用して水平または垂直に方程式を書き出すことで、書かれた数式を自然に解くことができます。また、等号を入力するとすぐに Math Notes がインラインで数式を
    解きます。 • Math Notes で入力した数式を解いたり、メッセージやメールなどの他のアプリで数式を入力して、結果がキーボードの候補として表示されます
    。 • 変数を使用すると、「x=10」のように文字や単語に値を割り当てて、数式やグラフ、方程式をすばやく解くことができます。
    • グラフを使用すると、手書きまたは入力した数式を視覚化でき、拡大、パン、サイズ変更、または複数の数式を同時に表示するために組み合わせることができます。
    • 履歴には以前の計算が表示されるので、すぐに戻ったり、結果をコピーして他のアプリで使用したりできます。
    • 単位変換を使用すると、長さ、重さ、通貨などの単位カテゴリをすばやく変換できます。

ゲーム
    • ゲームモードでは、バックグラウンドアクティビティを最小限に抑えて最高のフレームレートを維持し、ゲームコントローラーやAirPodsなどのワイヤレスアクセサリの応答性を大幅に向上させます。

Safari
    • 集中コントロールにより、ブラウジングの邪魔になるWebページ上の項目を非表示にできます
    • 表示中のWebページの重要な情報を、概要、場所などとともにハイライト表示し
    ます • 再設計されたリーダーでは、読んでいる記事の整理された表示、概要、長い記事の目次など、記事をより楽しむ方法がさらに増えました

パスワード
    • パスワードアプリを使用すると、Webサイトやアプリのすべての認証情報を1か所で確認できるため、パスワード、パスキー、Wi-Fiパスワード、確認コードにさらに簡単にアクセスできます。
    • 2要素認証の確認コードはパスワード内で直接設定できるため、認証アプリを開かずにSafariに簡単にコピーしたり自動入力したりできます。
    • 安全な同期により、パスワードに保存されたアカウントはエンドツーエンドの暗号化を使用してiCloudとシームレスに同期されるため、他のデバイスからアクセスできます。
    • iCloudパスワードアプリによるWindowsのサポートにより、Windowsデバイスからパスワードにアクセスできます。

SharePlay
    • 「共有をリクエスト」機能を使用すると、メッセージアプリまたはFaceTime通話中に、相手が画面を共有できます
    。• 「描画してハイライト」機能を使用すると、共有されている画面に直接タップして描画できるため、友人や家族が自分の画面で適切な操作を行えるようになります。
    • 「リモートコントロール」機能を使用すると、より直接的に相手をサポートできます。デバイスのリモートコントロールの許可を求め、自分で操作できます。コントロールをリクエストできるのは既知の連絡先のみで、デバイス所有者の操作は常にリモート操作よりも優先されます。

フリーフォーム
    • シーンを使用すると、コンテンツをセクションに整理して、保存、ラベル付け、好きなように並べ替えることができます
    • ボードのコピーを、iPhone、iPad、Mac で誰でも使用できるリンクとともに送信
    できます • 手書き認識を使用すると、ボード内の手書きをテキストとして選択、検索、翻訳、コピーできます
    • 改良されたダイアグラム機能により、どこにでも固定できるマグネット接続線を使用してオブジェクトを結合できます
    • グリッドにスナップすると、ボードのコンテンツを正確に配置しやすくなります
    • 数式を使用すると、等号を使用して基本式または科学式を書き出すことができ、結果がボード上に挿入またはインラインで提案されます

iPad 向けに設計
    • 再設計されたタブバーはアプリのコンテンツの上に表示されるため、重要なことに集中でき、お気に入りのタブに簡単にアクセスできます
    • 更新されたサイドバーにより、アプリ内のより多くの機能にアクセスできます。タブバーから更新されたサイドバーに簡単に切り替えて、ミュージックのプレイリストのリストや Apple TV アプリのすべてのお気に入りのチャンネルなど、アプリの機能を
    詳しく調べることができます • 更新された書類ブラウザにより、アプリの外観が一新され、Pages、Numbers、Keynote、Swift Playgrounds で最新の書類にすばやく戻ることができるようになりました
    • アプリのアニメーションと滑らかなジェスチャーが改良され、アプリがさらに楽しく、反応が良く、楽しくなります

プライバシー
    • ロックされたアプリでは、Face ID、Touch ID、またはパスコードを使用してアプリを開く必要があり、コンテンツが検索、通知、システム全体の他の場所から非表示になるため、機密性の高いアプリとその中の情報を
    保護できます。 • 非表示のアプリはロックされたアプリと同じ保護に加えて、ロックされた新しい非表示アプリフォルダに配置され、アプリからの通知や通話を受信しなくなります。
    • 連絡先の権限が向上し、アプリと共有する連絡先を選択できるようになりました。
    • Bluetoothペアリングが改善され、アクセサリをシームレスにペアリングしてプライバシーを保護できます。

マップ
    • 地形図には、トレイル、等高線、標高、興味のあるポイントなどの特徴が表示されます
    • ハイキングは米国のすべての国立公園で利用可能で、オフラインでもアクセスできるようにデバイスに保存できます
    • 公園でのハイキング、近所での定期的な運動ルーチン、休暇中のウォーキングツアーなど、数回タップするだけでカスタムのウォーキングルートやハイキングルートを作成できます
    • 場所ライブラリでは、保存した場所、ガイド、ハイキングルートがすべて 1 か所にまとめられ、簡単にアクセスできます

Apple TVアプリ
    • InSightは、Apple TV+のライブアクション映画や番組のリアルタイム情報を提供し、画面で視聴しているコンテンツを補完します
    • ダイアログ強化機能により、特に大きな効果音や音楽が再生されているときに、画面上のセリフをより明瞭に聞き取ることができます
    • コンテンツの言語がデバイスの言語と一致しない場合、オーディオをミュートした場合、または番組の視聴中に巻き戻した場合など、適切なタイミングで字幕が自動的に表示されます

このリリースには、その他の機能と改善も含まれています。
    • カレンダーでは、イベントと一緒にリマインダーを作成、表示、編集、完了できます。
    • リマインダーの最近削除されたリストでは、削除されたリマインダーを表示および取得できます
    。• ホームアプリのゲストアクセスでは、訪問者に日付と時刻に基づいてロック、ガレージのドア、警報システムへのアクセスを提供できます
    。• カリフォルニア州の Pacific Gas and Electric Company を皮切りに、対象となるお客様の公共料金アカウントを接続すると、ホームアプリに電気使用量と料金プランの情報が表示されます。
    • 修理アシスタントでは、修理後にデバイスで交換された純正 Apple 部品を構成するように求められます (iPad Air モデル (M2) および iPad Pro モデル (M4))

このリリースには、さらに多くの機能と改善が含まれています。詳しくは、こちらのウェブサイトをご覧ください：
https://www.apple.com/ipados/ipados-18

一部の機能は、一部の地域または一部のAppleデバイスではご利用いただけない場合があります。Appleソフトウェアアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報は、こちらのウェブサイトをご覧ください：
https://support.apple.com/100100