Lamiyi

Appleは本日、美しく薄型のアルミニウムとガラスの筐体に、iSightビデオカメラ、マイク、スピーカーを内蔵した、美しい24インチLEDバックライトワイドスクリーンディスプレイを搭載したLED Cinema Displayを発表しました。新しいMacBook®ファミリー向けに設計されたLED Cinema Displayは、MagSafe充電器、3基のUSB 2.0ポート、そして新たに搭載されたMini DisplayPortを搭載し、MacBookユーザーはノートブックを素早く接続して電源を供給したり、お気に入りの周辺機器を使用したりすることができます。

「新しいLED Cinema Displayは、Appleがこれまでに作った中で最も先進的なディスプレイです」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「24インチのLEDバックライトスクリーン、アルミニウムとガラスの筐体、一体型カメラ、マイク、スピーカー、MagSafe充電器、3つのUSBポート、そしてMini DisplayPortを備えた、洗練されたアルミニウム製MacBookの新シリーズにぴったりです。」

1920×1200ピクセル解像度の24インチクリアワイドスクリーンディスプレイは、LEDバックライトテクノロジーを採用し、瞬時にフルスクリーンの明るさを実現し、優れた電力効率を実現しています。調整可能なヒンジを備えたアルミニウム製スタンドに吊り下げられたこの新しいディスプレイは、ディスプレイをほとんど力を入れずに傾けられるだけでなく、iSightビデオカメラ、マイク、スピーカーを内蔵しているため、iChat®*を使ったビデオ会議、音楽鑑賞、映画鑑賞に最適です。また、この新しいディスプレイには3つのセルフパワーUSB 2.0ポートも搭載されているため、プリンタ、カメラ、iPhone® 3GまたはiPod® Dockを接続したままMacBookを持ち運ぶことができます。この洗練された薄型ディスプレイにはユニバーサルMagSafe充電器も内蔵されているため、ノートブックのMagSafe電源アダプタを旅行バッグの中に入れておくことができます。

新しいLED Cinema Displayは、水銀フリーのLEDテクノロジー、無ヒ素ガラス、そしてリサイクル性に優れた素材を採用し、Appleディスプレイ史上最も環境に配慮した製品です。厳格なEnergy Star 4.0の要件を満たし、EPEAT Gold認定を取得しています**。新しいディスプレイには臭素系難燃剤が含まれておらず、内部ケーブルとコンポーネントはすべてPVCフリーで、発泡スチロールの梱包材は44%削減されています。

次世代のDisplayPort業界標準規格の一つである新しいMini DisplayPortは、最大30インチのワイドスクリーンディスプレイに対応し、純粋なデジタル信号を提供します。Mini DisplayPortはフルDVIコネクタのわずか10%という超小型サイズで、新しいMacBookファミリーの洗練されたデザインに最適です。MacBookのMini DisplayPortを旧世代のVGA、DVI/HDMI、Dual-Link DVIディスプレイに接続するためのアダプタもご用意しています。

価格と販売について
新しいLED Cinema Displayは、Apple Store(R) (http://www.apple.com/japanstore/)、アップル直営店、およびアップル製品取扱販売店を通じて、11月よりメーカー希望小売価格899ドル（米国）で販売開始となります。LED Cinema Displayのご利用には、新しいMini DisplayPortを搭載したMacBook、MacBook Air™、またはMacBook Proが必要です。