Lamiyi

iPhone向けiOS 26のリリースノート全文です。Appleは2025年9月15日にiOS 26を正式にリリースしました。

iOS 26は、新しいデザイン、インテリジェントな体験、そして毎日使うアプリの改善をもたらします。Liquid Glassを採用した新しいデザインは、ロック画面とホーム画面、そしてアプリ、ナビゲーション、コントロールにおいて、より表現力豊かでシームレスな体験をもたらします。Apple Intelligenceはさらに多くの場所に統合され、画面上のコンテンツについてより深く理解できるようになり、ライブ翻訳機能によって言語間のコミュニケーションがサポートされ、ショートカットで新しいアクションが使えるようになるため、より多くの作業をより迅速にこなすことができます。電話とメッセージのアップデートにより、迷惑電話などの邪魔をすることなく、常につながりを保つことができます。iOS 26では、カメラ、写真、Wallet、CarPlayなどにも大きな機能強化がもたらされます。

デザイン

● Liquid Glass により、iOS 全体でのインタラクションがより楽しくなり、コンテンツがリアルタイムで屈折、反射され、画面に表示されているものにさらに焦点が当てられます。
● ロック画面の適応型時間は、ロック画面の空きスペースに合わせて流動的にサイズ変更され、写真の主題を補完し、通知やライブアクティビティが表示されると適応します。
● 空間シーンを使用すると、写真の壁紙に新しい 3D 効果を追加でき、iPhone を動かすと生き生きと動きます。
● Liquid Glass により、アプリアイコンが新鮮な外観になり、更新された明るい外観や暗い外観、新しい色付きアイコン、新しいクリアな外観など、カスタマイズ方法が増えました。
● アニメーション化されたアルバムアートにより、サポートされているアルバムでアーティストがデザインしたフルスクリーンのアニメーションにより、音楽の再生がより没入感のあるものになります。

アップルインテリジェンス

● ビジュアルインテリジェンス
○ スクリーンショットを撮るのと同じボタンを押すだけで、アプリ内のコンテンツの詳細を確認できます
○ 画面上の特定の項目をハイライトして検索できます
○ 画面上のコンテンツに基づいて Google 検索結果にジャンプしたり、よく使用するサードパーティ製アプリから関連アイテムを見つけたり、見ているものについて ChatGPT に質問したりできます

● ライブ翻訳
○ メッセージでは、グループメッセージを含む受信テキストを自動的に翻訳し、希望の言語で返信を送信します。返信は配信時に翻訳されます
。 ○ FaceTime では、通話中にライブ翻訳された字幕が画面に表示されます
。 ○ 電話では、音声がリアルタイムで翻訳されて読み上げられ、スピーカー通話時に文字起こしを聴くことができます。
○ AirPods を使用すると、近くにいる人が別の言語で話しかけてきたときに、ハンズフリーで翻訳を聞くことができます。

● ショートカット
○ インテリジェントアクションを使用すると、ショートカット内でライティングツール、イメージプレイグラウンド、その他の Apple Intelligence 機能を利用できます
○ 「モデルを使用」は、Apple Intelligence モデルに直接アクセスして、ショートカットの残りの部分にフィードする応答を取得できる新しいアクションです。また、ChatGPT を使用して、その幅広い世界の知識と専門知識を活用したい場合にも使用できます

● Genmojiと画像プレイグラウンド
○ 2つの絵文字を組み合わせたり、絵文字と説明を組み合わせて思い描いたものを作成したりして、Genmojiを作成できます
○ 人物のGenmojiの表情を選択して、キャラクターを幸せ、ショックなどに見えるようにすること
ができます ○ 髪型やひげなどの個人的な属性は、写真ライブラリの人物からインスピレーションを得たGenmojiに合わせて変更できます
○ ChatGPTのより多くのスタイルを使用すると、油絵やアニメなどの追加のスタイルを試すことができます。または、[任意のスタイル]をタップして、必要な画像とスタイルを説明できます

カメラ

● 合理化されたデザインにより、写真とビデオの撮影モードへのアクセスがさらに簡単になり、他のモードもスワイプするだけでアクセス
できます。● レンズが汚れている場合はレンズクリーニングのヒントが警告するため、可能な限り鮮明な写真を撮影できます (iPhone 15 以降)
● 新しい AirPods ジェスチャーにより、AirPods 4 および AirPods Pro 2 以降ではステムを押すだけで写真を撮ったり、ビデオの録画を開始したりできます。

写真

● ライブラリとコレクションのタブが別々になっているので、ナビゲーションが簡単になり、どのビューからでも検索にアクセスできます。
● コレクションビューは 3 つの異なるレイアウト オプションでカスタマイズでき、コレクションを折りたたんだり並べ替えたりするのも簡単です。
● コンサートやスポーツなどのイベントを認識すると、イベントの詳細を表示したり、関連コンテンツにアクセスしたりできます。

電話

● 新しい統合レイアウト オプションでは、お気に入り、最近、ボイスメールがまとめられています。
● 通話スクリーニングにより、未知の番号からの着信をスクリーニングして、電話が鳴る前に発信者の名前と通話の理由を確認でき
ます。● スクリーニングされた未知の番号からの通話は、通話リストの新しい領域に配置されるため、邪魔になりません。
● 保留アシストにより、ライブ エージェントとの通話を待っている間、順番が維持され、ライブ エージェントがそこにいるときに通話に戻るように呼び出されます。

メッセージ

● 不明な送信者をスクリーニングすることで、誰からの連絡を待っているかを把握できます。スクリーニングされたメッセージは会話リストの新しいエリアに表示されるため、邪魔になりません。
● 会話に背景を追加して、よりパーソナルな雰囲気にすることができます。組み込みの背景、自分の写真、または Image Playground で作成した画像を使用できます。
● アンケートを使用すると、次のディナー プランに全員が参加できるかどうかを確認したり、グループ ギフトを決めたりすることができます。
● グループ内の入力インジケーターにより、誰が参加しようとしているかが簡単にわかります。

カープレイ

● Liquid Glass を使用した新しいデザインにより、ダッシュボードの各操作領域が明確に区別され、新しいタブバー デザインによりアプリ内を簡単に移動できるように
なりました。●着信コール用のコンパクトなデザインにより、お気に入りのナビゲーション アプリで次の曲がり角を簡単に見ることができます。
●メッセージのタップバックにより、運転中に親指を立てたりハートマークを付けたりしてメッセージに簡単に反応できます。
●ピン留めされた会話はメッセージの上部に表示されるため、最も頻繁に行う会話に簡単にアクセスできます。
●ウィジェット スタックはダッシュボードの左側にあるため、お気に入りのアプリを一目で把握できます。
●ライブ アクティビティはダッシュボードに自動的に表示されるため、外出先でもリアルタイムのイベントを簡単に追跡できます。

地図

● 訪問した場所では、レストランやお店など、iPhone で訪問した場所を検出できるようにするオプションがあり、マップ ライブラリで簡単に再検索したり共有したりできます。
● 優先ルートでは、自宅から職場までの通勤など、定期的に訪れる場所間のルートを学習することで、頻繁なドライブを改善できます。

音楽

● 歌詞の翻訳と発音により、お気に入りの曲の意味を理解し、言語がわからなくても簡単に一緒に歌うことができます。
● オートミックスは、DJのように曲を次の曲に切り替え、タイムストレッチとビートマッチングを行い、連続再生を実現します。
● 曲、アルバム、プレイリストなどをライブラリの上部にピン留めして、すばやく簡単に再生できます。

財布

● 搭乗券が更新され、フライトや空港に関するタイムリーで関連性の高い情報にアクセスしやすくなり、航空会社のアプリ機能にもすぐにアクセスできるようになり
ました。● 注文追跡（ベータ版）では、Apple Intelligence を使用して販売店または配送業者から送信されたメールを検索し、注文の詳細、進捗状況の通知などを Wallet アプリの 1 か所に
まとめています。● iPhone で店舗で Apple Pay を使用して支払う場合、銀行またはカード会社が提供するクレジットカードやデビットカードでの分割払いオプションにアクセスできます。

アップルゲーム

● 新しいアプリは iPhone でのゲームをすべて 1 つにまとめたもので、お気に入りのゲームに戻ったり、新しいお気に入りを見つけたり、新しい方法で友達と遊んだりできます。
● 友達に挑戦したり、スコアをリアルタイムで追跡したり、友達が他に何をプレイしているかを確認したり
できます。● App Store や Apple Arcade からの新しいダウンロードや過去のダウンロードを含むゲームライブラリ全体にアクセスし、プレイする準備ができたら起動できます。
● 新しいゲームは、お気に入りのゲームに基づいておすすめされます。

オンラインでの子供の保護

● コミュニケーションリクエスト機能により、お子様は連絡を取りたい新しい電話番号がある場合に、保護者にリクエストを送信できます。
● 既存のアカウントをお子様のアカウントに簡単に変換して、利用可能なすべてのお子様の安全保護を最大限に活用できます。
● アプリでの年齢に適したエクスペリエンスにより、保護者はお子様の年齢範囲をサードパーティ製アプリと共有できるようにして、年齢層に適したコンテンツや機能にアクセスできるようにします。
● コミュニケーションセーフティ機能が拡張され、ライブFaceTime通話でヌードが検出されると介入し、写真の共有アルバムでヌードをぼかします。

アクセシビリティ

● App Store 製品ページのアクセシビリティ栄養ラベルでは、アプリやゲームをダウンロードする前に、VoiceOver、音声コントロール、字幕などのアクセシビリティ機能が利用できるかどうかを確認できます。
● アクセシビリティリーダーでは、フォント、色、間隔の豊富なオプションを使用してテキストをカスタマイズする新しい方法と、音声コンテンツのサポートが提供されるため、どのアプリでもテキストが読みやすくなります。
● 点字アクセスでは、接続された点字ディスプレイを使用して、メモを取ったり、ドキュメントを読んだり、ライブキャプションにアクセスしたり、アプリを起動したり、その他のさまざまなタスクを簡単に実行できます。

他の

● プレビューは、PDF の表示と編集に特化した iPhone の新しいアプリで、オートフィル、書類スキャナ、書き出しオプションなどの強力な機能を備えています。
● FaceTime のランディングページが刷新され、最近電話をかけてきた相手向けのパーソナライズされた連絡先ポスターや、スクロールすると再生されるビデオメッセージが表示されるようになりました
。● リマインダーの提案は、メール、ウェブサイト、メモ、その他のテキストをリマインダー アプリに共有すると、Apple Intelligence を使用して関連するタスクを識別します。
● ローカルキャプチャは、ビデオ会議通話中に iPhone から高品質のオーディオとビデオを録音するため、最もクリアな録音でインタビューやポッドキャストを作成できます。
● コントロールセンターのオーディオ入力ピッカーを使用すると、ウェブ上を含む各アプリで適切なマイクを簡単に選択できます。
● 充電の推定時間で、iPhone の充電にかかる時間がわかります。
● アダプティブパワーは、通常のバッテリー使用量を学習し、使用量が多い日に自動調整を行って、一日を通してバッテリー駆動時間を延ばします (iPhone 15 Pro 以降)。
● ヘルスケア アプリの血圧記録エクスペリエンスでは、サードパーティ製のカフを使用して血圧を測定し、血圧の記録を作成するためのリマインダーを送信できます。ヘルスケア提供者向けの PDF レポート
● フィットネス アプリの新しい [ワークアウト] タブではワークアウトの追跡が可能になり、ペースや距離などの指標を追跡できるほか、AirPods Pro 3 などの互換性のある心拍数モニターがあればさらに多くの指標を追跡できます。Apple Watch をお持ちの場合は、カスタム ワークアウトの作成などの機能を使用しながら、より大きな画面を活用できます。
● アダプティブ温度は、帰宅時にはサーモスタットを好みの温度に自動的に調整し、日中の外出時や休暇時にはエネルギーを節約するように調整します。
● カスタム スヌーズ オプションでは、アラームが鳴ったときのスヌーズ時間を 1 分から 15 分の間で調整できます。
● パスワード履歴では、過去のパスワードや生成された強力なパスワードの履歴など、パスワードでアカウントに加えた変更のタイムラインが表示されます。
● メモでは、Markdown 形式のファイルをインポートおよびエクスポートできます

Apple ソフトウェアアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報については、
https ://support.apple.com/100100 をご覧ください。

一部の機能は、一部の地域またはiPhoneモデルではご利用いただけない場合があります。詳しくは、
https://www.apple.com/ios/feature-availability/をご覧ください。