Lamiyi

Stone Designは、ベストセラーのTwitterクライアント「Twittelator Pro」をiPhone OS 3.0.1向けに最適化した無料アップグレードをリリースしました。Twittelator Proは最近、ウォール・ストリート・ジャーナルとニューヨーク・タイムズ紙のApple/AT&T共同一面広告で「今夏の注目iPhoneアプリ」のトップに選ばれ、iPhoneとiPod Touchの全モデルで動作します。

「現状に甘んじるなんてあり得ません」と、 Stone DesignのCEO、アンドリュー・ストーン（@twittelator）は述べています。「過去12ヶ月間、毎月Twittelator Proの無料アップデートをリリースしてきました。今月は、騒がしいツイートのミュート機能、TwitVidへの動画アップロードとYouTubeへの同時アップロード機能、そしてTwittelatorでブログを書いて投稿したツイートから自動リンクを貼れる素晴らしい機能、TwitLongerといったユニークな機能が追加されました。ツイート翻訳機能は、世界中の友人とのコミュニケーションに非常に役立ちます。」

Twittelator Pro v3.1 に最近追加された主な新機能は次のとおりです。

* ツイートをあなたの母国語に翻訳します
* ビデオツイートを撮影、編集、アップロードします (iPhone 3G S が必要です)
* TwitVid 経由で YouTube にビデオをアップロードできます
* TwitLonger 経由で非常に長いツイート (ブログ) を送信します
* フォローを解除せずにツイートをミュート (一時的に無視) します
* 音声ツイートを録音してアップロードします (全モデル - Touch にはマイクが必要です)
* シェイクして更新します
* ツイートの一部だけをコピーします
* 自動更新により新しいツイートが届くと 5 種類の楽しい鳥の鳴き声がします
* オフラインでのツイートと読み取り - iPod Touch に最適です!
* 作成済みのツイートを公開前にシェイクして元に戻す
* 別のアプリケーションからツイートに画像を貼り付ける
* 560 種類以上の絵文字やカラフルな絵文字にすぐにアクセスできる
* アプリケーションを終了せずにツイートとリンクをメールで送信する
* ツイートしたユーザーの所在地のストリート マップ、衛星地図、またはハイブリッド マップを表示する
* Google の逆ジオコーディングを使用して、場所を正確に地名として設定する
* Twitpocalypse の再来に備える (ツイート数 4,294,967,295 件超)

複数のアカウント、無制限の下書き、オフラインでのツイート、無制限の友達のサブグループなど、他の多くの強力な機能を備えた Twittelator Pro v3.1 は、モバイルまたはデスクトップの Twitter クライアントに最も多くの機能を詰め込んでいます。

「140文字では収まりきらないツイートをTwitLongerで投稿できる機能が加わり、既存の数多くの機能も加わったことで、TwittelatorはiPhoneプラットフォームで利用できる最も総合的なTwitterクライアントの1つになった」とTwitLonger開発者のスチュアート・ギブソン氏は語った。

「Twittelatorは大成功を収め、Twitterユーザーからの反応も非常に好意的だったので、私たちは開発を続けています」とストーン氏は述べた。「特に嬉しいのは、私たちの機能が他のクライアント、それもデスクトッププラットフォームで採用されていることです！」

Twittelator Proは、8月2日（日）のニューヨーク・タイムズ紙と8月3日（月）のウォール・ストリート・ジャーナル紙のAppleとAT&Tの全面広告で、 「今年の夏の注目の新製品16選」のトップに選ばれました。また、Twittelator Proは、2009年5月号のMac|Life誌でエディターズ・ピックのベストiPhone Twitterクライアントに選出されました。

価格と入手方法:
Twittelator Pro は、iPhone および iPod touch の Apple App Store または iTunes から 4.99 ドル (USD) で入手できます。

続きを読む