Lamiyi

Apple は本日、クローズドキャプションとオーディオ説明をサポートする Compressor 4.4.1 をリリースしました。

CompressorはFinal Cut Proと緊密に連携し、ビデオ変換のパワーと柔軟性を高めます。シンプルなインターフェースで、出力設定のカスタマイズ、画像の補正、iTunes Storeでの販売用パッケージの作成が簡単に行えます。さらに高速な変換を行うには、他のMacコンピュータを使った分散エンコーディングを簡単に設定できます。

このバージョンの新機能:
クローズドキャプション
• クローズドキャプションの表示、調整、配信
• キャプションファイルをバッチまたは iTunes Store パッケージにインポート
• インスペクタを使用してテキスト、色、画面上の位置、タイミングを調整
• インスペクタでテキストを検索し、1 つまたは複数のキャプションを選択
• iTunes Store パッケージで複数の言語と形式をサポート
• 検証インジケータにより、キャプションの重複、誤った文字、無効な書式設定などの一般的なエラーが即座に警告
• エクスポートしたビデオファイルにキャプションを埋め込むか、別のキャプションサイドカーファイルを作成
• キャプション付きビデオを YouTube や Vimeo に直接共有
• CEA-608 および iTT クローズドキャプション形式のサポート

オーディオ説明
• iTunes Store パッケージにオーディオ説明ファイルを含めることができます

Compressor は App Store から 49.99 ドルで購入できます。

続きを読む