Lamiyi

Lingoport は、2009 年 8 月 27 日木曜日に「Globalyzer 3.0 によるコードの国際化」と題するライブ Web セミナーを開催すると発表しました。

この1時間のウェビナーでは、国際化とローカリゼーションの専門家であるAdam AsnesとCary Clarkが、オープンソースソフトウェアアプリケーションの分析と国際化について解説します。ウェビナー参加者は、ソースコードをスキャンして国際化の問題を分析する方法、埋め込まれた文字列を特定して外部化する方法、ロケールを制限するメソッド、関数、クラスを見つけて修正する方法を学びます。AsnesとClarkは、進行中の開発におけるI18nコードレビューとレポート作成の自動化方法についても解説します。

ウェビナー: 「Globalyzer 3.0 によるコードの国際化」
日付: 2009 年 8 月 27 日 (木)
時間: 正午 - 午後 1 時 (MDT)
場所: デスクトップ
料金: 無料 (オンライン登録、リンクは下記)
プレゼンター: Adam Asnes 氏と Cary Clark 氏 (Lingoport)

このインタラクティブなウェビナーでは、市場をリードするソフトウェア国際化ツール「Globalyzer 3.0」をご紹介します。Globalyzer 3.0は、ローカリゼーションの前後を問わず、大量のソースコードを扱うための新しい方法を提供します。これにより、製品の国際化を実現し、リリース間でその状態を維持できます。

このウェビナーは、技術マネージャー、シニアエンジニア、プロダクトマネージャー、テストエンジニアリングマネージャー、国際化・ローカリゼーションマネージャー、そしてソフトウェアのグローバル化とローカリゼーションにおける継続的な課題に直面しているすべての方を対象としています。詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。または、Lingoport（1 303 444 8020）までお問い合わせください。

続きを読む