Lamiyi

フォーブスの報道によると、アップルとスティーブ・ジョブズ氏は初代iPhoneについて非常に秘密主義だったため、AT&Tの最高執行責任者ラルフ・デ・ラ・ベガ氏がそのデバイスを見せられたとき、一般的なこと以外で上司にそのデバイスについて説明することを禁じる秘密保持契約に署名しなければならなかったという。

この秘密主義は、特にAppleがAT&Tネットワーク上のデバイスに求められる標準的な要件を遵守していなかったため、一部の人々にとって受け入れ難いものだった。デ・ラ・ベガは、2006年にジョブズと交わした会話を次のように語る。

「『このデバイスを本当に良い携帯電話にするにはどうすればいいんだ？』」とジョブズが尋ねたのをデ・ラ・ベガは覚えている。「『キーボードの作り方とか、そういう話じゃない。うまく動作する無線機の仕組みについて話しているんだ』」。AT&Tには、モバイル無線機を自社のネットワークに最適化する方法を詳述した、1000字にも及ぶ膨大なマニュアルがあった。「『送ってくれ』と言われたので、メールを送った。30秒後、彼から電話がかかってきた。『おい、一体何なんだ？ こんな分厚い文書を送ってきて、最初の100ページは標準キーボードに関するものだ』」とデ・ラ・ベガは笑いながら言った。「『最初の100ページを削除し忘れたんだ、スティーブ。その100ページは忘れてくれ。君には関係ない』」。彼は『わかった』と言って電話を切った。

AT&TのCTOは、Appleが仕様を順守する必要がないことを知ると、デ・ラ・ベガ氏を「Appleに屈した」として「狂っている」と激しく非難した。

フォーブス誌によると、デ・ラ・ベガはジョブズのオフィスで秘密保持契約に署名していたという。その契約は極めて秘密厳守で、上司にデバイスについてごく一般的な説明以外は一切できなかった。取締役会のメンバーは契約締結後まで契約書を見ることさえできなかった。「私はこう言った。『信じてください。このスマートフォンには最初の100ページは必要ないんです』」

この決定は、ネットワークのトラフィックが毎年倍増しているAT&Tにとって勝利の決定となった。

続きを読む