Lamiyi

AT&Tは本日、これまでで最も高速でパワフルなiPhoneであるApple iPhone 3G Sを、6月19日より直営店およびオンラインストアで販売開始すると発表しました。さらに、新規および条件を満たす加入者向けに、iPhone 3Gを99ドルから販売開始します。AT&Tは、米国最速の3Gネットワ​​ークと、米国の通信事業者の中で世界最高の通信エリアを提供しています。

「iPhone 3G Sはこれまでで最も高速でパワフルなiPhoneです。全米最速の3Gネットワ​​ークでお客様に提供できることを大変誇りに思います」と、AT&Tモビリティ＆コンシューマーマーケット担当社長兼CEOのラルフ・デ・ラ・ベガ氏は述べています。「さらに、約2万ヶ所のホットスポットでの無料Wi-Fiアクセスを含む、これらの革新的な携帯電話とプランを、信じられないほどお得な価格で提供できることを嬉しく思います。」

独立した市場調査によると、スマートフォン利用者は他の米国通信事業者の2倍の人数がAT&Tを選んでいます。「この素晴らしい新型iPhone 3G Sと、当社のモバイルブロードバンドネットワークで利用できる99ドルのiPhone 3Gによって、さらに多くのスマートフォン利用者がAT&Tを選ぶようになると期待しています」とデ・ラ・ベガ氏は述べています。

価格
AT&T は、iPhone 3G S と iPhone 3G をさまざまな魅力的な価格で提供します。
-- iPhone 3G S の価格は、新規および
条件を満たす顧客の場合、それぞれ 199 ドル (16GB) と 299 ドル (32GB) です。
-- iPhone 3G の価格は、新規および条件を満たす顧客の場合、それぞれ 99 ドル (8GB) です。

-- 16 GB の iPhone 3G は、在庫が続く限り 149 ドルで販売されます。

上記の価格には、2年間のサービス契約と承認済みの音声・データプランへのご加入が必要です。2年間の契約を結ばずにこれらの携帯電話を購入することも可能です。

予約注文
について お客様は、本日午後5時（東部標準時）頃より、AT&T直営の2,200以上の直営小売店、または本日夕方以降にwww.att.com/iphoneにてiPhone 3G Sの予約注文を受け付けます。予約注文は6月19日より先着順で受け付けます。オンラインで予約注文されたお客様は、iPhone 3G Sをご自宅またはオフィスに直接お届けします。店舗で予約注文されたお客様は、6月19日以降に同じ店舗でお受け取りいただけます。店舗は、予約注文されたお客様専用に、6月19日午前7時に開店いたします。

個人向けプラン
AT&Tのお客様は、音声通話とデータ通信（EメールとWeb閲覧）が無制限で月額69.99ドルからご利用いただける複数の月額プランからお選びいただけます。すべてのiPhoneプランには、全国長距離通話とローミング、ビジュアルボイスメール、ロールオーバー、そして携帯電話同士の無制限通話が含まれています。

AT&T FamilyTalkは、通話時間を共有するご家族にさらなるメリットを提供します。iPhone回線2回線で月額129.99ドルからご利用いただけます。通話とデータ使い放題がセットになったプランです。iPhone回線は最大3回線まで、1回線あたり39.99ドルで追加可能です。

ビジネスプラン
小規模企業のお客様は、小規模企業向けの共有通話プランであるAT&T BusinessTalk®をご利用いただけます。最大40名の従業員間で、月間最大20,000分の通話時間を共有できます。さらに、多くの企業のお客様と従業員の皆様には、割引料金をご利用いただけます。詳細については、AT&Tの法人営業担当者にお問い合わせいただくか、www.att.com/iphoneforbusinessをご覧ください。

ネットワーク
AT&Tは、全米最速の3Gネットワ​​ークを運営し、モバイルブロードバンドのパワーとメリットを消費者と企業に提供しています。iPhone 3G Sは、高速パケットアクセス（HSPA）7.2テクノロジーに対応しており、理論上のダウンロード速度は最大7.2 Mbpsですが、実際の速度はこれらの機能が利用可能になるにつれて変化します。AT&Tは、今年後半にHSPA 7.2の導入を開始し、2011年に完了する予定です。

AT&T は、計画されている速度アップグレードに加えて、ほとんどの大都市圏で 3G 専用の無線スペクトルをほぼ 2 倍に増やしてモバイル ブロードバンドのカバー範囲を拡大し、建物内の受信感度を向上させ、全体的なネットワーク容量を増やします。

現在、AT&Tは米国の主要都市圏約350で3Gサービスを提供しており、今年末までにさらに20以上の都市圏でサービス提供を開始する予定です。また、AT&TはWi-Fiでも業界をリードしており、スターバックスやバーンズ・アンド・ノーブルを含む約2万ヶ所のホットスポット、そして世界中の約8万ヶ所のホットスポットで、iPhoneユーザーに無料ブロードバンド接続を提供しています。

iPhone 3G S に関する追加ニュースは、AT&T メディア ニュースルーム (www.att.com/iphone_news) に掲載されます。