Lamiyi

Appleは本日、iPhone 4が9月25日（土）午前8時より、上海の新Apple Store Hong Kong Plazaと北京の新Apple Store Xidan Joy Cityを含むApple直営店で中国国内のお客様に販売開始されることを発表しました。iPhone 4はまた、土曜日より、中国聯通直営店でも、新規2年契約を締​​結した条件を満たした購入者に販売開始されます。

Apple StoreでiPhone 4をご購入いただいたお客様には、無料のパーソナルセットアップサービスをご利用いただけます。メールの設定、App Storeからのお気に入りのアプリのインストール、その他iPhoneを使い始めるためのヒントなど、新しいiPhoneをカスタマイズするお手伝いをいたします。Apple Storeでは、お客様がiPhone 4についてより深く理解できるよう、終日特別ワークショップを開催いたします。Apple Storeでは、高度な訓練を受けた情熱的なスタッフが常駐し、このような革新的なサービスをご提供するとともに、Genius Barでの無料テクニカルサポートも提供しています。

価格と販売について
iPhone 4は、中国国内のApple Storeで販売されます。希望小売価格は、16GBモデルが4,999人民元、32GBモデル（契約なし）が5,999人民元です。China Unicomストアでは、条件を満たした購入者に、新規2年契約（別売）を結んだiPhone 4を販売します。価格と料金については、www.10010.comをご覧ください。新しいApple Store Hong Kong Plazaは、上海市淮海中路282番地にあります。新しいApple Store Xidan Joy Cityは、北京市西単大歓楽城ショッピングセンター（131 North Xidan Avenue）内にあります。詳しくは、www.apple.com.cnをご覧ください。