Lamiyi

Apple は本日、まったく新しい iPod touch を発表し、iPod nano を刷新しました。

新しい iPod touch はこれまでで最も薄い iPod touch で、鮮やかな 4 インチ Retina ディスプレイ、1080p HD ビデオ録画機能を備えた 5 メガピクセルの iSight カメラ、Apple の A5 チップ、インテリジェント アシスタントの Siri、および iOS 6 を搭載しています。

新しいiPod touchは、超薄型で軽量なアルマイト加工のアルミニウムボディを採用し、iPod touch史上初めて鮮やかな5色展開となります。新しいiPod nanoは、2.5インチのマルチタッチディスプレイ、便利なナビゲーションボタン、ワイヤレスリスニングを可能にするBluetoothを搭載し、これまでで最も薄いiPodです。新しいiPod nanoは7色展開となります。

「累計3億5000万台以上を売り上げたiPodは、世界で最も人気があり、愛されている音楽プレーヤーです」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「音楽愛好家の皆様は、これまでで最も薄いiPodとして生まれ変わったiPod nanoと、息を呑むほど美しい4インチRetinaディスプレイ、5メガピクセルのiSightカメラ、そして超薄型デザインを備えた全く新しいiPod touchのどちらを選ぶか、迷われるかもしれません。どちらも美しい新色で彩られています。」

新しいiPod touchは、鮮やかな4インチRetinaディスプレイを超薄型軽量の酸化皮膜処理されたアルミニウムボディに搭載し、デザインを一新しました。厚さわずか6mm、重さわずか88グラムという、これまでで最も薄いiPod touchです。AppleのデュアルコアA5チップを搭載したiPod touchは、第4世代のiPod touchと比較して最大2倍の処理能力と最大7倍のグラフィックス速度を実現しながら、音楽再生で最大40時間、ビデオ再生で最大8時間という驚異的なバッテリー駆動時間を維持しています*。さらに、iPod touchは初めて鮮やかな5色展開となります。

新しいiPod touchには、オートフォーカス機能付き5メガピクセルiSightカメラ、手ぶれ補正機能付き1080pビデオ録画機能、顔検出機能、LEDフラッシュ、そしてカメラをシーンに沿って動かすだけで美しいパノラマ写真が撮影できる新しいパノラマ機能が搭載されています。新しいiPod touchには、本体カラーに合わせたiPod touchループが付属しています。これは、写真撮影、ビデオ録画、ゲームプレイ時に使える、スマートで便利なリストストラップです。

新しいiPod touchには、200以上の機能を搭載した世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6が搭載され、話しかけるだけでさまざまなことをこなせるインテリジェントアシスタントのSiriが初めて搭載されました。Siriは、新しいiPod touchでより多くの言語に対応し、スポーツのスコア、レストランのおすすめ、映画の番組表などに簡単にアクセスできます。** 新しいiPod touchには、Siriから直接投稿できるFacebookとの統合機能、iCloud経由の共有フォトストリーム、iMessage、FaceTime、メール、Game Centerなど、その他の主要なiOS機能も搭載されています。AirPlayミラーリングを使えば、iPod touchの画面をワイヤレスでHDTVに表示できるので、写真、ビデオ、音楽、アプリをストリーミングしたり、大画面テレビでゲームをプレイしたりできます。***

新しくなったiPod nanoは、厚さわずか5mmとこれまでで最も薄いiPodで、iPod nano史上最大のディスプレイを搭載し、音楽、写真、ワイドスクリーンのビデオをこれまで以上に楽しめます。新しいiPod nanoは2.5インチのMulti-Touchディスプレイを搭載し、音楽の操作がさらに簡単になりました。ホームボタンを使えばホーム画面にすぐに戻れます。また、音量調節や再生、一時停止、曲の変更が簡単にできる便利なボタンも搭載しています。新しいiPod nanoはBluetoothを内蔵し、Bluetooth対応のヘッドフォン、スピーカー、車内でワイヤレスリスニングが可能です。新しいiPod nanoは30時間という、これまでのiPod nanoの中で最も長い音楽再生時間を実現し、プレイリスト*やFMラジオをより長くお楽しみいただけます。歩数計やNike+のサポートなどのフィットネス機能を内蔵しているため、iPod nanoユーザはウォーキング、ランニングなど、どこへでも好きな時に音楽を持ち歩くことができます。新しいiPod nanoは7色の美しい新色と、それぞれの色に合わせた楽しい壁紙で提供されます。

iPod touchのApp Storeでは、17万5千本以上のゲームやエンターテインメントタイトルを含む、70万本以上の世界最大かつ最高のアプリケーションコレクションにアクセスできます。また、iTunes Storeもご利用いただけます。2,600万曲以上の楽曲、19万本のテレビ番組、4万5千本の映画、150万冊の書籍からなる世界最大のカタログに瞬時にアクセスし、iPod touchに直接ダウンロードして購入できます。

iPod touchとiPod nanoはどちらも、従来のコネクタよりも小型でスマート、そして耐久性に優れた新しいLightningコネクタを搭載しています。この完全デジタルLightningコネクタは、各アクセサリに必要な信号のみを使用するアダプティブインターフェイスを備えており、リバーシブルなので、アクセサリを瞬時に接続できます。また、iPod touchとiPod nanoを従来の30ピンアクセサリに接続するためのLightning-30ピンアダプタもご用意しています。

iPod touch と iPod nano には、より自然なフィット感、向上した耐久性、通常は高級イヤホンにしか見られない素晴らしい音響品質を実現する画期的なデザインを特徴とする新しい Apple EarPods も付属しています。

価格と販売について
新しい iPod touch のピンク、イエロー、ブルー、ホワイト&シルバー、ブラック&スレートカラーの予約注文は、9 月 14 日より Apple Online Store (www.apple.com) で開始され、32GB モデルが 299 ドル (米国)、64GB モデルが 399 ドル (米国) です。新しい iPod touch は、10 月から Apple Online Store (www.apple.com)、Apple 直営店、および Apple 製品取扱店で販売されます。第 4 世代の iPod touch はブラックとホワイトのカラーで、16GB モデルが 199 ドル (米国)、32GB モデルが 249 ドル (米国) で、Apple Online Store (www.apple.com)、Apple 直営店、および Apple 製品取扱店で販売されます。iPod touch を利用するには、USB 2.0 または USB 3.0 ポート、Mac OS X v10.6.8 以降、および iTunes 10.7 以降を搭載した Mac が必要です。または、USB 2.0ポート搭載のWindows PC、Windows 7、Windows Vista、Windows XP HomeまたはProfessional（Service Pack 3）以降、iTunes 10.7以降が必要です。iPod touchの一部の機能にはApple IDが必要です。iOS 6はiPod touch（第4世代）のお客様にも無料ソフトウェアアップデートとして提供され、写真などのFacebook対応アプリケーション、iCloud経由の共有フォトストリーム、そしてすべてのパスを一か所にまとめる最も簡単な方法であるPassbookなど、素晴らしい新機能を体験いただけます。

iPod nanoは、ピンク、イエロー、ブルー、グリーン、パープル、シルバー、スレートの5色が10月より、16GBモデルがメーカー希望小売価格149ドル（米国）にて、Apple Online Store（www.apple.com）、Apple直営店、およびApple製品取扱店にて販売されます。iPod shuffleは、ピンク、イエロー、ブルー、グリーン、パープル、シルバー、スレートの5色が、2GBモデルがメーカー希望小売価格49ドル（米国）にて、Apple Online Store（www.apple.com）、Apple直営店、およびApple製品取扱店にて本日から販売されます。iPod shuffleのご利用には、USB 2.0ポート、Mac OS X v10.6.8以降、iTunes 10.7以降を搭載したMac、またはUSB 2.0ポート、Windows 7、Vista、Windows XP HomeまたはProfessional（Service Pack 3）以降、iTunes 10.7以降を搭載したWindows PCが必要です。 iPod nano を使用するには、USB 2.0 または USB 3.0 ポート、Mac OS X v10.6.8 以降、iTunes 10.7 以降を搭載した Mac、または USB 2.0 ポート、Windows 7、Vista、Windows XP Home または Professional (Service Pack 3) 以降、iTunes 10.7 以降を搭載した Windows PC が必要です。

続きを読む