Lamiyi

Davka Corporationは、iPhoneおよびiPod touch向けiKaddish 1.0のリリースと即時提供開始を発表しました。iKaddishは、シナゴーグで唱えられる喪の祈りであるカディッシュの朗唱を学習できるチュートリアルプログラムです。カディッシュの祈りはアラム語で書かれており、発音とイントネーションを習得するのは容易ではありません。

iKaddishは、カディッシュの原文をアラム語と英語の翻字で表示し、朗読します。各単語は発音に合わせてハイライト表示されます。ユーザーは各画面の後に一時停止したり、タップしてもう一度聞いたり、次のセクションに進んだりすることができます。iKaddishには、哀悼者のカディッシュと、より長いラビのカディッシュのテキストと音声が収録されており、セファルディム語とアシュケナージ語の両方の発音で読み上げられます。

iKaddishには、カディッシュに関する解説セクションも含まれており、英語訳と朗唱に関する追加情報も含まれています。カディッシュの朗唱は、ユダヤ教の喪の慣習における主要な儀式の一つであり、会堂で毎日3回行われる礼拝のそれぞれで会葬者によって朗唱されます。

価格と提供状況:
iKaddish 1.0 は無料で、ライフスタイル カテゴリの App Store からのみ世界中で入手できます。

続きを読む