Lamiyi

ブルームバーグに提供された声明によると、アップルとサムスンは米国外での特許訴訟を終結することで合意した。両社はオーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、日本、オランダ、韓国、英国で係争中の訴訟を抱えていた。

「アップルとサムスンは、米国外で両社間のすべての訴訟を取り下げることで合意しました」と両社は声明で述べた。「この合意にはライセンス契約は一切含まれておらず、両社は引き続き米国の裁判所で既存の訴訟を続行します。」

アップルはサムスンがiPhoneとiPadのデザインをコピーしたと非難しているが、米国以外ではサムスンに対して大きな法的勝利を収めることができていない。

5月、カリフォルニア州の陪審はサムスンがアップルの特許2件を侵害したと判決し、アップルに1億1,960万ドルの損害賠償を命じました。2012年にはアップルがサムスンに対して10億ドルの勝訴判決を下していましたが、この時の陪審の賠償額はわずかに減額され、9億9,200万ドルとなりました。

アップルは米国で勝利を収めたにもかかわらず、先月、カリフォルニア州でサムスンを相手取った最初の訴訟で交差控訴を取り下げた。両社間の法廷闘争は、ようやく沈静化の兆しを見せているのかもしれない。

WSJによると、Appleはチップ生産をTSMCに移管することでSamsungに打撃を与える別の方法を見つけたという。

続きを読む