Lamiyi

米国運輸省（DOT）、連邦航空局（FAA）、パイプライン・危険物安全局（PHMSA）は、米国内でのサムスン製スマートフォン「Galaxy Note 7」の航空輸送を禁止する緊急命令を出した。

Samsung Galaxy Note7を所有または所持する個人は、米国発着便または米国国内便において、当該端末を携行、機内持ち込み手荷物、または受託手荷物として持ち込むことはできません。この禁止措置は、すべてのSamsung Galaxy Note7に適用されます。また、当該端末を航空貨物として輸送することもできません。この禁止措置は、2016年10月15日（土）正午（東部標準時）より発効します。

「航空会社によるこれらの携帯電話の持ち込み禁止は一部の乗客に不便をかけることは承知していますが、機内搭乗者全員の安全を最優先に考えなければなりません」と、アンソニー・フォックス運輸長官は述べた。「機内での火災事故が1件でも多く発生すれば、深刻な人身事故につながるリスクが高く、多くの命が危険にさらされるため、この追加措置を講じることにしました。」

サムスンと米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、2016年9月15日と10月13日のリコールで、この差し迫った安全上の危険性を認識しました。さらに、2016年10月11日には、サムスンはGalaxy Note7の製造と販売を停止しました。

「オリジナルのNote7と交換品のNote7の火災の危険性はあまりにも大きく、誰もリスクを冒してこの公式リコールに応じないわけにはいきません」と、CPSCのエリオット・F・ケイ委員長は述べた。「消費者の皆様には、全額返金を含む、提供されている救済措置をご利用いただくよう、改めてお願い申し上げます。そうすることが正しい行動であり、最も安全な行動です。」

禁止事項の詳細については以下をご覧ください。

-----
航空旅行者が知っておくべきこと
● 乗客がSamsung Galaxy Note7デバイスを航空機で旅行しようとすると、搭乗を拒否されます。
● 受託手荷物に携帯電話を入れて禁止を回避しようとする乗客は、悲惨な事件のリスクを高めています。禁止に違反した者は罰金に加えて刑事訴追の対象となる可能性があります。
● 現在Samsung Galaxy Note7スマートフォンを携行して旅行している乗客は、携帯電話の返却方法、払い戻しまたは交換の手配方法について情報を得るために、Samsungまたは携帯電話会社に直ちに連絡する必要があります。 Samsungは、払い戻しと交換のオプション、および携帯電話会社への連絡方法についてのガイダンスをhttp://www.samsung.com/us/note7recall/ [外部リンク]で提供しています。 Samsungは1-844-365-6197でも顧客からの質問に回答しています。
● 航空会社の係員が搭乗前に乗客がSamsung Galaxy Note7を所持していることを確認した場合、航空会社は、乗客が機内持ち込み手荷物および預け入れ手荷物からSamsung Galaxy Note7を取り除かない限り、乗客の搭乗を拒否しなければなりません。乗客は、絶対にこれらの携帯電話を預け入れ手荷物に入れてはいけません。
● 飛行中に乗客がSamsung Galaxy Note7を所持していることを乗務員が確認した場合、乗務員は乗客に対し、デバイスの電源を切り、機内ではデバイスを使用または充電せず、目覚まし時計などデバイスの電源をオンにする可能性のある機能を無効にするなど、デバイスが誤って起動しないように保護し、飛行中はデバイスを頭上の収納棚、座席の背もたれポケット、機内持ち込み手荷物に入れずに身に着けるよう指示しなければなりません。
-----