Lamiyi

Appleは本日、Retinaディスプレイ、FaceTimeビデオ通話、HDビデオ録画、Apple A4チップ、3軸ジャイロ、iOS 4.1、Game Centerを搭載した新しいiPod touchを発表しました。これらはすべて、これまでで最も薄く軽いiPod touchに搭載されています。新しいiPod touchは、1回の充電で最大40時間の音楽再生と最大7時間のビデオ再生が可能です。

「新しいiPod touchには、Appleの最先端のテクノロジーを搭載しました」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「音楽を聴く、ゲームをする、FaceTimeでビデオ通話をする、ウェブを閲覧する、HDビデオを撮影する、テレビ番組や映画を見るなど、どんな場面でも、Retinaディスプレイ、A4チップ、3軸ジャイロを搭載した新しいiPod touchは、これまで以上に楽しくなります。」

Appleの驚異的なRetinaディスプレイは、ゲーム、ビデオ鑑賞、ウェブブラウジング、写真の閲覧など、iPod touch上でのあらゆるシーンをさらに鮮やかに映し出します。Retinaディスプレイは960×640ピクセルで、従来の4倍のピクセル数を実現しています。1インチあたり326ピクセルという高密度な解像度は、iPod touchを通常の距離で持った際に人間の目では個々のピクセルを識別できないほどです。そのため、テキスト、画像、動画はより鮮明で滑らか、そしてよりリアルに映し出されます。

新しい前面カメラとマイクにより、iPod touchユーザーはWi-Fi経由でFaceTimeビデオ通話を行うことができます。新しいFaceTimeアプリケーションをワンタップするだけで、iPod touchユーザーは他の新しいiPod touchユーザーやiPhone 4ユーザーに電話をかけ、友達の様子を簡単に確認したり、新学期の初日のような大切な瞬間を共有したり、背面カメラに簡単に切り替えて自分が見ているものを他の人に見せることもできます。

iPod touchの背面カメラはHDビデオ撮影に最適です。どこにいても簡単にHDビデオを撮影し、メール、MobileMe、YouTubeで共有できます。iMovieアプリケーションを使えば、iPod touch上でムービークリップを組み合わせたり、ダイナミックなトランジションやテーマを追加したり、写真や音楽を取り込んだりできます。このアプリケーションは、iPod touchから直接App Store℠で4.99ドルで購入・ダウンロードできます。

AppleのA4チップは、iPod touchユーザーに卓越したプロセッサとグラフィックス性能、そして長いバッテリー駆動時間を提供します。この驚くほど高速で電力効率の高いチップは、Retinaディスプレイと3軸ジャイロと相まって、iPod touchでのゲーム体験を、あらゆるモバイルデバイスの中でも最高のものにしています。

iPod touchは世界で最も人気のあるポータブルゲームプレーヤーです。Game Centerの登場により、iPod touchユーザーは友達と対戦したり、自動的に新しい対戦相手とマッチングしたりできるようになりました。Game Centerでは、iPod touchユーザーはスコアや実績を共有したり、友達がプレイしている新しいゲームを発見したりできます。iPod touchのApp Storeでは、25万本以上のアプリケーションを収録した世界最大のアプリケーションカタログにアクセスできます。その中には、65,000本以上のゲームやエンターテインメントタイトルも含まれています。

音楽とエンターテインメントを愛する皆さんは、新しいiPod touchからiTunes Pingに簡単にアクセスできるようになりました。iTunes Pingを使えば、お気に入りのアーティストや友人をフォローして、彼らが話題にしている音楽、聴いている音楽、ダウンロードしている音楽などを発見できます。また、iPod touchユーザーはiTunes Storeのコンテンツにいつでもアクセスでき、世界最大級の音楽、テレビ番組、映画のカタログに瞬時にアクセスできます。

新しいiPod touchには、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるiOS 4.1が搭載されています。iOS 4.1では、FaceTimeビデオ通話、マルチタスク、フォルダ、Game Centerなどの新機能が利用可能です。

iPodは、世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーシリーズで、累計販売台数は2億5000万台を超えています。Appleのホリデーシーズンに向けた新製品ラインナップには、わずか49ドルの新型iPod shuffle、マルチタッチ機能を搭載した驚異の新型iPod nano（149ドルから）、Retinaディスプレイ、Apple A4チップ、FaceTime、HDビデオ録画、Game Centerを搭載した驚異の新型iPod touch（229ドルから）、そして160GBモデルのiPod classic（249ドル）が含まれています。

価格と発売時期
新しい iPod touch は来週、Apple Store (www.apple.com)、Apple 直営店、および Apple 製品取扱店を通じて、8GB モデルが 229 ドル (米国)、32GB モデルが 299 ドル (米国)、64GB モデルが 399 ドル (米国) の希望小売価格で発売される予定です。