Lamiyi

定収入の女性がiPadの購入を断られたことを受け、Appleは現金購入禁止ポリシーを撤回しました。女性は数週間かけてiPadの購入資金を貯めていましたが、Apple Storeに行ったところ、購入を拒否されました。

「iPadを買うために、ほんの少しのお金を貯めるだけでもかなり時間がかかりました」と彼女は言った。「バックパックに現金を入れて、堂々とカウンターに行き、『iPadを購入したいです』と言ったんです」

「彼らは『申し訳ありませんが、現金は受け付けていません』と言いました。」

アップルの小売担当上級副社長ロン・ジョンソン氏は、当初は自社の方針を維持していたが、購入時にアップルアカウントを設定する限り、顧客は現金で支払うことが可能になると発表した。

約1ヶ月前、iPadをご購入の際はクレジットカードをご利用いただくようお願いしており、お一人様2台までしかお持ち込みいただけないようにするためには、それが最善の方法だと考えました」とジョンソン氏は述べた。「その後、ダイアン（キャンベル）さんがあなたのお話を伺い、現金でのiPad購入に強い関心を示していることが分かりましたので、本日、変更を決定いたしました。」

ジョンソン氏によると、私たちの話が全社的な方針変更のきっかけになったとのことです。本日から、店舗でAppleアカウントを登録すれば、誰でもiPadを現金で購入できるようになりました。iPadを購入するにはAppleアカウントが必要なので、誰にとっても不利益にはなりません。
この問題が大きく報道されるきっかけとなったダイアン・キャンベルさんの体験に対する善意の表れとして、本日、従業員2名が彼女の自宅を訪問し、iPadを無料で提供しました。

「本当に興奮しています」とキャンベルは言った。「今は言葉では言い表せません」