Lamiyi

AP通信の報道によると、アップルはチェロキー族と協力してiOSにチェロキー言語を追加することで、チェロキー族の言語の保存を支援している。

部族の役員がiPhoneにチェロキー語を搭載することについて初めてAppleに連絡したのは3年前のことでした。世界中の何千もの言語のうち、AppleのiPhoneはわずか50言語しかサポートしておらず、しかもアメリカ先住民の言語は含まれていなかったため、実現は難しいと思われました。しかし、Appleの革新性に対する評判が部族に希望を与えました。

Apple は今年ついにこの言語のサポートを完了し、iOS 4.1 とともにリリースしました。

「言語対応のデバイスにこれらのサービスを導入しようと競い合っている国々があるので、我々が選ばれたことをとても嬉しく思います」と、チェロキー・ネイションの言語技術部門で働くジョセフ・エルブ氏は語った。

チェロキー族の人口は29万人ですが、現在チェロキー語を話せるのはわずか8,000人ほどで、そのほとんどが50歳以下です。チェロキー族のチャド・スミス酋長は、iPhoneにチェロキー語を搭載することで、テクノロジーに精通した若い世代がチェロキー語を活用するようになることを期待しています。

続きを読む [AppleInsider経由]