Lamiyi

Politico の報道によると、Apple は「App Store」商標登録申請に対する Microsoft の反対に応じた。

Appleの申請を最初に審査した後、商標局は「APP STORE」という商標が提供されるサービスの説明に過ぎないという理由で、その登録を拒否しました。その後、Appleは「app」は「Apple」の略称であると主張しましたが、これも認められず、却下されました。最終的にAppleは「app」が説明的であることを認めたものの、iTunes App Storeの驚異的な成功、APP STORE商標の広範なマーケティングとプロモーション、そしてAppleのサービスに関するメディア報道によって、一般の人々はAPP STOREがApple（そしてAppleだけ）の所有物であると認識するため、登録を認めるべきであると主張しました。

マイクロソフトはその後、異議を申し立て、「App Store」は一般的な名称であり、Appleが独占的に使用することを許すべきではないと主張した。競合他社は、自社のストアやそのストアに関連して提供されるサービスを識別するために「App Store」という名称を自由に使用できるべきである。マイクロソフトの略式判決の申立ては認められるべきであり、AppleのApp Storeの登録申請は却下されるべきである。

今回、Apple は Microsoft を偽善的だと非難して反論した。

「マイクロソフトは、自社が主張するWINDOWS商標に対する一般性に関する異議申し立てを数十年にわたって受けてきたことから、一般性を評価する際の焦点は商標全体に置かれ、関連する大多数の人々にとってその用語が持つ主要な意味について、事実に基づいた評価が必要であることを十分に認識しているはずだ」とアップルは記している。

「しかし、マイクロソフトは全体像を見失い、関係する一般大衆がAPP STOREという用語全体をどのように理解しているかについての包括的な評価に基づいて申し立てを行っていない」と訴状には記されている。「代わりに提出されているのは、外部弁護士がインターネットから引用した文脈から外れた誤解を招くような断片的な資料と、一般大衆がAPP STOREという用語の構成要素、すなわち「アプリ」と「ストア」をどのように解釈しているかに関する主張である。」

「マイクロソフトは、申立てによって提起された多くの事実上の問題を認識し、それらを回避しようとしながら、APP STOREのようなすべての『ストア』を構成する商標はそれ自体が一般商標であるべきだという主張を捏造している」とAppleは述べている。「マイクロソフトの証拠、そして全く新しい一般商標基準をゼロから作り出そうとする試みは、マイクロソフトに有利な略式判決を下す根拠にはならない。」

Appleの主張の欠陥は、Windowsは壁の穴を指す一般的なアーキテクチャ用語であるが、ソフトウェアアプリケーションであるWindowsと自宅の窓を混同する人はいないだろうという点にあるように思われる。一方、「App Store」という用語は、AppleのApp Store、MicrosoftのWindows Marketplace、そしてGoogleのAndroid Marketをまさに総称的に表している。

続きを読む