Lamiyi

AppleとGoogleは、iOSとAndroidの両方のデバイスで動作するCOVID-19接触追跡技術を開発するための提携を発表した。

完全な発表は次のとおりです...

-----
世界中で、政府と保健当局は、COVID-19パンデミックへの解決策を模索し、人々を守り、社会の復興に取り組んでいます。ソフトウェア開発者は、ウイルスとの闘いと命を救うための技術ツールを開発することで貢献しています。こうした協力の精神に基づき、GoogleとAppleは、ユーザーのプライバシーとセキュリティを設計の中心に据え、政府と保健機関によるウイルスの蔓延抑制を支援するためにBluetooth技術の利用を可能にする共同の取り組みを発表します。

COVID-19は感染者との近距離接触によって感染する可能性があるため、公衆衛生当局は感染拡大の抑制に役立つ貴重なツールとして接触追跡を挙げています。世界中の多くの主要な公衆衛生当局、大学、NGOが、オプトイン型の接触追跡技術の開発に重要な取り組みを行っています。この取り組みをさらに推進するため、AppleとGoogleは、接触追跡を可能にするためのアプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）とオペレーティングシステムレベルの技術を含む包括的なソリューションを発表します。緊急のニーズを踏まえ、ユーザーのプライバシーを強力に保護しながら、このソリューションを2段階で実装する予定です。

まず、両社は5月に、公衆衛生当局のアプリを利用するAndroidデバイスとiOSデバイス間の相互運用性を実現するAPIをリリースします。これらの公式アプリは、それぞれのアプリストアからダウンロードできるようになります。

第二に、今後数ヶ月間、AppleとGoogleは、基盤となるプラットフォームにこの機能を組み込むことで、より広範なBluetoothベースの接触追跡プラットフォームの実現に取り組んでいきます。これはAPIよりも堅牢なソリューションであり、オプトインを選択した場合、より多くの個人が参加できるようになるだけでなく、アプリや政府の保健当局を含むより広範なエコシステムとの連携も可能になります。この取り組みにおいては、プライバシー、透明性、そして同意が最も重要であり、関心のある関係者と協議しながらこの機能を構築していくことを楽しみにしています。私たちは、他の人々が分析できるよう、この取り組みに関する情報を公開していきます。

AppleとGoogleの私たち全員は、世界で最も差し迫った問題の一つを解決するために、今ほど協力し合うべき重要な時期はかつてないと考えています。開発者、政府、公衆衛生機関との緊密な協力と連携を通じて、テクノロジーの力を活用し、世界各国がCOVID-19の感染拡大を抑制し、日常生活の回復を加速できるよう支援したいと考えています。
-----

最新情報については、iClarified アプリをダウンロードするか、Twitter、Facebook、YouTube、RSSで iClarified をフォローしてください。