Lamiyi

Appleは本日、従来システム比で最大2倍の性能を実現するアップデートされたXserveを発表しました。Intel「Nehalem」Xeonプロセッサと次世代システムアーキテクチャを採用した1Uラックマウント型のXserveは、ワット当たり性能が最大89%向上しています**。Xserveは、最大2基の2.93GHz Intel Xeonプロセッサと、低消費電力ソリッドステートドライブ（SSD）や最大3TBの内蔵ストレージなど、業界をリードするストレージオプションを選択できます。Xserveの価格は2,999ドルからで、Mac OS X Serverバージョン10.5 Leopardのクライアントライセンスが無制限に付属します。

「Xserveは、教育、ビジネス、そしてクリエイティブ分野のお客様にとって最高のワークグループサーバです」と、AppleのワールドワイドMacプロダクトマーケティング担当副社長、デビッド・ムーディは述べています。「最大2倍のパフォーマンス、優れた電力効率、そして革新的なSSDドライブオプションを備えたXserveは、これまでで最高の製品です。」

新しい Xserve には、最大 2.93 GHz で動作する Intel Xeon プロセッサが搭載されており、各プロセッサには 3 チャネルの 1066 MHz DDR3 ECC メモリを備えた統合メモリ コントローラが搭載されています。これにより、メモリ帯域幅が最大 2.4 倍になり、メモリ待ち時間が最大 40 パーセント削減されます。*** 高効率電源とインテリジェントな熱管理を使用することで、Xserve はアイドル時の電力消費を 19 パーセント削減します。

Xserveの業界をリードするストレージ機能には、ハードディスクのわずかな電力しか必要とせず、ドライブベイを占有することなく最大48倍のランダムアクセス時間を実現する128GB SSDブートドライブオプションが含まれています。Xserveの3つの3.5インチドライブベイは、7,200rpm SATAドライブと15,000rpm SASドライブの両方をサポートし、最大3TBの内部ストレージまで構成できます。2つのPCI Express 2.0 x16拡張スロットは、最新の高帯域幅拡張カードをサポートするために、広大なI/O帯域幅を提供します。Xserve RAIDカードオプションは、最大497MB/秒****までパフォーマンスが向上し、貴重なPCI Express拡張スロットを使わずに、512MBのキャッシュを備えたRAIDレベル0、1、5をサポートします。データ保護を強化するために、72時間駆動のバックアップバッテリーが付属しています。

すべてのXserveには、クライアント数無制限のLeopard Serverが付属しており、クライアントアクセスライセンスの追加費用なしでMac®、Linux、Windowsクライアントをサポートします。Leopard Serverは、サーバアシスタントとサーバ環境設定により、アップルの定評ある使いやすさをさらに進化させています。これらにより、技術に詳しくないユーザでもサーバ上のユーザやグループを素早く管理し、主要なサービスを簡単に設定できます。Leopard Serverには、ポッドキャストをiTunes®やWebに自動的に公開するのに最適なPodcast Producer、数回のクリックだけで共有Webサイトを共同で作成、修正できるWiki Server、そして世界初の商用CalDAV標準ベースのカレンダーサーバであるiCal® Serverが含まれています。Leopard ServerはUNIXに完全準拠し、LDAPおよびActive Directoryをサポートしているため、Xserveは既存のIT環境に容易に適合します。

新しいXserveは、Appleの最新ハードウェア製品に加わり、環境に配慮した設計の新たな基準を確立しました。Xserveは、PVCフリーの内部ケーブルとコンポーネントを使用し、臭素系難燃剤を一切含まず、平均エネルギー効率89%の電源ユニットを搭載しています。

価格と販売について
新しい Xserve は、Apple Store® (www.apple.com) および Apple 正規販売代理店を通じて、ただいま販売中です。

Xserve の標準構成は、希望小売価格が 2,999 ドル (米国) で、次のものが含まれています:
* 8MB の完全共有 L3 キャッシュを備えた 2.26GHz クアッドコア Xeon 5500 シリーズプロセッサ x 1、
* 3GB の 1066MHz DDR3 ECC RAM、
* 160GB 7200rpm SATA Apple Drive Module x 1、
* オンボードのギガビット Ethernet
x 2、* PCI Express 2.0 x16 拡張スロット x 2、
* Bonjour® 対応 Lights-Out Management プロセッサおよび Server Monitor Software、
* Mini DisplayPort 出力を備えた内蔵グラフィック、
* FireWire® 800 ポート x 2、USB 2.0 ポート x 3、および
* Mac OS X Server バージョン 10.5 Leopard の無制限クライアントライセンス。

Xserve の受注生産オプションおよびアクセサリには、デュアル 2.26 GHz、2.66 GHz、または 2.93 GHz Intel Xeon プロセッサ、160 GB および 1 TB 7200 rpm SATA Apple ドライブ モジュール、450 GB 15,000 rpm SAS ドライブ (サードパーティ オプション)、内部 Xserve RAID カード、ギガビット イーサネット、4Gb ファイバー チャネル カード、および 750W 冗長電源装置が含まれます。