Lamiyi

アップルは本日、世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーにビデオカメラ、マイク、スピーカーを搭載した新しいiPod nanoを発表しました。音楽愛好家は、どこにいてもビデオを撮影し、iPod nanoで鑑賞し、コンピュータを使ってビデオをYouTubeに簡単に転送できるようになりました。新しいiPod nanoは、より大きくなった2.2インチのカラーディスプレイと、美しく磨き上げられたアルミニウムとガラスの筐体を備えた、超薄型で洗練されたデザインを特長としています。iPod nanoはまた、ライブポーズ機能とiTunes® Tagging機能を備えたFMラジオ、そして歩数計も内蔵しています。新しいiPod nanoは、8GBモデルが149ドル、16GBモデルが179ドルで本日販売開始され、シルバー、ブラック、パープル、ブルー、グリーン、オレンジ、イエロー、(PRODUCT) RED、ピンクの鮮やかな9色が用意されています。

「iPod nanoは1億台以上を売り上げた、世界で最も人気のある音楽プレーヤーです」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「そして今回、その驚くほど薄いデザインにビデオカメラを搭載しました。ユーザーに追加費用は一切かかりません。」

iPod nanoは、より大きな2.2インチディスプレイを搭載し、ナビゲーション、アルバムアートの鑑賞、ビデオクリップの撮影と鑑賞がより簡単に行えます。iPod nanoは超ポータブルなので、縦向きでも横向きでも、どこにいてもビデオを撮影できます。iPod nanoのディスプレイとスピーカーを使って友人とビデオを即座に共有できるほか、Mac®やWindows PCとシンクしてYouTube、MobileMe™、Facebook、またはメールで共有することもできます。*iPod nanoでは、サーマル、フィルムグレイン、カレイド、X線といった楽しいリアルタイムエフェクトを使ってビデオを撮影することもできます。

iPod nanoに、ライブポーズとiTunesタグ機能を備えたFMラジオが内蔵されました。ライブポーズ機能を使うと、iPod nanoでお気に入りのFMラジオ番組の再生を一時停止したり再開したりできます。iTunesタグ機能は、気に入った曲を見つけたらタグ付けするだけで、iTunesに同期してプレビューしたり購入したりできる便利な機能です。** iPod nanoにはGenius Mix機能も搭載されており、iTunesライブラリから相性の良い曲を最大12曲まで自動的にエンドレスミックスを作成できます。

iPod nano は、新たに歩数計を内蔵し、さらに優れたワークアウト コンパニオンになりました。iPod nano は歩数や消費カロリーを記録し、短期および長期のフィットネス目標の達成をサポートします。

iPod nanoは、1回の充電で最大24時間の音楽再生、または最大5時間のビデオ再生が可能です。8GBモデルは最大2,000曲、7,000枚の写真、8時間のビデオ、7時間の撮影ビデオを保存できます。16GBモデルは最大4,000曲、14,000枚の写真、16時間のビデオ、14時間の撮影ビデオを保存できます。***

iPod®は、世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーシリーズで、累計販売台数は2億2,000万台を超えています。Appleのホリデーシーズンに向けた新製品ラインナップには、5色の美しいカラーバリエーションが揃うiPod shuffle®（価格は59ドルから）、最大4万曲を保存できる新しい160GBモデルのiPod classic®（価格は249ドルから）、鮮やかなポリッシュアルミニウム仕上げの9色展開で提供されるビデオカメラ搭載の新iPod nano（価格は149ドルから）、そして画期的な価格となる199ドルから登場する革新的なiPod touch®が登場します。

価格と発売について
新しい iPod nano は、8GB モデルが希望小売価格 149 ドル (米国)、16GB モデルが希望小売価格 179 ドル (米国) で、シルバー、ブラック、パープル、ブルー、グリーン、オレンジ、ピンクの 5 色が用意され、Apple Store (www.apple.com)、Apple 直営店、および Apple 製品取扱店を通じて、ただいまより販売いたします。