Lamiyi

Appleは、A14 Bionicチップ、横向きFaceTimeカメラ、USB-C、Wi-Fi 6などを搭載した、再設計された第10世代の10.9インチiPadを発表しました。

新しいiPadはA14 Bionicチップを搭載し、処理能力の高いタスクを驚異的な電力効率でさらに高速なパフォーマンスでこなしながらも、一日中使えるバッテリー駆動時間を実現しています。新しくなったカメラはiPadの横長の端に沿って配置された超広角12MP前面カメラで、さらに優れたビデオ通話体験を提供します。また、新しくなった12MP背面カメラは、シャープで鮮やかな写真や4Kビデオを撮影できます。USB-Cポートは幅広いアクセサリに対応し、Wi-Fi 6はさらに高速な接続をもたらし、セルラーモデルは超高速5Gを搭載しているので、ユーザーは外出先でも常に接続を維持できます。新しいiPadのために特別に設計された、まったく新しいMagic Keyboard Folioは、驚異的なタイピング体験、どこでもクリックできるトラックパッド、そして万能な2ピースデザインを特長としています。iPadOS 16とApple Pencil（第1世代）のサポートにより、iPadはユーザーにさらに多くの方法で創造性と生産性を発揮する機会を提供します。

「完全に再設計されたiPadを、これまでで最も先進的なiPadラインナップに加えることができ、大変嬉しく思っています」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、グレッグ・ジョズウィアックは述べています。「10.9インチの大型Liquid Retinaディスプレイ、パワフルなA14 Bionicチップ、史上初の横長フロントカメラ、高速ワイヤレス接続、USB-C、そして新しいMagic Keyboard Folioなどの素晴らしいアクセサリへの対応により、新しいiPadはより高い価値と汎用性を提供し、そしてシンプルに、より楽しくなります。」

鮮やかな4つの仕上げで彩られた新しいオールスクリーンデザイン
。新しいiPadは、ブルー、ピンク、イエロー、シルバーの4つの美しい仕上げで彩られたオールスクリーンデザインを採用しています。美しい10.9インチLiquid Retinaディスプレイは画面の端まで広がり、前世代とほぼ同じサイズでありながら、アプリケーション、ゲーム、iPadでのエンターテイメントのための画面領域がさらに広がりました。新しいLiquid Retinaディスプレイは、2,360×1,640ピクセルの解像度、約400万ピクセル、500ニトの輝度、そしてTrue Toneテクノロジーにより、美しい視覚体験を提供します。Touch IDはiPadのトップボタンに移動したため、ロック解除、アプリケーションへのログイン、Apple Payの使用がシームレスになります。

A14 BionicがiPadのパフォーマンスをさらに向上。
パワフルなA14 BionicチップがiPadに搭載され、前世代と比べてCPUが20パーセント向上、グラフィックスが10パーセント向上しています。これにより、新しいiPadはベストセラーのAndroidタブレットよりも最大5倍高速になり3、iPad（第7世代）などのデバイスからアップグレードしようとしているユーザーは、新しいiPadで全体的なパフォーマンスが最大3倍向上することを実感できます。高度な機械学習機能は、A14 Bionicの16コアのNeural Engine（A13の2倍のコア数）によって駆動され、機械学習の能力が最大80パーセント向上しています。学校のプロジェクトに取り組む、高解像度のビデオを編集する、グラフィックスを多用するゲームをプレイするといった日常的なタスクで、A14 Bionicは驚異的なパフォーマンスと効率性をもたらします。

先進のカメラとオーディオ
iPad史上初めて、前面カメラが横長のエッジに配置されました。FaceTime通話中でも、ソーシャルメディア用のビデオ撮影中でも、常にカメラを正面から見ることができます。12MPセンサーと122度の視野角を備えた横長の超広角前面カメラは、ユーザーが動き回っても常に画面内に収まるよう、自動的にパンとズームを行うCenter Stageに対応しています。iPadのアップグレードされた12MP広角背面カメラは、高解像度の写真と、240fpsスローモーションに対応した精細な4Kビデオを撮影できます。

デュアルマイクはカメラと連携して動作するように設計されており、使用中のカメラからの音声を捉え、周囲の雑音を最小限に抑えます。新しい横長ステレオスピーカーとiPadの大型ディスプレイの組み合わせにより、優れたビデオ視聴体験を提供します。

Wi-Fi 6、5G、USB-Cでより高速な接続を実現
外出先でもより高速なワイヤレス接続が利用できるので、iPadでできることがこれまで以上に増えます。Wi-Fi 6に新たに対応したことで、新しいiPadは前世代の802.11ac Wi-Fiと比べて接続速度が30パーセント高速化しています。5G対応のCellularモデルでは、iPadは理想的な条件下で最大3.5Gbpsの最高速度に達し、どこにいてもファイルへのアクセス、友達とのコミュニケーション、コンテンツのストリーミングをシームレスに楽しめます。ギガビットLTE、物理SIMカード、デバイス上でアクティベーションできるeSIMへの継続的なサポートと相まって、iPadは接続に関して驚くほどの柔軟性を提供します。USB-Cポートは幅広いアクセサリに対応し、高出力の充電アダプタを使えば充電時間も短縮されます。

アクセサリ
アクセサリはiPadの汎用性を高め、創造性と生産性をさらに広げます。新しいiPadのために設計された新しいMagic Keyboard Folioは、フルサイズのキー、1mmのキーストローク、そして反応の良い感触で、驚くほど快適なタイピング体験を提供します。iPadで初めて、大型トラックパッドを搭載したキーボードが採用され、どこでもクリックできる操作性とMulti-Touchジェスチャーに対応しました。これにより、スクロール、スワイプ、ピンチ、カーソルの移動がよりシームレスになります。新しい14個のファンクションキー列により、ショートカットや音量やディスプレイの明るさ調整といった日常的なタスクに簡単にアクセスできます。柔軟にカスタマイズでき、汎用性の高い2ピースデザインは、取り外し可能なキーボードと、iPadにマグネットで取り付けられる保護用の背面カバーで構成されています。キーボードはiPadの端にあるSmart Connectorにマグネットで取り付けられ、電源とデータ通信を行います。つまり、キーボードの充電やペアリングは不要で、ユーザーはキーボードをiPadの背面に簡単に折りたたんだり、完全に取り外したりできます。背面カバーには調整可能なスタンドが付いており、ゲームやビデオ鑑賞などの際に、より柔軟に使用できます。

価格と販売について
● 新しいiPadは、本日10月18日よりapple.com/storeおよびApple Storeアプリケーションで米国を含む28の国と地域で注文を受け付け、10月26日水曜日より店頭販売を開始します。
● 新しいiPadのWi-Fiモデルの価格は449ドルから、Wi-Fi + Cellularモデルは599ドルからです。新しいiPadは、64GBと256GBの構成で、ブルー、ピンク、イエロー、シルバーの4色展開です。
● Apple Pencil（第1世代）は新しいiPadと互換性があります。ペアリングと充電には新しいUSB-C - Apple Pencilアダプタが必要です。このアダプタは、新しいバージョンのApple Pencil（第1世代）に同梱されており、価格は99ドルです。
● Apple Pencil（第1世代）を既にお持ちの方は、USB-C - Apple Pencilアダプタを9ドルで別売りで購入できます。
● 新しいiPad用に設計された新しいMagic Keyboard Folioは249ドルで販売され、カラーはホワイトです。
● 新しいiPad向けに設計された新しいSmart Folioは、ホワイト、スカイ、スイカ、レモネードの4色で79ドル（米ドル）で販売されます。
● iPad（第9世代）はiPadラインナップに残ります。iPad（第9世代）のWi-Fiモデルは329ドル（米ドル）から、Wi-Fi + Cellularモデルは459ドル（米ドル）からで、シルバーとスペースグレイ仕上げが用意されています。
● 教育機関向け価格は、在校生および新入生とその保護者、全学年の教職員および自宅学習の先生方にご利用いただけます。新しいiPadのWi-Fiモデルは419ドル（米ドル）から、新しいMagic Keyboard Folioは229ドル（米ドル）、Apple Pencil（第1世代）は89ドル（米ドル）で販売されます。詳しくはapple.com/us-hed/shopをご覧ください。
● iPad向けに特別に設計されたパワフルなオペレーティングシステム、iPadOS 16は、10月24日（月）から提供され、新しいiPadに無料で同梱されます。 iPadOS 16 は、iPad (第 5 世代以降)、iPad mini (第 5 世代以降)、iPad Air (第 3 世代以降)、およびすべての iPad Pro モデルの無料ソフトウェア アップデートとして提供されます。