Lamiyi

Foursquare は、アプリを Foursquare と Swarm という新しいアプリの 2 つに分割すると発表した。

結局のところ、アプリを開くたびに、ほとんどの場合、これらのうちの1つだけをやっているのです。自宅では夕食の店を探しているかもしれません。夕食後は、近くにいる友達が何をしているのか調べているかもしれません。そこで本日、これら2つの体験を2つの別々のアプリ、FoursquareとSwarmという新しいアプリに統合することを発表します。

Swarm を使用すると、近くにいる友達が誰なのか簡単に確認でき、後で一緒に飲みに行く気になっている人が誰なのかを把握し、何をしているのかを共有できます (現在の Foursquare よりも速く簡単に)。

Foursquareアプリも刷新されます。「アプリは『近くのガソリンスタンドを教えて』といった質問だけでなく、『デートにぴったりのディナースポットを教えて』といった質問にも答えられるべきです。現在、発見に重点を置いた新しいFoursquareのバージョンの最終調整を行っています。この夏後半には改良が完了する予定です。」

Swarm は今後数週間以内に iOS と Android で利用可能になり、その後すぐに Windows Phone でも利用可能になる予定です。

VergeによるSwarmのビデオプレビューは以下からご覧いただけます。Swarmのリリース情報を受け取るには、Twitter、Facebook、またはRSSでiClarifiedをフォローするか、こちらからSwarmの通知に登録してください。