Lamiyi

度重なるリークの後、サムスンはサムスンギャラクシーS4ミニスマートフォンを正式に発表した。

4.3インチqHD Super AMOLEDディスプレイ、わずか107gの軽量コンパクトデザインを備えたGALAXY S4 miniは、持ち運びやすく、片手で操作できます。コンパクトながらも、1.7GHzデュアルコアプロセッサを搭載し、パワフルなパフォーマンスを誇り、データ処理量の多いタスクも迅速かつ容易にこなせます。

主な機能:
•大切な瞬間を捉える: GALAXY S4 miniでは、8メガピクセルの背面カメラと1.9メガピクセルのHD前面カメラで大切な瞬間を捉えることができます。写真撮影時にサウンドと音声を独自に一緒に保存するサウンド&ショットや、周囲の全景を撮影できるパノラマショットなどの特別な機能により、思い出が失われることがありません。プリロードされたSトラベルアプリケーションを通じて旅行のサポートと情報サービスを受けることができ、将来の旅行を推奨したり、道中でガイドを提供したりすることもできます。ユーザーはまた、ストーリーアルバム機能を使用して、写真をスマートな形式で自動的に整理することもできます。GALAXY S4 miniで撮影された写真は、ユーザーのタイムライン、ジオタグ情報、または特定のイベントに応じて自動的に収集および保存され、フォトアルバムが作成されます。

•シェアとつながり： Samsung GALAXY S4 miniは、ユーザー同士が真のつながりを共有し、築くことを可能にします。グループプレイ機能を使えば、友達と同時に同じ音楽を聴いたり、ゲームを楽しんだりできます。また、ChatONを使えば、複数の友達とチャットしたり、メッセージにアニメーション、音声、動画を追加したりできます。

•生活をシンプルで簡単に： GALAXYS4 miniは、電子メール、テキストメッセージ、ChatONで瞬時にテキストまたは音声翻訳を提供するS Translatorを搭載しており、海外旅行が簡単になります。Samsung Hubは、Samsungのコンテンツとサービスに単一のエントリを提供するため、非常に簡単で便利に使用できます。ユーザーは、単一のSamsungアカウントから、音楽、ビデオ、書籍、ゲーム、学習コンテンツなど、サービスのさまざまなコンテンツを閲覧できるほか、コンテンツを簡単に購入および管理できます。Samsung Hubには統合検索機能があり、ユーザーがキーワードを閲覧すると、すべてのサービスの関連コンテンツが一度に表示されます。ユーザーは、GALAXY S4 miniをリモコンに変換して、ユーザーのテレビ、セットトップボックス、DVDプレーヤーを操作できるWatchONのIRリモコンを使用して、テレビを操作することもできます。WatchONを通じて、GALAXY S4 miniは、EPG（電子番組表）の豊富な情報に基づいて、ライブTV、ケーブルTV、ビデオオンデマンドなど、幅広いエンターテイメントコンテンツも提供します。Samsung Linkを使用すると、複数のSamsungデジタルデバイス間でコンテンツを共有することもできます。

•健康とウェルビーイングをケア： GALAXY S4 miniは、個人の健康とウェルビーイングに関する詳細情報を常に最新の状態に保ち、ユーザーをサポートします。Samsung AppsからダウンロードできるS Healthを使えば、カロリーバランスや健康状態をモニタリングできます。S Healthアクセサリを使えば、毎日の歩数計算、睡眠パターンのモニタリング、体重測定、リアルタイム心拍モニタリングも可能です。さらに、ユーザーの健康を守るため、Adapt Displayはアプリケーションの種類に合わせて最適な視聴体験を提供し、Adapt Soundはユーザーごとに最適な音量とサウンドタイプをカスタマイズします。

GALAXY S4 miniは、ホワイトフロストとブラックミストの2色で発売されます。4G LTE、3G HSPA＋、または3GデュアルSIMをサポートするGALAXY S4 miniの発売時期は、市場によって決定されます。サムスンは、6月20日（木）にロンドンで開催されるSamsung Premiere 2013 GALAXY & ATIVにて、このスマートフォンのデモを披露する予定です。

[Desire Thisより]