Lamiyi

CrunchGear の報道によると、スティーブ・ジョブズは、Apple の法務部門がアプリ名の変更を要求した後も、開発者のアプリ名を維持するよう求める嘆願に応じたという。

Little App Factory は、Apple の代理人である Baker & McKenzie から、iPodRip の名前を変更するよう要求する手紙を受け取りました。

2003年に開発されたiPodRipは、iPodやiPhoneからコンピュータに曲をコピー・転送できるソフトです。これまでに500万回ダウンロードされ、10億曲以上の曲を処理してきました。

リトル・アプリ・ファクトリーのCEO、ジョン・デヴォール氏は、この問題に関してスティーブ・ジョブズ氏にメールを送った。

-----
ジョブズ様

ジョン・デヴォルと申します。私はThe Little App Factoryという小さなMacシェアウェア会社の共同所有者であり、長年のApple顧客であり株主でもあります。ご存知ないかもしれませんが、先日、Appleの代理人を務める法律事務所から、当社のアプリケーション「iPodRip」がAppleの商標を複数侵害しているとして、アイコンにおけるAppleの名称と商標の使用を中止するよう求める書簡を受け取りました。

弊社は2003年よりiPodRipを配布しており、Macのハードウェアに重大な障害が発生し、データが失われた場合に、iPodやiPhoneから音楽、動画、写真を復元する方法を提供することを目指しています。弊社の目標は、最高品質の製品と最高品質のサービスを提供し、そのような試練によって生じる不安を少しでも解消することです。Apple製品にふさわしいサービスです。この分野では、約600万人の顧客、多くのApple社員、音楽アーティスト、その他著名人を抱えていることから、成功を収めていると考えています。実際、弊社の顧客サービスは、この分野で競合するすべてのアプリケーションの中で最高だと考えています。なぜなら、多くの競合アプリケーションは詐欺や不正行為を伴い、Appleの顧客にひどい後味を残すからです。私たちは、口コミなどで Apple の製品について聞いたことがある何万人もの Apple のお客様が、自分の音楽を復元しようとして、競合他社の製品を見つけてしまい、詐欺の被害者になってしまうことを非常に懸念しています (たとえば、似た名前の競合他社の 1 社は、隠れた月額料金を請求します)。

iPodRipという名称の使用や、アイコンへの商標登録アイテムの組み込みに関して、Appleに損害を与える意図は全くないことは明白です。実際、Appleのお客様には優れた二次サービスを提供してきたことで、多くのリピーターを獲得できたと考えています。実際、Appleのサポート担当者やストアのスタッフが2004年から何度も当社のソフトウェアを推奨していることは承知しており、私たちは正しいことをしていると考えています。

このような状況を踏まえ、私たちは切実に皆様のご支援を必要としており、何千時間もの労力を費やしてきた製品とシェアウェア事業を守るために、皆様のご支援を切にお願い申し上げます。私たちの目標は、最高品質のMacソフトウェアと最高のユーザーエクスペリエンスを提供することです。私自身、最近Macソフトウェア業界への道を進むために学校を中退しましたが、皆様は私にとって常に大きなインスピレーションを与えてくださっています。

この件に関して何かできることがございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

最高、

ジョン・デヴォア
-----

スティーブ・ジョブズは実際に、iPhone から返信しました。

-----
アプリの名前を変更してください。それほど大きな問題ではありません。

スティーブ

iPhoneから送信

Little App Factory はその後 iPodRip を iRip に変更し、Evom の iPod アイコンも削除せざるを得なくなりました。

続きを読む