Lamiyi

TNWの報道によると、Leap MotionのCEOであるマイケル・バックウォルド氏は、モーションコントローラーの出荷を7月22日まで延期すると発表した。当初は5月13日に出荷予定だった。

「致命的な問題は何もない」とバックウォルド氏は言う。「我々はこの製品に非常に誇りを持っている。もし我々が一生懸命努力していれば、当初の予定通りに製品を出荷できただろうが、そうでなければ、我々が行いたい反復作業やテストを行う時間がなかっただろう。」

同社は60万台のデバイスの出荷準備を整えていますが、OSの操作性をさらに向上させたいと考えています。バックウォルド氏による説明の全文は、本日中に顧客に送信される下記添付メールに記載されています。

-----
出荷予定日について、最新情報をお知らせいたします。慎重に検討した結果、出荷予定日を延期し、ご予約いただいたお客様への出荷は7月22日となります。

これは決して軽々しく下す決断ではありません。150か国以上で数十万人の方々がLeapデバイスを予約注文しており、中には1年も前から予約注文されている方もいます。彼らは私たちのコミュニティの一員であり、彼らにできるだけ早くデバイスをお届けすることが私たちにとって何よりも重要です。

大きな進歩を遂げました。5月に初めて注文を受け始めた時は、地下室に12人（とても疲れていました）しかいませんでした。今では80人（まだ疲れていて、もしかしたらまだ地下室にいるかもしれませんが）です。60万台以上のデバイスを製造し、1万2千台のLeapを素晴らしい開発者たちに納品しました。彼らは、これまでは不可能だったことを可能にするアプリケーションを開発しています。これらの開発者から寄せられた素晴らしいフィードバックは、製品の安定性と洗練度を大幅に向上させるのに役立っています。私たちは、Leapという会社と製品の両方を心から誇りに思っています。

現実には、当初の出荷日に間に合う可能性は十分にありました。しかし、それでは包括的なテストを行う時間が残っていませんでした。そのため、6月にベータテストを開始する予定です。現在Leapデバイスをお持ちの1万2千人の開発者の皆様には、OSとの連携を含む完全な製品版へのアクセスを提供します（現在は開発者はSDKのみにアクセスできます）。また、開発者以外の方々にもベータテストへのご参加をお願いする予定です。

最終的に、この新しい形式のインタラクションにふさわしい、真に魔法のような製品をお届けできると 100% 確信できる唯一の方法は、日付を延期して、より大規模で多様なベータ テストのための時間を確保することでした。

大変お待たせいたしました。大変お待たせいたしました。Leapで働く全員が、このお待たせに見合うだけの価値があるよう、懸命に取り組んでいます。ご協力とご支援に心より感謝申し上げます。

明日、デイビッドと私はGoogleハングアウトを使った公開ビデオQ&Aに参加します。詳細は後日改めてお知らせいたします。ご質問等ございましたら、サポートチーム（[email protected]）または私の個人メールアドレス（[email protected]）までお気軽にお問い合わせください。通常通り、予約注文のお客様へのクレジットカードへの請求は、デバイスが実際に出荷されるまで行われません。

再度、感謝します。マイケル・バックヴァルト
-----

続きを読む