Lamiyi

スティーブ・ジョブズ氏は再びAppleを病気休暇とし、ティム・クック氏がAppleの日常業務の責任を負います。

ジョブズはAppleの全従業員に次のようなメールを送った。

チームの皆さん、
私の希望により、取締役会は私が健康に専念できるよう、医療休暇を許可してくれました。私は引き続きCEOとして、会社の重要な戦略的決定に関与していきます。

私はティム・クックにAppleの日常業務全般の責任者を任命しました。ティムと他の経営幹部チームが、2011年に向けて策定したエキサイティングな計画を素晴らしい形で遂行してくれると確信しています。

私はAppleが大好きなので、できるだけ早く復帰したいと思っています。その間、私と家族のプライバシーを尊重していただければ幸いです。

スティーブ

2004年半ば、ジョブズは膵臓に癌性腫瘍があると診断され、摘出手術を受けました。2009年1月14日、ジョブズは健康管理に専念するため、6ヶ月間の休職を発表しました。その後、2009年4月に肝臓移植手術を受け、その後アップルに復帰しました。