Lamiyi

アップルは、同社が顧客を欺いているとして規制当局から訴訟を起こされないように、オーストラリアの3Gネットワ​​ークは実際には4Gであると主張する予定だ。

オーストラリア競争消費者委員会は、Appleに対し、 iPadモデルの名称変更を求めており、「4G」の表記を削除しています。iPadは米国とカナダでは4G LTEネットワークで動作することが明白であるにもかかわらず、当局は自国のLTEネットワークで動作することを4Gとみなしているようです。

Appleはすでにストアの文言を変更してこの点を極めて明確にし、混乱した顧客には返金を申し出ている。しかし、これは規制当局にとって十分ではなかったため、現在訴訟が進行中である。

iPad が明らかに 4G ネットワークをサポートしていると主張する代わりに、Apple は別のアプローチを採用しています。

Appleは弁論要旨の中で、「Wi-Fi + 4G搭載iPadは、データ転送速度に関して『4G』という記述にふさわしい性能を発揮するデバイスです」と主張しました。「『4G』という記述は…オーストラリアの消費者に対し、Wi-Fi + 4G搭載iPadがデータ転送速度に関して優れたレベルのサービスを提供することを示唆するものであり（業界および規制当局で認められている用語の使用法と一致しています）、Wi-Fi + 4G搭載iPadがオーストラリアの特定のモバイルサービスプロバイダが推進する特定のネットワーク技術と互換性があることを意味するものではありません。」

つまり、Appleはオーストラリアのネットワークは4Gと定義できるほど高速であると主張しているのです。2010年12月、国際電気通信連合（ITU）は4Gの定義を拡大しました。

「現在、世界規模のワイヤレス モバイル ブロードバンド通信用に定義されている最も先進的なテクノロジーである IMT-Advanced は、『4G』として考えられていますが、この用語は定義されていないものの、これらのテクノロジーの先駆者である LTE や WiMax、そして現在導入されている初期の第 3 世代システムに比べてパフォーマンスと機能が大幅に向上したその他の進化した 3G テクノロジーにも適用されることが認識されています。」

この定義によれば、アップルはオーストラリアでブランドを変更する理由はないとしている。

続きを読む