Lamiyi

サムスンは本日、Galaxy 製品ファミリーの最新製品である Samsung Galaxy S7 と Galaxy S7 edge を正式に発表しました。

現代の消費者ライフスタイルに合わせて作られた Galaxy S7 と Galaxy S7 edge は、洗練されたデザイン、より進化したカメラ、合理化されたソフトウェア機能、そしてさまざまな製品、サービス、体験への比類のない接続性により業界をリードしています。

「私たちは、より明るく、より鮮明で、より便利で、より楽しい世界を信じています。Galaxy S7とGalaxy S7 edgeでは、エレガントなデザインと機能性を融合させ、シームレスなモバイル体験を提供することで、そのビジョンの実現を目指しています」と、サムスン電子のモバイルコミュニケーション事業部長であるDJ Koh氏は述べています。「私たちは、テクノロジーを通じて消費者の生活を豊かにし、可能性の限界を押し広げ続けます。」

ここで、その機能を見てみましょう...

Galaxy S7とGalaxy S7 edgeは、スマートフォン初となるデュアルピクセルカメラ
を搭載し、暗い場所でもより明るく鮮明な画像を実現します。革新的なデュアルピクセル技術、より明るいレンズと広い絞り、そしてより大きなピクセルサイズにより、暗い場所でもシャッタースピードが速く、オートフォーカスの精度が向上しています。新しいカメラモード「モーションパノラマ」は、従来のパノラマ写真に動きを加え、ユーザーに没入感のある視覚体験を提供します。

洗練されたデザインと機能
。5.1インチのGalaxy S7と5.5インチのGalaxy S7 edgeは、3Dガラスとメタルを採用し、耐久性と人間工学に基づいた曲線による快適なグリップ感を兼ね備えた洗練されたデザインです。仕事から遊びまで、デバイスの新しい常時表示ディスプレイは、シンプルなゼロタッチ体験を提供し、電話や重要な通知を見逃す心配がありません。

Galaxy S7とGalaxy S7 edgeは、デザインを損なうことなく、IP68の防水・防塵性能を備え、実用性を高めています。Galaxy S7 edgeで利用可能な先進的なエッジエクスペリエンスであるEdge UXは、メール、セルフィーモード、パノラマモード、サードパーティ製アプリケーションなど、ユーザーが最もよく利用する機能への簡単なショートカットを作成することで、利便性と効率性を向上させます。

強化されたパフォーマンス：充電からゲームまで、
Galaxy S7とGalaxy S7 edgeは、高速有線およびワイヤレス充電テクノロジーを搭載しています。さらに、ハイブリッドSIMカードトレイにmicroSDカードを挿入することで、最大200GBのストレージ容量を追加できます。また、一部の国では、デュアルSIMカードにも対応しています。

Samsungは、Galaxy S7およびGalaxy S7 edgeのゲームパフォーマンスを最適化するため、ハードウェアとソフトウェアの大幅なアップデートを行いました。パワフルなプロセッサと大容量バッテリーにより、より長時間のプレイが可能になり、内蔵冷却システムによりデバイスの過熱を抑制します。ゲーマー向けの新アドオン「Game Launcher」を使用すると、バッテリー消費を管理し、通知を最小限に抑えることができます。さらに、ゲームプレイを録画したり、画面を共有して他のユーザーとプレイしたりすることも可能です。Galaxy S7およびGalaxy S7 edgeと組み合わせることで、Vulkan APIは、高性能グラフィックゲームをより少ないバッテリー消費でプレイすることを可能にします。

Galaxyエクスペリエンス
Samsungは、ハードウェア、ソフトウェア、そしてサービスの限界を押し広げ、消費者が繋がり、共有し、整理し、生活をより豊かにする方法を向上させるデバイスの開発に取り組んでいます。Samsungは、シームレスなモバイルエクスペリエンスの集合体を提供することで、今日のテクノロジーの限界を超え、可能性を再定義しています。

Galaxy S7 および Galaxy S7 edge と新しい Gear S2 Classic をシームレスに接続してフィットネスをモニタリングしたり、Gear VR に接続して世界を「旅」したりするなど、Samsung はモバイル エクスペリエンスの可能性とその先にある可能性を再定義します。

Galaxy S7およびGalaxy S7 edgeユーザーは、スマートフォン以外にも、Samsung Payという最高のモバイル決済サービスをご利用いただけます。安全で使いやすく、ほぼどこでも利用できます。Samsung KNOX、指紋認証、高度なトークン化によって保護されたSamsung Payは、NFC（近距離無線通信）、MST（磁気セキュア伝送）、バーコード技術に対応しており、これまで以上に多くの加盟店と消費者がモバイル決済を利用できるようになります。

サムスンによると、Galaxy S7とGalaxy S7 edgeは2016年3月中旬から発売される予定です。コメント欄で、iPhone 6sと比較した新しいスマートフォンの感想をお聞かせください。