Lamiyi

本日 iPhone、iPad、iPod touch 向けにリリースされた iOS 9.3 の完全な変更ログを以下に示します。

このアップデートにより、iPhone、iPad、iPod touchの「メモ」「ニュース」「ヘルスケア」「Apple Music」の機能が向上し、さらに「Night Shift」という新機能が追加されます。夜間にディスプレイの色を暖色系に切り替えることで、より快適な睡眠をサポートしてくれるかもしれません。新機能、改善点、バグ修正は以下の通りです。

Night Shift
• 有効にすると、Night Shift は iOS デバイスの時計と位置情報を使用して、現在地の日没時刻を判断し、ディスプレイの色をスペクトルの暖色系に自動的にシフトします。これにより、夜間の睡眠の質が向上することもあります。

ノートの機能強化
• 最も個人的なデータを含むノートを Touch ID またはパスコードで保護
• ノートをアルファベット順、作成日順、編集日順に
並べ替え • スケッチ中に、2 本指でスワイプするか、「新規スケッチ」ボタンをタップして新しいキャンバスを
すばやく表示 • 各ノートの下部にある新しいチェックリストボタンでリストを簡単に作成
• ノート内の画像や添付ファイルを長押しすると、大きな画像や添付ファイルの代わりにサムネイルが表示される
• ノート内で撮影した写真や動画をノートにのみ保存するか、「写真」にも追加するかを選択
• Evernote エクスポートファイルを長押ししてその内容をノートにインポート

ニュースの改善
• For You の新しいトップストーリーセクションでは、その日の最も重要なニュースをハイライト表示します
• Apple News エディターが厳選したチャンネルとトピックのセレクションである Editors' Picks で、読みたい記事を見つけられます
• iPhone の For You で記事を左にスワイプしてすぐに共有または保存したり、右にスワイプしてその他のオプションを表示したりできます
• 記事を開かずに For You から直接ビデオ記事を再生できます
• iPhone で横向きで記事を読んだりビデオを視聴したり
できます • 記事の文字サイズを変更して読みやすくできます

ヘルスケアの改善
• 体重、ワークアウト、睡眠など、特定のデータタイプに関連するサードパーティ製アプリがヘルスケアアプリに表示されます
• ヘルスケアダッシュボードに、Apple Watch の移動、エクササイズ、スタンドのアクティビティデータと目標のサポートが追加されました
• ホーム画面から 3D Touch クイックアクションを使用して、ダッシュボードとメディカル ID に簡単にアクセスできます
• サードパーティ製アプリが HealthKit を通じて Apple Watch のアクティビティリングと概要にアクセスできるようになりました

Apple Music の改良点
• Apple Music カタログの曲をライブラリに追加せずにプレイリストに追加できるようになりました
• iPad でミュージックビデオを全画面で視聴
できるようになりました • ラジオタブから、Beats 1 で再生中の曲を直接確認できるようになりました (チューニングする必要はありません)
• 「再生中」で現在再生中の曲名をタップしてアルバムに移動できるようになりました
• Apple Music カタログのアルバムで最も人気のある曲を確認できるようになりました

写真の改善
• 「複製」をタップしてライブフォトから静止画を抽出できるようになりました。これにより、ライブフォトを複製するか、静止画のみを複製するかを選択できます
。 • iCloud フォトライブラリに保存されているフルサイズのオリジナルの写真やビデオのダウンロードパフォーマンスが向上しました。
• AirDrop とメッセージを介して iOS と OS X 間でライブフォトを共有できます。

iBooks の改善
• iBooks で PDF を iCloud に保存し、すべてのデバイスで利用できるようにする機能が追加されました
• iBooks Store から以前に購入したオーディオブックをダウンロードする機能が追加されました
• ファミリー共有を使用して、購入したオーディオブックを家族と共有する機能が追加されました
• ページめくりが速くなり、テキストを拡大するためのシンプルなコントロールにより、マンガをより快適に読むための新しいコントロールが
追加されました • Apple Pencil のサポートが追加され、お気に入りの箇所をハイライトして後で保存できるようになりました

教育機能の改善
• 複数の生徒が一日を通して異なる時間に同じiPadを使用できる共有iPadのプレビューを導入
• 管理対象Apple IDを使用したiCloudへのサインインのサポートを追加
• 新しいクラスルームアプリとの互換性を追加
• ホーム画面上のアプリの整理を制御するための新しい構成オプション
• ホーム画面に表示するアプリと非表示にするアプリを決定するための新しいコントロール
• iCloudフォトライブラリとApple Musicの新しい制限のサポートを追加

CarPlayの改良
• Apple MusicメンバーはCarPlayで「For You」や「新着」コンテンツにアクセスできるようになりました
• マップに新しい「近くのお店」画面が追加され、ガソリンスタンド、駐車場、レストラン、コーヒーショップ、その他の運転に欠かせない場所を素早く見つけることができます
• CarPlayでSiriがメッセージを読み上げたり作成したりする際、より簡潔に話します
• CarPlayで異なる音源間の音量レベルを均一化

Dolby Digital Plus
• Apple Lightning Digital AVアダプタを使用したマルチチャンネル出力をサポートするDolby Digital Plusオーディオストリームでエンコードされたビデオの再生をサポート

ハードウェア キーボードの改善と修正
• Spotlight、メール、Safari のリストを矢印キーで移動できるようになりました
• メールでスペースバーを使ってスクロールできるようになりました
• Safari でスペースバーを使ってスクロールする際のパフォーマンスが向上しました
• ハードウェア キーボードが接続されているときに、ショートカット バーからソフトウェア キーボードを表示する機能が追加されました
• ハードウェア キーボードを使用して iPad のロックを解除できない問題を修正しました
• キャプティブ ログイン ページでハードウェア キーボードが応答しなくなる
問題を修正しました • ハードウェア キーボードが接続されているときに、メッセージ入力フィールドがショートカット バーの後ろに隠れる問題を修正しました

その他の改善点
• マップで、特定の交通機関の路線をタップすることで、その路線の目的地と停留所がハイライト表示されるようになりました
• マップで、各ルート候補に複数の交通機関の路線オプションがあるかどうかが表示されるようになりました
• Wallet アプリで、カードまたはパスのアイコンをタップすることで、Wallet アプリでカードまたはパスに関連するアプリを表示する機能が追加さ
れました • Apple Pay で、POS 端末で Apple Pay を使用してストアの特典プログラムにサインアップできるようになりました
• Podcast で、全画面ビデオ再生がサポートされました
• アクティビティ アプリで、主要な指標の月次概要と、ワークアウトの種類でフィルタリングできる新しい「ワークアウト」タブが追加されまし
た • Move to iOS で、Android デバイスにインストールされているアプリに基づいて、App Store からのアプリの提案が
表示されるようになりました • iCloud ストレージで、空き容量が不足する前に通知するプロアクティブなステータス情報とアプリ内通知が追加されました
• すべての iCloud アカウントで 2 要素認証が利用できるようになりました
• スペイン語（ラテンアメリカ）のシステム言語をサポート
• Siri で、フィンランド語（フィンランド）、ヘブライ語（イスラエル）、マレー語（マレーシア）をサポート

エンタープライズバグ修正
• 一部の VPP 購入済みアプリがアップデート後に起動しなくなる問題を解決
• デバイスに割り当てられた VPP アプリに iCloud バックアップのサポートを追加
• 構成プロファイルのアップデート時に証明書が正しくインストールされない問題に対応
• 一部の IPSec VPN 構成で、VPN セッションの終了後にインターネット接続が中断される可能性がある
問題を修正 • iBooks が管理対象外アカウントからエンタープライズ管理 PDF をメールで送信できない問題を修正
• 一部の Exchange ユーザーで、カレンダーが同じ招待状に複数の返信を送信する問題を解決
• OS X キャッシュサーバに接続するデバイスの信頼性を向上

アクセシビリティのバグ修正
• スイッチコントロールアクセシビリティオプションで3Dタッチの信頼性を向上
• 音声入力後にVoiceOverが音声を妨害する問題を修正
• VoiceOverユーザーがApp Storeでレビューを書けない問題を修正
• Bluetoothヘッドセットで電話を受けるとVoiceOverが応答しなくなる問題を解決
• リマインダーで大きなテキストが読めない問題を修正

その他のバグ修正、パフォーマンスおよび安定性の向上
• 日付を手動で 1970 年 5 月以前に変更すると、再起動後に iOS デバイスがオンにならない問題を修正
• 一部の iCloud バックアップが完了しない
問題を修正 • iCloud バックアップからの復元後にヘルスケアデータが不完全になることがある問題を
修正 • バッテリー残量の割合が不正確に表示されることがある問題を修正
• 一部のユーザーで iMessage または FaceTime がアクティブ化されない問題を修正
• 電話の受信中に電話インターフェイスが表示されない問題を
修正 • モバイルデータ通信の切り替えに適用された制限を上書きできる問題を修正
• Apple Watch にインストールされていないアプリの通知設定が Watch アプリに表示される問題を修正
• キーボードで 3D Touch を使用する際の信頼性を向上
• ボイスメールを設定する際の電話アプリの安定性を向上
• デバイスのストレージ容量が少ない場合のメールアプリの安定性を向上
• メールドロップを使用して大きな添付ファイルを送信する際のメールの安定性を向上

一部の機能は、すべての国または地域では利用できない場合があります。詳細については、http:
//www.apple.com/ios/feature-availability および http://www.apple.com/ios/updates/をご覧ください。

このアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報については、次の Web サイトをご覧ください:
http://support.apple.com/kb/HT1222

iOS 9.3 はここからダウンロードできます:
● iPhone iOS 9.3 ファームウェア ダウンロード リンク
● iPad iOS 9.3 ファームウェア ダウンロード リンク
● iPod Touch iOS 9.3 ファームウェア ダウンロード リンク

最新情報については、 Twitter、Facebook、またはRSSで iClarified をフォローしてください。