Lamiyi

Apple 社は本日、ビデオ通話の夢を現実にする FaceTime と、これまで携帯電話に搭載された中で最も高解像度のディスプレイで、非常に鮮明なテキスト、画像、ビデオを実現する Apple 社の新しい Retina ディスプレイを搭載した iPhone 4 を公式に発表しました。

さらに、iPhone 4は、LEDフラッシュ付き5メガピクセルカメラ、HDビデオ録画機能、AppleのA4プロセッサ、3軸ジャイロ、最大40%長い通話時間を特長とし、ガラスとステンレススチールの美しく新しいデザインは世界で最も薄いスマートフォンとなっています。iPhone 4には、100以上の新機能とデベロッパ向けの1500以上の新しいAPIを含む、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるiOS 4が搭載されています。iOS 4は、マルチタスキング、フォルダ、強化されたメール、より強化されたエンタープライズサポート、そしてAppleの新しいiAdモバイル広告プラットフォームを特長としています。iPhone 4は米国、英国、フランス、ドイツ、日本で6月24日より発売され、米国では2年契約の条件を満たした購入者に対してわずか199ドルから販売されます。

「iPhone 4は初代iPhone以来の最大の飛躍です」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「FaceTimeビデオ通話はモバイル通信の新たな基準を確立し、新しいRetinaディスプレイは携帯電話史上最高解像度を誇り、文字はまるで印刷された紙のように鮮明に表示されます。私たちは、この2つの画期的な技術革新を何十年も夢見てきました。」

FaceTimeは携帯電話と同じくらいモバイルなので、Wi-Fiがあればどこでも大切な人や友達と顔を合わせることができます。FaceTimeの使い方は通常の音声通話と同じくらい簡単で、設定も不要です。タップするだけですぐに背面カメラに切り替えて、自分が映っている映像を相手に見せることができます。

Appleの驚異的な3.5インチRetinaディスプレイは、960 x 640ピクセルを誇ります。これはiPhone 3GSの4倍、iPadの78%に相当します。1インチあたり326ピクセルという高密度は、通常の距離でスマートフォンを構えた人間の目では個々のピクセルを識別できないほどです。そのため、文字、画像、動画は、電子ディスプレイ上でこれまで以上に鮮明で滑らか、そしてリアルに映し出されます。

iPhone 4は、9.3mmという史上最薄のスマートフォンです。全く新しいデザインと品質は、他のモバイルデバイスとは一線を画しています。前面と背面はアルミノシリケートガラス製で、化学強化によりプラスチックの30倍の硬度を実現し、これまで以上に傷に強く、耐久性に優れています。前面と背面のガラスには耐油コーティングが施され、清潔な状態を保ちます。iPhone 4の周囲には、標準的なスチールの5倍の強度を持つ特殊合金を鍛造した、洗練されたステンレススチールバンドが採用されています。

iPhone 4は、5倍デジタルズーム、裏面照射型センサー、そして暗い場所でも素晴らしい写真を撮ることができる内蔵LEDフラッシュを搭載した5メガピクセルのオートフォーカスカメラを搭載しています。iPhone 4では、高画質のHDビデオを録画・編集でき、人気のタップフォーカス機能がビデオ録画中でも使えるようになりました。iPhone 4のLEDフラッシュは、静止画撮影とビデオ録画の両方で使用できます。iPhone用の新しいiMovieアプリケーションでは、ムービークリップを組み合わせたり、ダイナミックなトランジションやテーマを追加したり、写真や音楽を取り込んだりすることができます。ユーザは、iPhoneから直接App Storeでわずか4.99ドルで購入できます。

iPhone 4は、革新的なApp Storeで数万ものゲームやエンターテイメントアプリにアクセスできる、ゲームやエンターテイメントに最適なモバイルデバイスです。すべてのiPhone 4には3軸ジャイロセンサーが内蔵されており、加速度センサーと組み合わせることで、上下、左右、前後、ピッチ＆ロールといった6軸の動きを感知できるため、ゲームに最適です。開発者は新しいCoreMotion APIを使用してジャイロセンサーにアクセスし、他のモバイルデバイスをはるかに凌駕するゲームやその他のアプリを開発できます。

iPhone 4には、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるiOS 4が搭載されています。100を超える新機能には、マルチタスキング、フォルダ、強化されたメール、より強化されたエンタープライズサポート、そしてAppleの新しいモバイル広告プラットフォームであるiAdが含まれています。マルチタスキングを使用すると、ユーザーはバッテリー寿命を節約しながら、どのアプリケーションでも瞬時に切り替えられます。フォルダを使用すると、ユーザーはアプリケーションを別のアプリケーションの上にドラッグするだけで、簡単にアプリケーションをコレクションとして整理できます。フォルダは自動的に作成され、選択したアプリケーションのカテゴリーに基づいて名前が付けられます。ユーザーはいつでもどのフォルダの名前も変更できます。さらに、ユーザーは、付属の豊富な壁紙や携帯電話内の写真を使って、ロック画面やホーム画面をカスタマイズできるようになりました。

新しいiBooksアプリは、iPhone 4向けにApp Storeから無料でダウンロードでき、Appleの新しいiBookstoreも含まれています。iBookstoreは、モバイル製品で書籍を閲覧、購入、そして読むための最適な方法です。iBooksアプリは、iPad、iPhone、iPod touch上の同じ書籍間で、現在開いているページ、ブックマーク、ハイライト、メモなどの情報を同期します。また、iBooksユーザーはPDFファイルをiBooks内で直接閲覧・保存できるようになりました。現在、iBookstoreには6万冊以上の書籍が掲載されており、リリースから2ヶ月で500万冊以上がダウンロードされています。

革新的なApp Storeからは50億本以上のアプリがダウンロードされ、90カ国以上で22万5000本以上のアプリが提供されています。世界中の約1億人のiPhoneおよびiPod touchユーザーは、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康、リファレンス、旅行など、20のカテゴリーにわたる豊富なアプリからお選びいただけます。

iPhone 4は、3Gネットワ​​ークで驚異の7時間の通話時間、Wi-Fiで最大10時間、3Gで最大6時間のウェブブラウジング、最大10時間のビデオ再生、最大40時間のオーディオ再生を実現します。iPhone 4は、優れたプロセッサ性能とグラフィック性能に加え、長いバッテリー駆動時間を提供するAppleの新しいA4プロセッサを搭載しています。iPhone 4は、不要なバックグラウンドノイズを抑制するセカンドマイクと先進的なソフトウェアを搭載し、騒がしい場所でも通話品質を向上させています。iPhone 4はまた、802.11n Wi-Fiネットワーキングを提供し、クアッドバンドHSUPAを追加して、下り7.2Mbps、上り5.8Mbpsの速度を実現します。

価格と販売について
iPhone 4はブラックとホワイトの2色で、米国では16GBモデルが希望小売価格199ドル、32GBモデルが希望小売価格299ドルで、AppleとAT&Tの直営店およびオンラインストア、Best Buy、そしてWal-Martの各店舗で販売されます。iPhone 4は米国、フランス、ドイツ、日本、英国では6月24日より販売開始となり、お客様は6月15日（火）よりApple Online StoreでiPhone 4を予約注文するか、Apple Storeで受け取るためにiPhone 4を予約することができます。iMovie for iPhoneはApp Storeでわずか4.99ドルで提供されます。

また、6月24日には、新しいiPhone 3GS 8GBモデルが99ドル（米国）で発売されます。iOS 4ソフトウェアは、iPhoneおよびiPod touchのお客様向けに、iTunes 9.2以降を通じて6月21日より無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。

iPhone 4は9月末までに世界88カ国で発売される予定です。iPhone 4は、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、香港、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ニュージーランド、シンガポール、韓国、スペイン、スウェーデン、スイスでは7月末までに販売される予定です。

続きを読む